See краяти on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krájannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кра́яння"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krájatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výkrajaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́краяти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vykrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výkrajatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́краятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vykrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відкра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відкра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відкра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vidkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відкра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вкра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вкра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вкра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вкра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dokrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "докра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dokrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "докра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dokrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "докра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dokrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "докра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надкра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надкра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надкра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nadkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надкра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обкра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обкра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обкра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обкра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perekrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перекра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perekrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перекра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perekrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перекра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perekrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перекра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pidkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підкра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pidkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підкра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pidkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підкра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pidkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підкра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розкра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розкра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розкра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rozkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розкра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скра́юватися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ukrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укра́яти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ukrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "укра́ювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ukrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укра́ятися"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ukrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "укра́юватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "краꙗти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian краꙗти (krajati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "краꙗти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian краꙗти (krajati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "краꙗти"
},
"expansion": "Old East Slavic краꙗти (krajati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*krajati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krajati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кра́яць"
},
"expansion": "Belarusian кра́яць (krájacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "krajać"
},
"expansion": "Polish krajać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian краꙗти (krajati), from Old East Slavic краꙗти (krajati), from Proto-Slavic *krajati (compare *krojiti). Cognate with Belarusian кра́яць (krájacʹ), Polish krajać.",
"forms": [
{
"form": "кра́яти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krájaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кра́яти",
"roman": "krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "кра́ять",
"roman": "krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "кра́яний",
"roman": "krájanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: кра́яно",
"roman": "krájano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кра́ючи",
"roman": "krájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "кра́явши",
"roman": "krájavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"roman": "kráju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кра́яти",
"roman": "búdu krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кра́ять",
"roman": "búdu krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ятиму",
"roman": "krájatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́єш",
"roman": "kráješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кра́яти",
"roman": "búdeš krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кра́ять",
"roman": "búdeš krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ятимеш",
"roman": "krájatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́є",
"roman": "kráje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кра́яти",
"roman": "búde krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кра́ять",
"roman": "búde krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кра́ятиме",
"roman": "krájatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кра́єм",
"roman": "krájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́ємо",
"roman": "krájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо кра́яти",
"roman": "búdemo krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо кра́ять",
"roman": "búdemo krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ятимемо",
"roman": "krájatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ятимем",
"roman": "krájatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́єте",
"roman": "krájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кра́яти",
"roman": "búdete krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кра́ять",
"roman": "búdete krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кра́ятимете",
"roman": "krájatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кра́ють",
"roman": "krájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кра́яти",
"roman": "búdutʹ krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кра́ять",
"roman": "búdutʹ krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кра́ятимуть",
"roman": "krájatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ймо",
"roman": "krájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "край",
"roman": "kraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́йте",
"roman": "krájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кра́яв",
"roman": "krájav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́яли",
"roman": "krájaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́яла",
"roman": "krájala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́яли",
"roman": "krájaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́яло",
"roman": "krájalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́яли",
"roman": "krájaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кра́яти",
"2": "impf"
},
"expansion": "кра́яти • (krájaty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кра́яти<6a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kráj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krojíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "крої́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 33 12",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 24 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 14 11",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut up, to slice, to carve up"
],
"id": "en-краяти-uk-verb-hSoy4pWD",
"links": [
[
"cut up",
"cut up"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"carve up",
"carve up"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally and figuratively) to cut up, to slice, to carve up"
],
"synonyms": [
{
"word": "розріза́ти"
},
{
"word": "розрі́зувати"
},
{
"word": "розтина́ти"
},
{
"word": "рі́зати"
},
{
"word": "тя́ти"
},
{
"word": "тну́ти"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literally",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, to cut out (fabric)"
],
"id": "en-краяти-uk-verb-qiqi~TH~",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"cut out",
"cut out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "крої́ти"
},
{
"word": "розкро́ювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to torment, to torture, to anguish, to excruciate"
],
"id": "en-краяти-uk-verb-KI-vRCPh",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"excruciate",
"excruciate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to torment, to torture, to anguish, to excruciate"
],
"synonyms": [
{
"word": "му́чити"
},
{
"word": "терза́ти"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrajɐte]"
},
{
"audio": "Uk-краяти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Uk-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Uk-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "краяти"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian links with redundant wikilinks",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 6 verbs",
"Ukrainian class 6a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "krájannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кра́яння"
},
{
"roman": "krájatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кра́ятися"
},
{
"roman": "výkrajaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́краяти"
