See коммуняка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "коммуни́зм",
"3": "-яка"
},
"expansion": "коммуни́зм (kommunízm) + -яка (-jaka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "комуня́ка"
},
"expansion": "Ukrainian комуня́ка (komunjáka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "коммуни́зм (kommunízm) + -яка (-jaka). Compare with Ukrainian комуня́ка (komunjáka).",
"forms": [
{
"form": "коммуня́ка",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "kommunjáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коммуня́ка",
"roman": "kommunjáka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"roman": "kommunjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"roman": "kommunjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́к",
"roman": "kommunják",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ке",
"roman": "kommunjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́кам",
"roman": "kommunjákam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ку",
"roman": "kommunjáku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́к",
"roman": "kommunják",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́кой",
"roman": "kommunjákoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́кою",
"roman": "kommunjákoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́ками",
"roman": "kommunjákami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ке",
"roman": "kommunjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́ках",
"roman": "kommunjákax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуня́га",
"roman": "kommunjága",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "комуня́га",
"roman": "komunjága",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "комуня́ка",
"roman": "komunjáka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коммуня́ка",
"2": "m",
"3": "or",
"4": "",
"5": "f",
"a": "an"
},
"expansion": "коммуня́ка • (kommunjáka) m anim or f anim (genitive коммуня́ки, nominative plural коммуня́ки, genitive plural коммуня́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -яка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Communism",
"orig": "ru:Communism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Politics",
"orig": "ru:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Russian politics",
"orig": "ru:Russian politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Soviet Union",
"orig": "ru:Soviet Union",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "Your father is a kommunyaka! As soon as you'll die and your soul will fly to the sky, God will say: “Because your father was a communist, proceed to hell!..” And the devils will start frying you there in frying pans!.. You think they won’t start frying you? My daddy is a priest!..",
"ref": "1925, Mikhail Sholokhov, Нахаленок (Cheeky one):",
"roman": "Tvoj otec — kommunjaka! Vot kak tolʹko pomrešʹ ty i duša tvoja priletit na nebo, a bog i skažet: «Za to, što tvoj otec byl kommunistom, — otpravljajsja v ad!..» I načnut tebja tam čerti na skovorodkax podžarivatʹ!.. A tebja, dumaješʹ, ne začnut podžarivatʹ? Moj papočka — svjaščennik!..",
"text": "Твой отец — коммуняка! Вот как только помрешь ты и душа твоя прилетит на небо, а бог и скажет: «За то, что твой отец был коммунистом, — отправляйся в ад!..» И начнут тебя там черти на сковородках поджаривать!.. А тебя, думаешь, не зачнут поджаривать? Мой папочка — священник!..",
"translation": "Your father is a kommunyaka! As soon as you'll die and your soul will fly to the sky, God will say: “Because your father was a communist, proceed to hell!..” And the devils will start frying you there in frying pans!.. You think they won’t start frying you? My daddy is a priest!..",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
107
]
],
"english": "My father was a communist. A real one, not like those who ruined the Soviet Union. They were the kommunyaki.",
"ref": "2004, Vadim Maksimov, Дневник научного сотрудника (Diary of a research fellow):",
"roman": "Otec moj byl kommunistom. Nastojaščim, ne takim, kak te, što razvalili Sovetskij Sojuz. Vot oni-to i byli kommunjakami.",
"text": "Отец мой был коммунистом. Настоящим, не таким, как те, что развалили Советский Союз. Вот они-то и были коммуняками.",
"translation": "My father was a communist. A real one, not like those who ruined the Soviet Union. They were the kommunyaki.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"communist, commie"
],
"id": "en-коммуняка-ru-noun-1PEkGg-g",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"communist",
"communist"
],
[
"commie",
"commie"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, politics) communist, commie"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəmʊˈnʲakə]"
}
],
"word": "коммуняка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "коммуни́зм",
"3": "-яка"
},
"expansion": "коммуни́зм (kommunízm) + -яка (-jaka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "комуня́ка"
},
"expansion": "Ukrainian комуня́ка (komunjáka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "коммуни́зм (kommunízm) + -яка (-jaka). Compare with Ukrainian комуня́ка (komunjáka).",
"forms": [
{
"form": "коммуня́ка",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "kommunjáka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "коммуня́ка",
"roman": "kommunjáka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"roman": "kommunjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ки",
"roman": "kommunjáki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́к",
"roman": "kommunják",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ке",
"roman": "kommunjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́кам",
"roman": "kommunjákam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ку",
"roman": "kommunjáku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́к",
"roman": "kommunják",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́кой",
"roman": "kommunjákoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́кою",
"roman": "kommunjákoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́ками",
"roman": "kommunjákami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коммуня́ке",
"roman": "kommunjáke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коммуня́ках",
"roman": "kommunjákax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "коммуня́га",
"roman": "kommunjága",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "комуня́га",
"roman": "komunjága",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "комуня́ка",
"roman": "komunjáka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коммуня́ка",
"2": "m",
"3": "or",
"4": "",
"5": "f",
"a": "an"
},
"expansion": "коммуня́ка • (kommunjáka) m anim or f anim (genitive коммуня́ки, nominative plural коммуня́ки, genitive plural коммуня́к)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian derogatory terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian terms suffixed with -яка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Communism",
"ru:Politics",
"ru:Russian politics",
"ru:Soviet Union"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "Your father is a kommunyaka! As soon as you'll die and your soul will fly to the sky, God will say: “Because your father was a communist, proceed to hell!..” And the devils will start frying you there in frying pans!.. You think they won’t start frying you? My daddy is a priest!..",
"ref": "1925, Mikhail Sholokhov, Нахаленок (Cheeky one):",
"roman": "Tvoj otec — kommunjaka! Vot kak tolʹko pomrešʹ ty i duša tvoja priletit na nebo, a bog i skažet: «Za to, što tvoj otec byl kommunistom, — otpravljajsja v ad!..» I načnut tebja tam čerti na skovorodkax podžarivatʹ!.. A tebja, dumaješʹ, ne začnut podžarivatʹ? Moj papočka — svjaščennik!..",
"text": "Твой отец — коммуняка! Вот как только помрешь ты и душа твоя прилетит на небо, а бог и скажет: «За то, что твой отец был коммунистом, — отправляйся в ад!..» И начнут тебя там черти на сковородках поджаривать!.. А тебя, думаешь, не зачнут поджаривать? Мой папочка — священник!..",
"translation": "Your father is a kommunyaka! As soon as you'll die and your soul will fly to the sky, God will say: “Because your father was a communist, proceed to hell!..” And the devils will start frying you there in frying pans!.. You think they won’t start frying you? My daddy is a priest!..",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
97,
107
]
],
"english": "My father was a communist. A real one, not like those who ruined the Soviet Union. They were the kommunyaki.",
"ref": "2004, Vadim Maksimov, Дневник научного сотрудника (Diary of a research fellow):",
"roman": "Otec moj byl kommunistom. Nastojaščim, ne takim, kak te, što razvalili Sovetskij Sojuz. Vot oni-to i byli kommunjakami.",
"text": "Отец мой был коммунистом. Настоящим, не таким, как те, что развалили Советский Союз. Вот они-то и были коммуняками.",
"translation": "My father was a communist. A real one, not like those who ruined the Soviet Union. They were the kommunyaki.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"communist, commie"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"communist",
"communist"
],
[
"commie",
"commie"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, politics) communist, commie"
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəmʊˈnʲakə]"
}
],
"word": "коммуняка"
}
Download raw JSONL data for коммуняка meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.