See кужаль on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kużel",
"bor": "1",
"qq": "via <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"be\">куже́ль</i> (kužjélʹ)"
},
"expansion": "→ Polish: kużel (via куже́ль (kužjélʹ))",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kużel (via куже́ль (kužjélʹ))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ку́жель",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ку́жель"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "konkel"
},
"expansion": "Dutch konkel",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "Kunkel"
},
"expansion": "Middle High German Kunkel",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chunchla"
},
"expansion": "Old High German chunchla",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*kǫžel"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kǫžel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кужі́ль"
},
"expansion": "Ukrainian кужі́ль (kužílʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́жель"
},
"expansion": "Russian ку́жель (kúželʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ), further etymology uncertain, there are two primary explanations:\n* From some Germanic language; compare Dutch konkel, Middle High German Kunkel, chonachla and Old High German chunchla.\n* The second and less likely is from Proto-Slavic *kǫžel, *krǫžel.\nCognate with Ukrainian кужі́ль (kužílʹ), ку́жіль (kúžilʹ), Russian ку́жель (kúželʹ).",
"forms": [
{
"form": "ку́жаль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúžalʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́жалю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кужэ́льны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ку́жаль",
"roman": "kúžalʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалю",
"roman": "kúžalju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалю",
"roman": "kúžalju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жаль",
"roman": "kúžalʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалем",
"roman": "kúžaljem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалі",
"roman": "kúžali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́жаль<M.sg>",
"adj": "кужэ́льны"
},
"expansion": "ку́жаль • (kúžalʹ) m inan (genitive ку́жалю, uncountable, relational adjective кужэ́льны)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧жаль"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́жаль<M.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Fibers",
"orig": "be:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Spinning",
"orig": "be:Spinning",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Textiles",
"orig": "be:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The maids standing on a platform use battledores for steadily\nHammering water-soaked flax fiber",
"ref": "1913, Андрэй Зязюля, Z rodnaho zahonu, Wilnia: Znicz, page 10:",
"text": "Dzieŭki na kładcä pranikam roŭna\nKużel z wadoj adbiwajuć",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"combed flax fiber"
],
"id": "en-кужаль-be-noun-9ltQEF6Y",
"links": [
[
"combed",
"combed"
],
[
"flax",
"flax"
],
[
"fiber",
"fiber"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kužjélʹ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "куже́ль"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuʐalʲ]"
},
{
"rhymes": "-uʐalʲ"
}
],
"word": "кужаль"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kużel",
"bor": "1",
"qq": "via <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"be\">куже́ль</i> (kužjélʹ)"
},
"expansion": "→ Polish: kużel (via куже́ль (kužjélʹ))",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kużel (via куже́ль (kužjélʹ))"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ку́жель",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ку́жель"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "konkel"
},
"expansion": "Dutch konkel",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "Kunkel"
},
"expansion": "Middle High German Kunkel",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chunchla"
},
"expansion": "Old High German chunchla",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*kǫžel"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kǫžel",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кужі́ль"
},
"expansion": "Ukrainian кужі́ль (kužílʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ку́жель"
},
"expansion": "Russian ку́жель (kúželʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ку́жель (kúželʹ), further etymology uncertain, there are two primary explanations:\n* From some Germanic language; compare Dutch konkel, Middle High German Kunkel, chonachla and Old High German chunchla.\n* The second and less likely is from Proto-Slavic *kǫžel, *krǫžel.\nCognate with Ukrainian кужі́ль (kužílʹ), ку́жіль (kúžilʹ), Russian ку́жель (kúželʹ).",
"forms": [
{
"form": "ку́жаль",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kúžalʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ку́жалю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кужэ́льны",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ку́жаль",
"roman": "kúžalʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалю",
"roman": "kúžalju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалю",
"roman": "kúžalju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жаль",
"roman": "kúžalʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалем",
"roman": "kúžaljem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́жалі",
"roman": "kúžali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́жаль<M.sg>",
"adj": "кужэ́льны"
},
"expansion": "ку́жаль • (kúžalʹ) m inan (genitive ку́жалю, uncountable, relational adjective кужэ́льны)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ку‧жаль"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ку́жаль<M.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian soft masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft masculine-form nouns",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with unknown etymologies",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/uʐalʲ",
"Rhymes:Belarusian/uʐalʲ/2 syllables",
"be:Fibers",
"be:Spinning",
"be:Textiles"
],
"examples": [
{
"english": "The maids standing on a platform use battledores for steadily\nHammering water-soaked flax fiber",
"ref": "1913, Андрэй Зязюля, Z rodnaho zahonu, Wilnia: Znicz, page 10:",
"text": "Dzieŭki na kładcä pranikam roŭna\nKużel z wadoj adbiwajuć",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"combed flax fiber"
],
"links": [
[
"combed",
"combed"
],
[
"flax",
"flax"
],
[
"fiber",
"fiber"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkuʐalʲ]"
},
{
"rhymes": "-uʐalʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kužjélʹ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "куже́ль"
}
],
"word": "кужаль"
}
Download raw JSONL data for кужаль meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.