See кукувица on Wiktionary
Download JSON data for кукувица meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kukavica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kukavica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kukačьka"
},
"expansion": "*kukačьka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку-ку",
"3": "",
"4": "coo-coo"
},
"expansion": "ку-ку (ku-ku, “coo-coo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cucūlus",
"3": "",
"4": "cuckoo"
},
"expansion": "Latin cucūlus (“cuckoo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kukavica, *kukačьka, of onomatopoeic origin from the call ку-ку (ku-ku, “coo-coo”). Compare Latin cucūlus (“cuckoo”).",
"forms": [
{
"form": "ку́кувица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "кукуви́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúkuvica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kukuvíca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кукуви́чи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ку́кувица",
"roman": "kúkuvica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кукуви́ца",
"roman": "kukuvíca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́кувици",
"roman": "kúkuvici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кукуви́ци",
"roman": "kukuvíci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́кувицата",
"roman": "kúkuvicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кукуви́цата",
"roman": "kukuvícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́кувиците",
"roman": "kúkuvicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кукуви́ците",
"roman": "kukuvícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́кувице",
"roman": "kúkuvice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кукуви́це",
"roman": "kukuvíce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ку́кувици",
"roman": "kúkuvici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кукуви́ци",
"roman": "kukuvíci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́кувица",
"2": "f",
"adj": "кукуви́чи",
"head2": "кукуви́ца"
},
"expansion": "ку́кувица or кукуви́ца • (kúkuvica or kukuvíca) f (relational adjective кукуви́чи)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "common cuckoo, Cuculus canorus",
"roman": "obíknovena kúkuvica",
"word": "оби́кновена ку́кувица"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "great spotted cuckoo, Clamator glandarius; literally: hooded cuckoo",
"roman": "kačuláta kúkuvica",
"word": "качула́та ку́кувица"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "roadrunner, genus Geococcyx; literally: ground cuckoo",
"roman": "zémna kúkuvica",
"word": "зе́мна ку́кувица"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((ку́кувица<(v)>,кукуви́ца<(v)>))"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "screech-owl",
"roman": "kukumjávka",
"word": "кукумя́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hellebore",
"roman": "kukurják",
"word": "кукуря́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lark",
"roman": "čučulíga",
"word": "чучули́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Cuckoos",
"orig": "bg:Cuckoos",
"parents": [
"Otidimorph birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Flowers",
"orig": "bg:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A cuckoo cuckoos on a green beech.",
"roman": "Kúkuvica kúka na zeléna buka.",
"text": "Ку́кувица ку́ка на зеле́на бука.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cuckoo, gawk (bird of family Cuculidae)"
],
"id": "en-кукувица-bg-noun-e5Xoww7R",
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
],
[
"gawk",
"gawk"
],
[
"Cuculidae",
"Cuculidae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Flowers",
"orig": "bg:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Primrose family plants",
"orig": "bg:Primrose family plants",
"parents": [
"Ericales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of flower (cowslip, primrose)"
],
"id": "en-кукувица-bg-noun-Ps8NJySs",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"cowslip",
"cowslip"
],
[
"primrose",
"primrose"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) type of flower (cowslip, primrose)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkukovit͡sɐ]"
},
{
"ipa": "[kokoˈvit͡sɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kúkavíca",
"word": "ку́кави́ца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kúkaíca",
"tags": [
"regional"
],
"word": "ку́каи́ца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colloquial"
}
],
"word": "кукувица"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian onomatopoeias",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Cuckoos",
"bg:Flowers",
"bg:Primrose family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kukavica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kukavica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*kukačьka"
},
"expansion": "*kukačьka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ку-ку",
"3": "",
"4": "coo-coo"
},
"expansion": "ку-ку (ku-ku, “coo-coo”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cucūlus",
"3": "",
"4": "cuckoo"
},
"expansion": "Latin cucūlus (“cuckoo”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kukavica, *kukačьka, of onomatopoeic origin from the call ку-ку (ku-ku, “coo-coo”). Compare Latin cucūlus (“cuckoo”).",
"forms": [
{
"form": "ку́кувица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "кукуви́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúkuvica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kukuvíca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кукуви́чи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ку́кувица",
"roman": "kúkuvica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кукуви́ца",
"roman": "kukuvíca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́кувици",
"roman": "kúkuvici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кукуви́ци",
"roman": "kukuvíci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́кувицата",
"roman": "kúkuvicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кукуви́цата",
"roman": "kukuvícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́кувиците",
"roman": "kúkuvicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кукуви́ците",
"roman": "kukuvícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́кувице",
"roman": "kúkuvice",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кукуви́це",
"roman": "kukuvíce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ку́кувици",
"roman": "kúkuvici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "кукуви́ци",
"roman": "kukuvíci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́кувица",
"2": "f",
"adj": "кукуви́чи",
"head2": "кукуви́ца"
},
"expansion": "ку́кувица or кукуви́ца • (kúkuvica or kukuvíca) f (relational adjective кукуви́чи)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "common cuckoo, Cuculus canorus",
"roman": "obíknovena kúkuvica",
"word": "оби́кновена ку́кувица"
},
{
"english": "great spotted cuckoo, Clamator glandarius; literally: hooded cuckoo",
"roman": "kačuláta kúkuvica",
"word": "качула́та ку́кувица"
},
{
"english": "roadrunner, genus Geococcyx; literally: ground cuckoo",
"roman": "zémna kúkuvica",
"word": "зе́мна ку́кувица"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((ку́кувица<(v)>,кукуви́ца<(v)>))"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "screech-owl",
"roman": "kukumjávka",
"word": "кукумя́вка"
},
{
"english": "hellebore",
"roman": "kukurják",
"word": "кукуря́к"
},
{
"english": "lark",
"roman": "čučulíga",
"word": "чучули́га"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A cuckoo cuckoos on a green beech.",
"roman": "Kúkuvica kúka na zeléna buka.",
"text": "Ку́кувица ку́ка на зеле́на бука.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cuckoo, gawk (bird of family Cuculidae)"
],
"links": [
[
"cuckoo",
"cuckoo"
],
[
"gawk",
"gawk"
],
[
"Cuculidae",
"Cuculidae#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"type of flower (cowslip, primrose)"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"cowslip",
"cowslip"
],
[
"primrose",
"primrose"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) type of flower (cowslip, primrose)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkukovit͡sɐ]"
},
{
"ipa": "[kokoˈvit͡sɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kúkavíca",
"word": "ку́кави́ца"
},
{
"roman": "kúkaíca",
"tags": [
"regional"
],
"word": "ку́каи́ца"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "кукувица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.