},
{
"roman": "vykrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викра́ювати"
},
{
"roman": "výkrajatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́краятися"
},
{
"roman": "vykrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "викра́юватися"
},
{
"roman": "vidkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відкра́яти"
},
{
"roman": "vidkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відкра́ювати"
},
{
"roman": "vidkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "відкра́ятися"
},
{
"roman": "vidkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "відкра́юватися"
},
{
"roman": "vkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вкра́яти"
},
{
"roman": "vkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вкра́ювати"
},
{
"roman": "vkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вкра́ятися"
},
{
"roman": "vkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вкра́юватися"
},
{
"roman": "dokrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "докра́яти"
},
{
"roman": "dokrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "докра́ювати"
},
{
"roman": "dokrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "докра́ятися"
},
{
"roman": "dokrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "докра́юватися"
},
{
"roman": "nadkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надкра́яти"
},
{
"roman": "nadkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надкра́ювати"
},
{
"roman": "nadkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надкра́ятися"
},
{
"roman": "nadkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надкра́юватися"
},
{
"roman": "nakrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накра́яти"
},
{
"roman": "nakrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накра́ювати"
},
{
"roman": "nakrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накра́ятися"
},
{
"roman": "nakrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накра́юватися"
},
{
"roman": "obkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обкра́яти"
},
{
"roman": "obkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обкра́ювати"
},
{
"roman": "obkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обкра́ятися"
},
{
"roman": "obkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обкра́юватися"
},
{
"roman": "perekrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перекра́яти"
},
{
"roman": "perekrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перекра́ювати"
},
{
"roman": "perekrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перекра́ятися"
},
{
"roman": "perekrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перекра́юватися"
},
{
"roman": "pidkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підкра́яти"
},
{
"roman": "pidkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підкра́ювати"
},
{
"roman": "pidkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "підкра́ятися"
},
{
"roman": "pidkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "підкра́юватися"
},
{
"roman": "pokrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покра́яти"
},
{
"roman": "pokrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покра́ювати"
},
{
"roman": "pokrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покра́ятися"
},
{
"roman": "pokrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покра́юватися"
},
{
"roman": "rozkrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розкра́яти"
},
{
"roman": "rozkrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розкра́ювати"
},
{
"roman": "rozkrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розкра́ятися"
},
{
"roman": "rozkrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розкра́юватися"
},
{
"roman": "skrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скра́яти"
},
{
"roman": "skrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скра́ювати"
},
{
"roman": "skrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "скра́ятися"
},
{
"roman": "skrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "скра́юватися"
},
{
"roman": "ukrájaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укра́яти"
},
{
"roman": "ukrájuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "укра́ювати"
},
{
"roman": "ukrájatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "укра́ятися"
},
{
"roman": "ukrájuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "укра́юватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "краꙗти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian краꙗти (krajati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "краꙗти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian краꙗти (krajati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "краꙗти"
},
"expansion": "Old East Slavic краꙗти (krajati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*krajati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *krajati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кра́яць"
},
"expansion": "Belarusian кра́яць (krájacʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "krajać"
},
"expansion": "Polish krajać",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian краꙗти (krajati), from Old East Slavic краꙗти (krajati), from Proto-Slavic *krajati (compare *krojiti). Cognate with Belarusian кра́яць (krájacʹ), Polish krajać.",
"forms": [
{
"form": "кра́яти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krájaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кра́яти",
"roman": "krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "кра́ять",
"roman": "krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "кра́яний",
"roman": "krájanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: кра́яно",
"roman": "krájano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "кра́ючи",
"roman": "krájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "кра́явши",
"roman": "krájavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "кра́ю",
"roman": "kráju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кра́яти",
"roman": "búdu krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду кра́ять",
"roman": "búdu krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ятиму",
"roman": "krájatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́єш",
"roman": "kráješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кра́яти",
"roman": "búdeš krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш кра́ять",
"roman": "búdeš krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ятимеш",
"roman": "krájatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́є",
"roman": "kráje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кра́яти",
"roman": "búde krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де кра́ять",
"roman": "búde krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кра́ятиме",
"roman": "krájatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кра́єм",
"roman": "krájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кра́ємо",
"roman": "krájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо кра́яти",
"roman": "búdemo krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо кра́ять",
"roman": "búdemo krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ятимемо",
"roman": "krájatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́ятимем",
"roman": "krájatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́єте",
"roman": "krájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кра́яти",
"roman": "búdete krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете кра́ять",
"roman": "búdete krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кра́ятимете",
"roman": "krájatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кра́ють",
"roman": "krájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кра́яти",
"roman": "búdutʹ krájaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть кра́ять",
"roman": "búdutʹ krájatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кра́ятимуть",
"roman": "krájatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́ймо",
"roman": "krájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "край",
"roman": "kraj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́йте",
"roman": "krájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кра́яв",
"roman": "krájav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́яли",
"roman": "krájaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́яла",
"roman": "krájala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́яли",
"roman": "krájaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́яло",
"roman": "krájalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́яли",
"roman": "krájaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кра́яти",
"2": "impf"
},
"expansion": "кра́яти • (krájaty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кра́яти<6a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kráj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра́й"
},
{
"roman": "krojíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "крої́ти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut up, to slice, to carve up"
],
"links": [
[
"cut up",
"cut up"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"carve up",
"carve up"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally and figuratively) to cut up, to slice, to carve up"
],
"synonyms": [
{
"word": "розріза́ти"
},
{
"word": "розрі́зувати"
},
{
"word": "розтина́ти"
},
{
"word": "рі́зати"
},
{
"word": "тя́ти"
},
{
"word": "тну́ти"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"literally",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, to cut out (fabric)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"cut out",
"cut out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "крої́ти"
},
{
"word": "розкро́ювати"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to torment, to torture, to anguish, to excruciate"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
],
[
"anguish",
"anguish"
],
[
"excruciate",
"excruciate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to torment, to torture, to anguish, to excruciate"
],
"synonyms": [
{
"word": "му́чити"
},
{
"word": "терза́ти"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkrajɐte]"
},
{
"audio": "Uk-краяти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Uk-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Uk-%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "краяти"
}
Download raw JSONL data for краяти meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.