See крагуй on Wiktionary
Download JSON data for крагуй meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*korgujь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korgujь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*korguľь"
},
"expansion": "*korguľь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кра̀гӯј"
},
"expansion": "Serbo-Croatian кра̀гӯј",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "крагу́јац"
},
"expansion": "крагу́јац",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kragúlj"
},
"expansion": "Slovene kragúlj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "крагу́й"
},
"expansion": "Ukrainian крагу́й (krahúj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кря́гулець"
},
"expansion": "кря́гулець (krjáhulecʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "крогуле́ць"
},
"expansion": "крогуле́ць (krohulécʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "krogulec"
},
"expansion": "Polish krogulec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krahujec"
},
"expansion": "Czech krahujec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "krahulec"
},
"expansion": "Slovak krahulec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "trk-ogr"
},
"expansion": "Oghur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "karvaly",
"3": "",
"4": "sparrowhawk"
},
"expansion": "Hungarian karvaly (“sparrowhawk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӗрхи",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "Chuvash хӗрхи (hĕrh̬i, “falcon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кыргый",
"3": "",
"4": "sparrowhawk"
},
"expansion": "Kyrgyz кыргый (kırgıy, “sparrowhawk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کرکس",
"3": "",
"4": "vulture",
"tr": "kargas"
},
"expansion": "Persian کرکس (kargas, “vulture”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *korgujь, *korguľь, cognate with Serbo-Croatian кра̀гӯј, крагу́јац, Slovene kragúlj, dialectal Ukrainian крагу́й (krahúj), кря́гулець (krjáhulecʹ), крогуле́ць (krohulécʹ) (probably borrowed from Polish), Polish krogulec, Czech krahujec, Slovak krahulec. Either onomatopoeic or of Oghur origin (itself possibly borrowed from an Iranian source). In the later case, probably akin to Hungarian karvaly (“sparrowhawk”), Chuvash хӗрхи (hĕrh̬i, “falcon”), Kyrgyz кыргый (kırgıy, “sparrowhawk”), and more distantly to Persian کرکس (kargas, “vulture”).",
"forms": [
{
"form": "крагу́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kragúj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крагу́й",
"roman": "kragúj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "крагу́и",
"roman": "kragúi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "крагу́ят",
"roman": "kragújat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "крагу́ите",
"roman": "kragúite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "крагу́я",
"roman": "kragúja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "крагу́ите",
"roman": "kragúite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "крагу́я",
"roman": "kragúja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "крагу́й",
"2": "m"
},
"expansion": "крагу́й • (kragúj) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крагу́й<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -уй",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Falconids",
"orig": "bg:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "merlin",
"roman": "kragúec",
"word": "крагу́ец"
},
{
"roman": "kragúest",
"word": "крагу́ест"
},
{
"english": "falconid",
"roman": "kragúev",
"word": "крагу́ев"
}
],
"glosses": [
"falcon, merlin (bird of genus Falco)"
],
"id": "en-крагуй-bg-noun-k2VWlCZO",
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
],
[
"merlin",
"merlin"
],
[
"Falco",
"Falco#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) falcon, merlin (bird of genus Falco)"
],
"related": [
{
"english": "croak",
"roman": "krjákam",
"word": "кря́кам"
},
{
"english": "to gaggle",
"roman": "kǎrkórja",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "кърко́ря"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "соко́л"
},
{
"roman": "kargúj",
"word": "каргу́й"
},
{
"roman": "karagúj",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "карагу́й"
},
{
"roman": "kraguíl",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "крагуи́л"
},
{
"word": "11 cent"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɐˈɡuj]"
}
],
"word": "крагуй"
}
{
"derived": [
{
"english": "merlin",
"roman": "kragúec",
"word": "крагу́ец"
},
{
"roman": "kragúest",
"word": "крагу́ест"
},
{
"english": "falconid",
"roman": "kragúev",
"word": "крагу́ев"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*korgujь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *korgujь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*korguľь"
},
"expansion": "*korguľь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "кра̀гӯј"
},
"expansion": "Serbo-Croatian кра̀гӯј",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "крагу́јац"
},
"expansion": "крагу́јац",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kragúlj"
},
"expansion": "Slovene kragúlj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "крагу́й"
},
"expansion": "Ukrainian крагу́й (krahúj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "кря́гулець"
},
"expansion": "кря́гулець (krjáhulecʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "крогуле́ць"
},
"expansion": "крогуле́ць (krohulécʹ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "krogulec"
},
"expansion": "Polish krogulec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "krahujec"
},
"expansion": "Czech krahujec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "krahulec"
},
"expansion": "Slovak krahulec",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "trk-ogr"
},
"expansion": "Oghur",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "karvaly",
"3": "",
"4": "sparrowhawk"
},
"expansion": "Hungarian karvaly (“sparrowhawk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӗрхи",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "Chuvash хӗрхи (hĕrh̬i, “falcon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кыргый",
"3": "",
"4": "sparrowhawk"
},
"expansion": "Kyrgyz кыргый (kırgıy, “sparrowhawk”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کرکس",
"3": "",
"4": "vulture",
"tr": "kargas"
},
"expansion": "Persian کرکس (kargas, “vulture”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *korgujь, *korguľь, cognate with Serbo-Croatian кра̀гӯј, крагу́јац, Slovene kragúlj, dialectal Ukrainian крагу́й (krahúj), кря́гулець (krjáhulecʹ), крогуле́ць (krohulécʹ) (probably borrowed from Polish), Polish krogulec, Czech krahujec, Slovak krahulec. Either onomatopoeic or of Oghur origin (itself possibly borrowed from an Iranian source). In the later case, probably akin to Hungarian karvaly (“sparrowhawk”), Chuvash хӗрхи (hĕrh̬i, “falcon”), Kyrgyz кыргый (kırgıy, “sparrowhawk”), and more distantly to Persian کرکس (kargas, “vulture”).",
"forms": [
{
"form": "крагу́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kragúj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "крагу́й",
"roman": "kragúj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "крагу́и",
"roman": "kragúi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "крагу́ят",
"roman": "kragújat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "крагу́ите",
"roman": "kragúite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "крагу́я",
"roman": "kragúja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "крагу́ите",
"roman": "kragúite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "крагу́я",
"roman": "kragúja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "крагу́й",
"2": "m"
},
"expansion": "крагу́й • (kragúj) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "крагу́й<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "croak",
"roman": "krjákam",
"word": "кря́кам"
},
{
"english": "to gaggle",
"roman": "kǎrkórja",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "кърко́ря"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Oghur languages",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -уй",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"bg:Falconids"
],
"glosses": [
"falcon, merlin (bird of genus Falco)"
],
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
],
[
"merlin",
"merlin"
],
[
"Falco",
"Falco#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) falcon, merlin (bird of genus Falco)"
],
"synonyms": [
{
"word": "соко́л"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krɐˈɡuj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kargúj",
"word": "каргу́й"
},
{
"roman": "karagúj",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "карагу́й"
},
{
"roman": "kraguíl",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "крагуи́л"
},
{
"word": "11 cent"
}
],
"word": "крагуй"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.