See кровавый on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krъvavъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *krъvavъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krъvavъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krъvavъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry.",
"forms": [
{
"form": "крова́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krovávyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вая",
"roman": "krovávaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вого",
"roman": "krovávovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова́вых",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вому",
"roman": "krovávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́вым",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вого",
"roman": "krovávovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вую",
"roman": "krovávuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́вых",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вым",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́вою",
"roman": "krovávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́выми",
"roman": "krovávymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вом",
"roman": "krovávom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́вых",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́в",
"roman": "krováv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́во",
"roman": "krovávo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́ва",
"roman": "krováva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́вы",
"roman": "krovávy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вая",
"roman": "krovávaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́выя",
"roman": "krovávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́ваго",
"roman": "krovávavo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова́выхъ",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вому",
"roman": "krovávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́вымъ",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́ваго",
"roman": "krovávavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вую",
"roman": "krovávuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́выхъ",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́выя",
"roman": "krovávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вымъ",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́вою",
"roman": "krovávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́выми",
"roman": "krovávymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вомъ",
"roman": "krovávom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́выхъ",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́въ",
"roman": "krováv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́во",
"roman": "krovávo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́ва",
"roman": "krováva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́вы",
"roman": "krovávy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "крова́вый"
},
"expansion": "крова́вый • (krovávyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крова́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "крова́вый",
"2": "a",
"old": "1"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krovávitʹ",
"word": "крова́вить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krovʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кровь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 19 28 18",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "To the bloody fight, holy and just!\nMarch, march forth, working folk!",
"ref": "c. 1897 [1883], “Warszawianka of 1905”, Gleb Krzhizhanovsky (lyrics), Józef Pławiński (music):",
"roman": "Na boj krovavyj, svjatoj i pravyj!\nMarš, marš vperjód, rabočij narod!",
"text": "На бой кровавый, святой и правый!\nМарш, марш вперёд, рабочий народ!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bloody"
],
"id": "en-кровавый-ru-adj-Heg0Qt6h",
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
]
]
},
{
"glosses": [
"sanguinary, murderous"
],
"id": "en-кровавый-ru-adj-fh7Pdb-t",
"links": [
[
"sanguinary",
"sanguinary"
],
[
"murderous",
"murderous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 48 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 48 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 47 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 44 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Anger",
"orig": "ru:Anger",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 36 19",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Blood",
"orig": "ru:Blood",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"english": "It seems to me at times, that soldiers,\nWho did not return from the blood-stained fields,\nNever lay down in this earth of ours,\nBut turned into white cranes.",
"ref": "1969, “Журавли (Žuravli) [Cranes]”, Наум Гребнев [Naum Grebnev] (lyrics), Ян Френкель [Yan Frenkel] (music)performed by Марк Бернес [Mark Bernes], translation of ХъахӀал къункъраби by Расул Гамзатов [Rasul Gamzatov] (in Avar):",
"roman": "Mne kažetsja poroju, što soldaty,\nS krovavyx ne prišedšije polej,\nNe v zemlju našu polegli kogda-to,\nA prevratilisʹ v belyx žuravlej.",
"text": "Мне кажется порою, что солдаты,\nС кровавых не пришедшие полей,\nНе в землю нашу полегли когда-то,\nА превратились в белых журавлей.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blood-stained"
],
"id": "en-кровавый-ru-adj-Mq5NHut0",
"links": [
[
"blood-stained",
"bloodstained"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 48 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 48 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 47 43",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blood-red"
],
"id": "en-кровавый-ru-adj-Pij0qSqu",
"links": [
[
"blood-red",
"blood-red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɐˈvavɨj]"
},
{
"audio": "Ru-кровавый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ru-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "кровавый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Anger",
"ru:Blood"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krъvavъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *krъvavъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krъvavъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krъvavъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krъvavъ, from *kry.",
"forms": [
{
"form": "крова́вый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krovávyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вая",
"roman": "krovávaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вого",
"roman": "krovávovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова́вых",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вому",
"roman": "krovávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́вым",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вого",
"roman": "krovávovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вую",
"roman": "krovávuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́вых",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вым",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́вою",
"roman": "krovávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́выми",
"roman": "krovávymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вом",
"roman": "krovávom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́вых",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́в",
"roman": "krováv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́во",
"roman": "krovávo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́ва",
"roman": "krováva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́вы",
"roman": "krovávy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вая",
"roman": "krovávaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́выя",
"roman": "krovávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́ваго",
"roman": "krovávavo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова́выхъ",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вому",
"roman": "krovávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́вымъ",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́ваго",
"roman": "krovávavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вое",
"roman": "krovávoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вую",
"roman": "krovávuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine"
]
},
{
"form": "крова́выхъ",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вый",
"roman": "krovávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "крова́вые",
"roman": "krovávyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́выя",
"roman": "krovávyja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"feminine",
"inanimate",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "крова́вымъ",
"roman": "krovávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́вою",
"roman": "krovávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова́выми",
"roman": "krovávymi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "крова́вомъ",
"roman": "krovávom",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́вой",
"roman": "krovávoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́выхъ",
"roman": "krovávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова́въ",
"roman": "krováv",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́во",
"roman": "krovávo",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́ва",
"roman": "krováva",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова́вы",
"roman": "krovávy",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "крова́вый"
},
"expansion": "крова́вый • (krovávyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крова́вый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "крова́вый",
"2": "a",
"old": "1"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "krovávitʹ",
"word": "крова́вить"
},
{
"roman": "krovʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кровь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "To the bloody fight, holy and just!\nMarch, march forth, working folk!",
"ref": "c. 1897 [1883], “Warszawianka of 1905”, Gleb Krzhizhanovsky (lyrics), Józef Pławiński (music):",
"roman": "Na boj krovavyj, svjatoj i pravyj!\nMarš, marš vperjód, rabočij narod!",
"text": "На бой кровавый, святой и правый!\nМарш, марш вперёд, рабочий народ!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bloody"
],
"links": [
[
"bloody",
"bloody"
]
]
},
{
"glosses": [
"sanguinary, murderous"
],
"links": [
[
"sanguinary",
"sanguinary"
],
[
"murderous",
"murderous"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
81
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
42
]
],
"english": "It seems to me at times, that soldiers,\nWho did not return from the blood-stained fields,\nNever lay down in this earth of ours,\nBut turned into white cranes.",
"ref": "1969, “Журавли (Žuravli) [Cranes]”, Наум Гребнев [Naum Grebnev] (lyrics), Ян Френкель [Yan Frenkel] (music)performed by Марк Бернес [Mark Bernes], translation of ХъахӀал къункъраби by Расул Гамзатов [Rasul Gamzatov] (in Avar):",
"roman": "Mne kažetsja poroju, što soldaty,\nS krovavyx ne prišedšije polej,\nNe v zemlju našu polegli kogda-to,\nA prevratilisʹ v belyx žuravlej.",
"text": "Мне кажется порою, что солдаты,\nС кровавых не пришедшие полей,\nНе в землю нашу полегли когда-то,\nА превратились в белых журавлей.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blood-stained"
],
"links": [
[
"blood-stained",
"bloodstained"
]
]
},
{
"glosses": [
"blood-red"
],
"links": [
[
"blood-red",
"blood-red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɐˈvavɨj]"
},
{
"audio": "Ru-кровавый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ru-%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "кровавый"
}
Download raw JSONL data for кровавый meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.