See комната on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "ru",
"3": "комната"
},
"expansion": "Russian комната (komnata)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian комната (komnata)",
"forms": [
{
"form": "komnata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "noun"
},
"expansion": "комната (komnata)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Even entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-комната-eve-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"word": "комната"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "комната",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Even: комната (komnata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Even: комната (komnata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "комната",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: комната (komnata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: комната (komnata)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "комната",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic комната (komnata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "комната"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic комната (komnata)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "camīnāta"
},
"expansion": "Latin camīnāta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "goh",
"3": "kemināta"
},
"expansion": "Old High German kemināta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chimney"
},
"expansion": "English chimney",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic комната (komnata), from Latin camīnāta, probably through Old High German kemināta as evidenced by the initial stress. Cognate with English chimney.",
"forms": [
{
"form": "ко́мната",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kómnata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ко́мнатка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "комнату́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "комнатёнка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "комнати́шка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́мната",
"roman": "kómnata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнат",
"roman": "kómnat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнате",
"roman": "kómnate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатам",
"roman": "kómnatam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнату",
"roman": "kómnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатой",
"roman": "kómnatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатою",
"roman": "kómnatoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатами",
"roman": "kómnatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнате",
"roman": "kómnate",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатах",
"roman": "kómnatax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́мната",
"roman": "kómnata",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатъ",
"roman": "kómnat",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатѣ",
"roman": "kómnatě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатамъ",
"roman": "kómnatam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнату",
"roman": "kómnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатой",
"roman": "kómnatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатою",
"roman": "kómnatoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатами",
"roman": "kómnatami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатѣ",
"roman": "kómnatě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатахъ",
"roman": "kómnatax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́мната",
"adj": "ко́мнатный",
"dim": "ко́мнатка",
"dim2": "комнату́шка",
"pej": "комнатёнка",
"pej2": "комнати́шка"
},
"expansion": "ко́мната • (kómnata) f inan (genitive ко́мнаты, nominative plural ко́мнаты, genitive plural ко́мнат, relational adjective ко́мнатный, diminutive ко́мнатка or комнату́шка, pejorative комнатёнка or комнати́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Rooms",
"orig": "ru:Rooms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "klássnaja kómnata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кла́ссная ко́мната"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
209,
213
]
],
"bold_text_offsets": [
[
218,
226
]
],
"english": "'Mr. Punin, Nikander Vavilitch, at this moment, is not at home, truly,' Baburin responded deliberately; 'but allow me to make an observation, young man: it's not the proper thing to come into another person's room like this, without asking leave.'",
"ref": "1874, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “I. 1830 г.”, in Пунин и Бабурин; English translation from Constance Garnett, transl., Punin and Baburin, 1899:",
"roman": "— Gospodína Púnina, Nikándra Vavílyča, v sijú minútu tóčno net dóma, — otvečál, ne toropjásʹ, Babúrin, — no pozvólʹte vam zamétitʹ, molodój čelovék: rázve prilíčno — tak, ne sprosjásʹ, vxodítʹ v čužúju kómnatu?",
"text": "— Господи́на Пу́нина, Ника́ндра Вави́лыча, в сию́ мину́ту то́чно нет до́ма, — отвеча́л, не торопя́сь, Бабу́рин, — но позво́льте вам заме́тить, молодо́й челове́к: ра́зве прили́чно — так, не спрося́сь, входи́ть в чужу́ю ко́мнату?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-комната-ru-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkomnətə]"
},
{
"audio": "Ru-комната.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "комната"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "ru",
"3": "комната"
},
"expansion": "Russian комната (komnata)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian комната (komnata)",
"forms": [
{
"form": "komnata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "noun"
},
"expansion": "комната (komnata)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Even",
"lang_code": "eve",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Even entries with incorrect language header",
"Even lemmas",
"Even nouns",
"Even terms borrowed from Russian",
"Even terms derived from Russian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"word": "комната"
}
{
"derived": [
{
"roman": "klássnaja kómnata",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кла́ссная ко́мната"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eve",
"2": "комната",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Even: комната (komnata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Even: комната (komnata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "комната",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kildin Sami: комната (komnata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kildin Sami: комната (komnata)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "комната",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic комната (komnata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "комната"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic комната (komnata)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "camīnāta"
},
"expansion": "Latin camīnāta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "goh",
"3": "kemināta"
},
"expansion": "Old High German kemināta",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chimney"
},
"expansion": "English chimney",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic комната (komnata), from Latin camīnāta, probably through Old High German kemināta as evidenced by the initial stress. Cognate with English chimney.",
"forms": [
{
"form": "ко́мната",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kómnata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнат",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "ко́мнатка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "комнату́шка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "комнатёнка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "комнати́шка",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́мната",
"roman": "kómnata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнат",
"roman": "kómnat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнате",
"roman": "kómnate",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатам",
"roman": "kómnatam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнату",
"roman": "kómnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатой",
"roman": "kómnatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатою",
"roman": "kómnatoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатами",
"roman": "kómnatami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнате",
"roman": "kómnate",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатах",
"roman": "kómnatax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ко́мната",
"roman": "kómnata",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатъ",
"roman": "kómnat",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатѣ",
"roman": "kómnatě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатамъ",
"roman": "kómnatam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнату",
"roman": "kómnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнаты",
"roman": "kómnaty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатой",
"roman": "kómnatoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатою",
"roman": "kómnatoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатами",
"roman": "kómnatami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мнатѣ",
"roman": "kómnatě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мнатахъ",
"roman": "kómnatax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́мната",
"adj": "ко́мнатный",
"dim": "ко́мнатка",
"dim2": "комнату́шка",
"pej": "комнатёнка",
"pej2": "комнати́шка"
},
"expansion": "ко́мната • (kómnata) f inan (genitive ко́мнаты, nominative plural ко́мнаты, genitive plural ко́мнат, relational adjective ко́мнатный, diminutive ко́мнатка or комнату́шка, pejorative комнатёнка or комнати́шка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Old High German",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Rooms"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
209,
213
]
],
"bold_text_offsets": [
[
218,
226
]
],
"english": "'Mr. Punin, Nikander Vavilitch, at this moment, is not at home, truly,' Baburin responded deliberately; 'but allow me to make an observation, young man: it's not the proper thing to come into another person's room like this, without asking leave.'",
"ref": "1874, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “I. 1830 г.”, in Пунин и Бабурин; English translation from Constance Garnett, transl., Punin and Baburin, 1899:",
"roman": "— Gospodína Púnina, Nikándra Vavílyča, v sijú minútu tóčno net dóma, — otvečál, ne toropjásʹ, Babúrin, — no pozvólʹte vam zamétitʹ, molodój čelovék: rázve prilíčno — tak, ne sprosjásʹ, vxodítʹ v čužúju kómnatu?",
"text": "— Господи́на Пу́нина, Ника́ндра Вави́лыча, в сию́ мину́ту то́чно нет до́ма, — отвеча́л, не торопя́сь, Бабу́рин, — но позво́льте вам заме́тить, молодо́й челове́к: ра́зве прили́чно — так, не спрося́сь, входи́ть в чужу́ю ко́мнату?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkomnətə]"
},
{
"audio": "Ru-комната.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "комната"
}
Download raw JSONL data for комната meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.