See котрий on Wiktionary
Download JSON data for котрий meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotorъjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kotorъjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotorъjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*koterъjь"
},
"expansion": "*koterъjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "**kotorъ"
},
"expansion": "**kotorъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "**koterъ"
},
"expansion": "**koterъ",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.",
"forms": [
{
"form": "котри́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotrýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "котри́й",
"roman": "kotrýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "котре́",
"roman": "kotré",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "котра́",
"roman": "kotrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "котрі́",
"roman": "kotrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́го",
"roman": "kotróho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котро́ї",
"roman": "kotróji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "котри́х",
"roman": "kotrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́му",
"roman": "kotrómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котрі́й",
"roman": "kotríj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "котри́м",
"roman": "kotrým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́го",
"roman": "kotróho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "котре́",
"roman": "kotré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "котру́",
"roman": "kotrú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "котри́х",
"roman": "kotrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "котри́й",
"roman": "kotrýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "котрі́",
"roman": "kotrí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "котри́м",
"roman": "kotrým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котро́ю",
"roman": "kotróju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "котри́ми",
"roman": "kotrýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́му",
"roman": "kotrómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котрі́м",
"roman": "kotrím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котрі́й",
"roman": "kotríj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "котри́х",
"roman": "kotrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative pronouns",
"g": "m",
"head": "котри́й"
},
"expansion": "котри́й • (kotrýj) m (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "котри́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What time is it?",
"roman": "Kotrá hodýna?",
"text": "Котра́ годи́на?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which?"
],
"id": "en-котрий-uk-pron-URdBYthB",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) which?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shall I betray the one I love as my soul?",
"ref": "2018, Іван Нечуй-Левицький (Ivan Nečuj-Levycʹkyj), Князь Єремія Вишневецький (Knjazʹ Jeremija Vyšnevecʹkyj)",
"roman": "Nevžé ja zrádžu tohó, kotróho koxáju, jak svojú dúšu?",
"text": "Невже́ я зра́джу того́, котро́го коха́ю, як свою́ ду́шу?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"which, that, who"
],
"id": "en-котрий-uk-pron-pL1Ol3xh",
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
],
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative pronoun) which, that, who"
],
"synonyms": [
{
"word": "яки́й"
},
{
"word": "що"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"pronoun",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈtrɪi̯]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔtrei̯]",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "котрий"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian interrogative pronouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian pronouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotorъjь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kotorъjь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kotorъjь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*koterъjь"
},
"expansion": "*koterъjь",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "**kotorъ"
},
"expansion": "**kotorъ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "**koterъ"
},
"expansion": "**koterъ",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kotorъjь, *koterъjь, definite of **kotorъ, **koterъ.",
"forms": [
{
"form": "котри́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kotrýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "котри́й",
"roman": "kotrýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "котре́",
"roman": "kotré",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "котра́",
"roman": "kotrá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "котрі́",
"roman": "kotrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́го",
"roman": "kotróho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котро́ї",
"roman": "kotróji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "котри́х",
"roman": "kotrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́му",
"roman": "kotrómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котрі́й",
"roman": "kotríj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "котри́м",
"roman": "kotrým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́го",
"roman": "kotróho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "котре́",
"roman": "kotré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "котру́",
"roman": "kotrú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "котри́х",
"roman": "kotrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "котри́й",
"roman": "kotrýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "котрі́",
"roman": "kotrí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "котри́м",
"roman": "kotrým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котро́ю",
"roman": "kotróju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "котри́ми",
"roman": "kotrýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "котро́му",
"roman": "kotrómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котрі́м",
"roman": "kotrím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "котрі́й",
"roman": "kotríj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "котри́х",
"roman": "kotrýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative pronouns",
"g": "m",
"head": "котри́й"
},
"expansion": "котри́й • (kotrýj) m (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "котри́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What time is it?",
"roman": "Kotrá hodýna?",
"text": "Котра́ годи́на?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which?"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) which?"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Shall I betray the one I love as my soul?",
"ref": "2018, Іван Нечуй-Левицький (Ivan Nečuj-Levycʹkyj), Князь Єремія Вишневецький (Knjazʹ Jeremija Vyšnevecʹkyj)",
"roman": "Nevžé ja zrádžu tohó, kotróho koxáju, jak svojú dúšu?",
"text": "Невже́ я зра́джу того́, котро́го коха́ю, як свою́ ду́шу?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"which, that, who"
],
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"that",
"that"
],
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative pronoun) which, that, who"
],
"synonyms": [
{
"word": "яки́й"
},
{
"word": "що"
}
],
"tags": [
"interrogative",
"pronoun",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔˈtrɪi̯]"
},
{
"ipa": "[ˈkɔtrei̯]",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "котрий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.