"кофейня" meaning in All languages combined

See кофейня on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [kɐˈfʲejnʲə]
Etymology: From ко́фе (kófe) + -ня (-nja), with й appearing as in кофе́йный (koféjnyj), кофе́йник (koféjnik); see -ный (-nyj). Etymology templates: {{af|ru|ко́фе|-ня}} ко́фе (kófe) + -ня (-nja), {{lang|ru|й}} й, {{m|ru|кофе́йный}} кофе́йный (koféjnyj), {{m|ru|кофе́йник}} кофе́йник (koféjnik), {{m|ru|-ный}} -ный (-nyj) Head templates: {{ru-noun+|кофе́йня|*}} кофе́йня • (koféjnja) f inan (genitive кофе́йни, nominative plural кофе́йни, genitive plural кофе́ен) Forms: кофе́йня [canonical], koféjnja [romanization], кофе́йни [genitive], кофе́йни [nominative, plural], кофе́ен [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], кофе́йня [nominative, singular], кофе́йни [nominative, plural], кофе́йни [genitive, singular], кофе́ен [genitive, plural], кофе́йне [dative, singular], кофе́йням [dative, plural], кофе́йню [accusative, singular], кофе́йни [accusative, plural], кофе́йней [instrumental, singular], кофе́йнею [instrumental, singular], кофе́йнями [instrumental, plural], кофе́йне [prepositional, singular], кофе́йнях [plural, prepositional]
  1. coffeehouse Categories (topical): Coffee, Restaurants Synonyms: кафе́ Related terms: ко́фе (kófe)

Download JSON data for кофейня meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ко́фе",
        "3": "-ня"
      },
      "expansion": "ко́фе (kófe) + -ня (-nja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "й"
      },
      "expansion": "й",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кофе́йный"
      },
      "expansion": "кофе́йный (koféjnyj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кофе́йник"
      },
      "expansion": "кофе́йник (koféjnik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ный"
      },
      "expansion": "-ный (-nyj)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ко́фе (kófe) + -ня (-nja), with й appearing as in кофе́йный (koféjnyj), кофе́йник (koféjnik); see -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "кофе́йня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "koféjnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́ен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йня",
      "roman": "koféjnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "roman": "koféjni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "roman": "koféjni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́ен",
      "roman": "koféjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йне",
      "roman": "koféjne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йням",
      "roman": "koféjnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йню",
      "roman": "koféjnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "roman": "koféjni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йней",
      "roman": "koféjnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йнею",
      "roman": "koféjneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йнями",
      "roman": "koféjnjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йне",
      "roman": "koféjne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йнях",
      "roman": "koféjnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кофе́йня",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "кофе́йня • (koféjnja) f inan (genitive кофе́йни, nominative plural кофе́йни, genitive plural кофе́ен)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ня",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Coffee",
          "orig": "ru:Coffee",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Restaurants",
          "orig": "ru:Restaurants",
          "parents": [
            "Businesses",
            "Food and drink",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They could always be seen in the coffee-houses of half Turkish Bessarabia, with long pipes in their mouths, sipping coffee grounds out of small cups.",
          "ref": "1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916",
          "roman": "Ix možno vsegda bylo videtʹ v kofejnjax polutureckoj Bessarabii, s dlinnymi čubukami vo rtu, prixljóbyvajuščix kofejnuju gušču iz malenʹkix čašeček.",
          "text": "Их можно всегда было видеть в кофейнях полутурецкой Бессарабии, с длинными чубуками во рту, прихлёбывающих кофейную гущу из маленьких чашечек.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffeehouse"
      ],
      "id": "en-кофейня-ru-noun-PFBOdLR~",
      "links": [
        [
          "coffeehouse",
          "coffeehouse"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kófe",
          "word": "ко́фе"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кафе́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈfʲejnʲə]"
    }
  ],
  "word": "кофейня"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ко́фе",
        "3": "-ня"
      },
      "expansion": "ко́фе (kófe) + -ня (-nja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "й"
      },
      "expansion": "й",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кофе́йный"
      },
      "expansion": "кофе́йный (koféjnyj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кофе́йник"
      },
      "expansion": "кофе́йник (koféjnik)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ный"
      },
      "expansion": "-ный (-nyj)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ко́фе (kófe) + -ня (-nja), with й appearing as in кофе́йный (koféjnyj), кофе́йник (koféjnik); see -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "кофе́йня",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "koféjnja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́ен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йня",
      "roman": "koféjnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "roman": "koféjni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "roman": "koféjni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́ен",
      "roman": "koféjen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йне",
      "roman": "koféjne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йням",
      "roman": "koféjnjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йню",
      "roman": "koféjnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йни",
      "roman": "koféjni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йней",
      "roman": "koféjnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йнею",
      "roman": "koféjneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йнями",
      "roman": "koféjnjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йне",
      "roman": "koféjne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йнях",
      "roman": "koféjnjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кофе́йня",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "кофе́йня • (koféjnja) f inan (genitive кофе́йни, nominative plural кофе́йни, genitive plural кофе́ен)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kófe",
      "word": "ко́фе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian soft-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian soft-stem feminine-form nouns",
        "Russian terms suffixed with -ня",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Coffee",
        "ru:Restaurants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They could always be seen in the coffee-houses of half Turkish Bessarabia, with long pipes in their mouths, sipping coffee grounds out of small cups.",
          "ref": "1834, Александр Пушкин, Кирджали; English translation from Thomas Keane, transl., Kirdjali, 1916",
          "roman": "Ix možno vsegda bylo videtʹ v kofejnjax polutureckoj Bessarabii, s dlinnymi čubukami vo rtu, prixljóbyvajuščix kofejnuju gušču iz malenʹkix čašeček.",
          "text": "Их можно всегда было видеть в кофейнях полутурецкой Бессарабии, с длинными чубуками во рту, прихлёбывающих кофейную гущу из маленьких чашечек.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffeehouse"
      ],
      "links": [
        [
          "coffeehouse",
          "coffeehouse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кафе́"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈfʲejnʲə]"
    }
  ],
  "word": "кофейня"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.