See коўдра on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ко́вдра",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ко́вдра"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zlw-mpl",
"3": "kołdra"
},
"expansion": "Middle Polish kołdra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́вдра"
},
"expansion": "Ukrainian ко́вдра (kóvdra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra), ко́лдра (kóldra), from Middle Polish kołdra. Compare Ukrainian ко́вдра (kóvdra).",
"forms": [
{
"form": "ко́ўдра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóŭdra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдраў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдравы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ко́ўдрачка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́ўдра",
"roman": "kóŭdra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдраў",
"roman": "kóŭdraŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдрам",
"roman": "kóŭdram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдру",
"roman": "kóŭdru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдрай",
"roman": "kóŭdraj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдраю",
"roman": "kóŭdraju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдрамі",
"roman": "kóŭdrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдрах",
"roman": "kóŭdrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ўдра<(ў)>",
"adj": "ко́ўдравы",
"dim": "ко́ўдрачка"
},
"expansion": "ко́ўдра • (kóŭdra) f inan (genitive ко́ўдры, nominative plural ко́ўдры, genitive plural ко́ўдраў, relational adjective ко́ўдравы, diminutive ко́ўдрачка)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"коўд‧ра"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ўдра<(ў)>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Bedding",
"orig": "be:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:",
"roman": "Zaharnuŭšysja ŭ turemnyja kóŭdry, parvanyja i brudnyja, Hjendón i karólʹ pravjali tryvóžnuju noč.",
"text": "Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the king passed a troubled night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blanket, cover (a heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting)"
],
"id": "en-коўдра-be-noun-fp~Rcags",
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkou̯dra]"
},
{
"audio": "Be-коўдра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Be-%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0.ogg/Be-%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Be-%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-ou̯dra"
}
],
"word": "коўдра"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ко́вдра",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-ort",
"3": "ко́вдра"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zlw-mpl",
"3": "kołdra"
},
"expansion": "Middle Polish kołdra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́вдра"
},
"expansion": "Ukrainian ко́вдра (kóvdra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian ко́вдра (kóvdra), ко́лдра (kóldra), from Middle Polish kołdra. Compare Ukrainian ко́вдра (kóvdra).",
"forms": [
{
"form": "ко́ўдра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kóŭdra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдраў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдравы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ко́ўдрачка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́ўдра",
"roman": "kóŭdra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдраў",
"roman": "kóŭdraŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдрам",
"roman": "kóŭdram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдру",
"roman": "kóŭdru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдрай",
"roman": "kóŭdraj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдраю",
"roman": "kóŭdraju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдрамі",
"roman": "kóŭdrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдрах",
"roman": "kóŭdrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ўдры",
"roman": "kóŭdry",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ўдра<(ў)>",
"adj": "ко́ўдравы",
"dim": "ко́ўдрачка"
},
"expansion": "ко́ўдра • (kóŭdra) f inan (genitive ко́ўдры, nominative plural ко́ўдры, genitive plural ко́ўдраў, relational adjective ко́ўдравы, diminutive ко́ўдрачка)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"коўд‧ра"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ўдра<(ў)>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Middle Polish",
"Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
"Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/ou̯dra",
"Rhymes:Belarusian/ou̯dra/2 syllables",
"be:Bedding"
],
"examples": [
{
"ref": "1940 [1882], Mark Twain, translated by Janka Maŭr, Прынц і жабрак, Minsk: ДВБ, translation of The Prince and the Pauper, page 169:",
"roman": "Zaharnuŭšysja ŭ turemnyja kóŭdry, parvanyja i brudnyja, Hjendón i karólʹ pravjali tryvóžnuju noč.",
"text": "Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the king passed a troubled night.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"blanket, cover (a heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting)"
],
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"be:Генадзь Апанасавіч Цыхун"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkou̯dra]"
},
{
"audio": "Be-коўдра.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Be-%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0.ogg/Be-%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Be-%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D0%B4%D1%80%D0%B0.ogg"
},
{
"rhymes": "-ou̯dra"
}
],
"word": "коўдра"
}
Download raw JSONL data for коўдра meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.