"кропля" meaning in All languages combined

See кропля on Wiktionary

Noun [Belarusian]

IPA: [ˈkroplʲa] Audio: Be-кропля.ogg
Rhymes: -oplʲa Etymology: Borrowed from Polish kropla. Doublet of ка́пля (káplja). Etymology templates: {{bor+|be|pl|kropla}} Borrowed from Polish kropla, {{doublet|be|ка́пля}} Doublet of ка́пля (káplja) Head templates: {{be-noun|кро́пля<(ў),*>|adj=кро́пельны|dim=кро́пелька}} кро́пля • (króplja) f inan (genitive кро́плі, nominative plural кро́плі, genitive plural кро́пляў or кро́пель, relational adjective кро́пельны, diminutive кро́пелька) Inflection templates: {{be-ndecl|кро́пля<(ў),*>}} Forms: кро́пля [canonical], króplja [romanization], кро́плі [genitive], кро́плі [nominative, plural], кро́пляў [genitive, plural], кро́пель [genitive, plural], кро́пельны [adjective, relational], кро́пелька [diminutive], no-table-tags [table-tags], кро́пля [nominative, singular], кро́плі [nominative, plural], кро́плі [genitive, singular], кро́пляў [genitive, plural], кро́пель [genitive, plural], кро́плі [dative, singular], кро́плям [dative, plural], кро́плю [accusative, singular], кро́плі [accusative, plural], кро́пляй [instrumental, singular], кро́пляю [instrumental, singular], кро́плямі [instrumental, plural], кро́плі [locative, singular], кро́плях [locative, plural], - [count-form, singular], кро́плі [count-form, plural]
  1. drop (a small round particle of some liquid) Synonyms: ка́пка, ка́пля
    Sense id: en-кропля-be-noun-gkjr98EK Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 38 Disambiguation of Pages with entries: 80 20
  2. (figuratively) drop (the smallest amount of something) Tags: figuratively
    Sense id: en-кропля-be-noun-9grZpvDS Categories (other): Belarusian nouns with accent pattern a, Belarusian nouns with reducible stem Disambiguation of Belarusian nouns with accent pattern a: 43 57 Disambiguation of Belarusian nouns with reducible stem: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kropla — Łacinka [Belarusian, Latin]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "kropla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish kropla",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ка́пля"
      },
      "expansion": "Doublet of ка́пля (káplja)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish kropla. Doublet of ка́пля (káplja).",
  "forms": [
    {
      "form": "кро́пля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "króplja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пель",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пельны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пелька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пля",
      "roman": "króplja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляў",
      "roman": "krópljaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пель",
      "roman": "krópjelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плям",
      "roman": "krópljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плю",
      "roman": "króplju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляй",
      "roman": "krópljaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляю",
      "roman": "krópljaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плямі",
      "roman": "krópljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плях",
      "roman": "krópljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кро́пля<(ў),*>",
        "adj": "кро́пельны",
        "dim": "кро́пелька"
      },
      "expansion": "кро́пля • (króplja) f inan (genitive кро́плі, nominative plural кро́плі, genitive plural кро́пляў or кро́пель, relational adjective кро́пельны, diminutive кро́пелька)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кроп‧ля"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кро́пля<(ў),*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "gen<of>"
      },
      "expansion": "[with genitive ‘of’]",
      "extra_data": {
        "words": [
          "genitive",
          "‘of’"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Miles was pale and rigid, drops of cold sweat gathered on his forehead, blended together and trickled down his face.",
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 151:",
          "roman": "Majls byŭ bljedny, njeruxómy, krópli xalódnaha pótu vystupili ŭ jahó na ilbje, zlilisja razam i pacjakli ŭniz pa tvary.",
          "text": "This latter was rigid and colorless, and on his forehead big drops of cold sweat gathered, broke and blended together, and trickled down his face.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop (a small round particle of some liquid)"
      ],
      "id": "en-кропля-be-noun-gkjr98EK",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ка́пка"
        },
        {
          "word": "ка́пля"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These drops of their water, known as bigwig's charity, were very bitter for the poor people.",
          "ref": "1907 [1897], Edward Bellamy, translated by Аляксандр Уласаў, Kazka ab wadzie, translation of The Parable of the Water-Tank, page 10:",
          "text": "Hetyje kropli ichniej wady, što nazywajucca panskaju łaskaju, wielmi byli horkimi dla biednaho narodu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop (the smallest amount of something)"
      ],
      "id": "en-кропля-be-noun-9grZpvDS",
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) drop (the smallest amount of something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkroplʲa]"
    },
    {
      "audio": "Be-кропля.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Be-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F.ogg/Be-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Be-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oplʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "kropla — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "кропля"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian doublets",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian feminine nouns",
    "Belarusian inanimate nouns",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian nouns with accent pattern a",
    "Belarusian nouns with reducible stem",
    "Belarusian soft feminine-form accent-a nouns",
    "Belarusian soft feminine-form nouns",
    "Belarusian terms borrowed from Polish",
    "Belarusian terms derived from Polish",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/oplʲa",
    "Rhymes:Belarusian/oplʲa/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "kropla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Polish kropla",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "ка́пля"
      },
      "expansion": "Doublet of ка́пля (káplja)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Polish kropla. Doublet of ка́пля (káplja).",
  "forms": [
    {
      "form": "кро́пля",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "króplja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пель",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пельны",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пелька",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пля",
      "roman": "króplja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляў",
      "roman": "krópljaŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пель",
      "roman": "krópjelʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плям",
      "roman": "krópljam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плю",
      "roman": "króplju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляй",
      "roman": "krópljaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́пляю",
      "roman": "krópljaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плямі",
      "roman": "krópljami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плях",
      "roman": "krópljax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кро́плі",
      "roman": "krópli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кро́пля<(ў),*>",
        "adj": "кро́пельны",
        "dim": "кро́пелька"
      },
      "expansion": "кро́пля • (króplja) f inan (genitive кро́плі, nominative plural кро́плі, genitive plural кро́пляў or кро́пель, relational adjective кро́пельны, diminutive кро́пелька)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кроп‧ля"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кро́пля<(ў),*>"
      },
      "name": "be-ndecl"
    }
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "gen<of>"
      },
      "expansion": "[with genitive ‘of’]",
      "extra_data": {
        "words": [
          "genitive",
          "‘of’"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Miles was pale and rigid, drops of cold sweat gathered on his forehead, blended together and trickled down his face.",
          "ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 151:",
          "roman": "Majls byŭ bljedny, njeruxómy, krópli xalódnaha pótu vystupili ŭ jahó na ilbje, zlilisja razam i pacjakli ŭniz pa tvary.",
          "text": "This latter was rigid and colorless, and on his forehead big drops of cold sweat gathered, broke and blended together, and trickled down his face.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop (a small round particle of some liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ка́пка"
        },
        {
          "word": "ка́пля"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These drops of their water, known as bigwig's charity, were very bitter for the poor people.",
          "ref": "1907 [1897], Edward Bellamy, translated by Аляксандр Уласаў, Kazka ab wadzie, translation of The Parable of the Water-Tank, page 10:",
          "text": "Hetyje kropli ichniej wady, što nazywajucca panskaju łaskaju, wielmi byli horkimi dla biednaho narodu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop (the smallest amount of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "drop",
          "drop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) drop (the smallest amount of something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkroplʲa]"
    },
    {
      "audio": "Be-кропля.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Be-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F.ogg/Be-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Be-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8F.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oplʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "kropla — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "кропля"
}

Download raw JSONL data for кропля meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.