See колотити on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kólot", "tags": [ "masculine" ], "word": "ко́лот" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotýtysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "колоти́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotívka", "tags": [ "feminine" ], "word": "колоті́вка" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotínnja", "tags": [ "neuter" ], "word": "колоті́ння" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotnéča", "tags": [ "feminine" ], "word": "колотне́ча" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotnýk", "tags": [ "masculine" ], "word": "колотни́к" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotnjá", "tags": [ "feminine" ], "word": "колотня́" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotún", "tags": [ "masculine" ], "word": "колоту́н" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolotúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "колоту́ха" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zakolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "заколоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zakolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "заколо́чувати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zakolotýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "заколоти́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "zakolóčuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "заколо́чуватися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nakolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "наколоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "nakolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "наколо́чувати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "okolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "околоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "perekolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "переколоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "perekolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "переколо́чувати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pidkolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "підколоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pidkolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "підколо́чувати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pokolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "поколоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "pokolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "поколо́чувати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rozkolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "розколоти́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rozkolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розколо́чувати" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rozkolotýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "розколоти́тися" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "rozkolóčuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розколо́чуватися" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "колоти́ти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "колоти́ти" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*koltiti" }, "expansion": "Proto-Slavic *koltiti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti), from Proto-Slavic *koltiti.", "forms": [ { "form": "колоти́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kolotýty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "колотну́ти", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "колоти́ти", "roman": "kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "колоти́ть", "roman": "kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "коло́чений", "roman": "kolóčenyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "impersonal: коло́чено", "roman": "kolóčeno", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "коло́тячи", "roman": "kolótjačy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "колоти́вши", "roman": "kolotývšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "колочу́", "roman": "koločú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду колоти́ти", "roman": "búdu kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду колоти́ть", "roman": "búdu kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "колоти́тиму", "roman": "kolotýtymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "коло́тиш", "roman": "kolótyš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш колоти́ти", "roman": "búdeš kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш колоти́ть", "roman": "búdeš kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "колоти́тимеш", "roman": "kolotýtymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "коло́тить", "roman": "kolótytʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де колоти́ти", "roman": "búde kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де колоти́ть", "roman": "búde kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "колоти́тиме", "roman": "kolotýtyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "коло́тим", "roman": "kolótym", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "коло́тимо", "roman": "kolótymo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо колоти́ти", "roman": "búdemo kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо колоти́ть", "roman": "búdemo kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "колоти́тимемо", "roman": "kolotýtymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "колоти́тимем", "roman": "kolotýtymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "коло́тите", "roman": "kolótyte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете колоти́ти", "roman": "búdete kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете колоти́ть", "roman": "búdete kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "колоти́тимете", "roman": "kolotýtymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "коло́тять", "roman": "kolótjatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть колоти́ти", "roman": "búdutʹ kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть колоти́ть", "roman": "búdutʹ kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "колоти́тимуть", "roman": "kolotýtymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "колоті́м", "roman": "kolotím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "колоті́мо", "roman": "kolotímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "колоти́", "roman": "kolotý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "колоті́ть", "roman": "kolotítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "колоти́в", "roman": "kolotýv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "колоти́ли", "roman": "kolotýly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "колоти́ла", "roman": "kolotýla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "колоти́ли", "roman": "kolotýly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "колоти́ло", "roman": "kolotýlo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "колоти́ли", "roman": "kolotýly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "колоти́ти", "2": "impf", "pf": "колотну́ти" }, "expansion": "колоти́ти • (kolotýty) impf (perfective колотну́ти)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "колоти́ти<4c.impf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "íklo", "tags": [ "neuter" ], "word": "і́кло" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kalatáty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "калата́ти" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kil", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіл" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolóda", "tags": [ "feminine" ], "word": "коло́да" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kólos", "tags": [ "masculine" ], "word": "ко́лос" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kolóty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "коло́ти" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to stir" ], "id": "en-колотити-uk-verb-fyDsWGq-", "links": [ [ "stir", "stir" ] ], "synonyms": [ { "word": "міша́ти" }, { "word": "перемі́шувати" }, { "word": "помі́шувати" }, { "word": "розмі́шувати" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to muddy, to make muddy, to muddle" ], "id": "en-колотити-uk-verb-Ch8gnV77", "links": [ [ "muddy", "muddy" ], [ "make", "make" ], [ "muddle", "muddle" ] ], "synonyms": [ { "word": "каламу́тити" }, { "word": "баламу́тити" }, { "word": "мути́ти" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to churn, to beat, to whip" ], "id": "en-колотити-uk-verb-3bonTjzG", "links": [ [ "churn", "churn" ], [ "beat", "beat" ], [ "whip", "whip" ] ], "synonyms": [ { "word": "збива́ти" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to stir (up), to agitate, to incite, to provoke, to unsettle" ], "id": "en-колотити-uk-verb-2Un-aPUz", "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "agitate", "agitate" ], [ "incite", "incite" ], [ "provoke", "provoke" ], [ "unsettle", "unsettle" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to stir (up), to agitate, to incite, to provoke, to unsettle" ], "synonyms": [ { "word": "заколо́чувати" }, { "word": "підбу́рювати" }, { "word": "хвилюва́ти" }, { "word": "бенте́жити" }, { "word": "баламу́тити" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 16 12 38 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 9 12 51 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 17 15 37 19", "kind": "other", "name": "Ukrainian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shake, to make sb. shudder, to make sb. shiver" ], "id": "en-колотити-uk-verb-SgnvBZ5Y", "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "make", "make" ], [ "shudder", "shudder" ], [ "shiver", "shiver" ] ], "synonyms": [ { "word": "труси́ти" }, { "word": "трясти́" }, { "word": "ті́пати" }, { "word": "моро́зити" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to beat, to batter" ], "id": "en-колотити-uk-verb-ZYhTO~P7", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "batter", "batter" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) to beat, to batter" ], "synonyms": [ { "word": "би́ти" }, { "word": "побива́ти" }, { "word": "лупи́ти" }, { "word": "лупцюва́ти" }, { "word": "молоти́ти" }, { "word": "колошма́тити" } ], "tags": [ "transitive", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɔɫɔˈtɪte]" } ], "word": "колотити" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Ukrainian class 4 verbs", "Ukrainian class 4c verbs", "Ukrainian entries with incorrect language header", "Ukrainian imperfective verbs", "Ukrainian lemmas", "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian", "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic", "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian", "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic", "Ukrainian terms with IPA pronunciation", "Ukrainian transitive verbs", "Ukrainian verbs" ], "derived": [ { "roman": "kólot", "tags": [ "masculine" ], "word": "ко́лот" }, { "roman": "kolotýtysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "колоти́тися" }, { "roman": "kolotívka", "tags": [ "feminine" ], "word": "колоті́вка" }, { "roman": "kolotínnja", "tags": [ "neuter" ], "word": "колоті́ння" }, { "roman": "kolotnéča", "tags": [ "feminine" ], "word": "колотне́ча" }, { "roman": "kolotnýk", "tags": [ "masculine" ], "word": "колотни́к" }, { "roman": "kolotnjá", "tags": [ "feminine" ], "word": "колотня́" }, { "roman": "kolotún", "tags": [ "masculine" ], "word": "колоту́н" }, { "roman": "kolotúxa", "tags": [ "feminine" ], "word": "колоту́ха" }, { "roman": "zakolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "заколоти́ти" }, { "roman": "zakolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "заколо́чувати" }, { "roman": "zakolotýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "заколоти́тися" }, { "roman": "zakolóčuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "заколо́чуватися" }, { "roman": "nakolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "наколоти́ти" }, { "roman": "nakolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "наколо́чувати" }, { "roman": "okolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "околоти́ти" }, { "roman": "perekolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "переколоти́ти" }, { "roman": "perekolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "переколо́чувати" }, { "roman": "pidkolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "підколоти́ти" }, { "roman": "pidkolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "підколо́чувати" }, { "roman": "pokolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "поколоти́ти" }, { "roman": "pokolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "поколо́чувати" }, { "roman": "rozkolotýty", "tags": [ "perfective" ], "word": "розколоти́ти" }, { "roman": "rozkolóčuvaty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розколо́чувати" }, { "roman": "rozkolotýtysja", "tags": [ "perfective" ], "word": "розколоти́тися" }, { "roman": "rozkolóčuvatysja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "розколо́чуватися" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "колоти́ти", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "uk", "2": "zle-ort", "3": "колоти́ти" }, "expansion": "Inherited from Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "uk", "2": "sla-pro", "3": "*koltiti" }, "expansion": "Proto-Slavic *koltiti", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti), from Proto-Slavic *koltiti.", "forms": [ { "form": "колоти́ти", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kolotýty", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "колотну́ти", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "uk-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4c", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "колоти́ти", "roman": "kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "колоти́ть", "roman": "kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "present" ] }, { "form": "коло́чений", "roman": "kolóčenyj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "impersonal: коло́чено", "roman": "kolóčeno", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "passive", "past" ] }, { "form": "коло́тячи", "roman": "kolótjačy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "present" ] }, { "form": "колоти́вши", "roman": "kolotývšy", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "imperfective", "past" ] }, { "form": "колочу́", "roman": "koločú", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "present", "singular" ] }, { "form": "бу́ду колоти́ти", "roman": "búdu kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "бу́ду колоти́ть", "roman": "búdu kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "колоти́тиму", "roman": "kolotýtymu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "singular" ] }, { "form": "коло́тиш", "roman": "kolótyš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш колоти́ти", "roman": "búdeš kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бу́деш колоти́ть", "roman": "búdeš kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "колоти́тимеш", "roman": "kolotýtymeš", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "коло́тить", "roman": "kolótytʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де колоти́ти", "roman": "búde kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бу́де колоти́ть", "roman": "búde kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "колоти́тиме", "roman": "kolotýtyme", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "коло́тим", "roman": "kolótym", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "коло́тимо", "roman": "kolótymo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "бу́демо колоти́ти", "roman": "búdemo kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "бу́демо колоти́ть", "roman": "búdemo kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "колоти́тимемо", "roman": "kolotýtymemo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "колоти́тимем", "roman": "kolotýtymem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperfective", "plural" ] }, { "form": "коло́тите", "roman": "kolótyte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете колоти́ти", "roman": "búdete kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бу́дете колоти́ть", "roman": "búdete kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "колоти́тимете", "roman": "kolotýtymete", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "коло́тять", "roman": "kolótjatʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть колоти́ти", "roman": "búdutʹ kolotýty", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бу́дуть колоти́ть", "roman": "búdutʹ kolotýtʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "колоти́тимуть", "roman": "kolotýtymutʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "колоті́м", "roman": "kolotím", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "колоті́мо", "roman": "kolotímo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "колоти́", "roman": "kolotý", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "колоті́ть", "roman": "kolotítʹ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "колоти́в", "roman": "kolotýv", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "колоти́ли", "roman": "kolotýly", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "колоти́ла", "roman": "kolotýla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "колоти́ли", "roman": "kolotýly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural" ] }, { "form": "колоти́ло", "roman": "kolotýlo", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "колоти́ли", "roman": "kolotýly", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "колоти́ти", "2": "impf", "pf": "колотну́ти" }, "expansion": "колоти́ти • (kolotýty) impf (perfective колотну́ти)", "name": "uk-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "колоти́ти<4c.impf.tr.ppp>" }, "name": "uk-conj" } ], "lang": "Ukrainian", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "íklo", "tags": [ "neuter" ], "word": "і́кло" }, { "roman": "kalatáty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "калата́ти" }, { "roman": "kil", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіл" }, { "roman": "kolóda", "tags": [ "feminine" ], "word": "коло́да" }, { "roman": "kólos", "tags": [ "masculine" ], "word": "ко́лос" }, { "roman": "kolóty", "tags": [ "imperfective" ], "word": "коло́ти" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to stir" ], "links": [ [ "stir", "stir" ] ], "synonyms": [ { "word": "міша́ти" }, { "word": "перемі́шувати" }, { "word": "помі́шувати" }, { "word": "розмі́шувати" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to muddy, to make muddy, to muddle" ], "links": [ [ "muddy", "muddy" ], [ "make", "make" ], [ "muddle", "muddle" ] ], "synonyms": [ { "word": "каламу́тити" }, { "word": "баламу́тити" }, { "word": "мути́ти" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to churn, to beat, to whip" ], "links": [ [ "churn", "churn" ], [ "beat", "beat" ], [ "whip", "whip" ] ], "synonyms": [ { "word": "збива́ти" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to stir (up), to agitate, to incite, to provoke, to unsettle" ], "links": [ [ "stir", "stir" ], [ "agitate", "agitate" ], [ "incite", "incite" ], [ "provoke", "provoke" ], [ "unsettle", "unsettle" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to stir (up), to agitate, to incite, to provoke, to unsettle" ], "synonyms": [ { "word": "заколо́чувати" }, { "word": "підбу́рювати" }, { "word": "хвилюва́ти" }, { "word": "бенте́жити" }, { "word": "баламу́тити" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to shake, to make sb. shudder, to make sb. shiver" ], "links": [ [ "shake", "shake" ], [ "make", "make" ], [ "shudder", "shudder" ], [ "shiver", "shiver" ] ], "synonyms": [ { "word": "труси́ти" }, { "word": "трясти́" }, { "word": "ті́пати" }, { "word": "моро́зити" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ukrainian terms with uncommon senses" ], "glosses": [ "to beat, to batter" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "batter", "batter" ] ], "raw_glosses": [ "(uncommon) to beat, to batter" ], "synonyms": [ { "word": "би́ти" }, { "word": "побива́ти" }, { "word": "лупи́ти" }, { "word": "лупцюва́ти" }, { "word": "молоти́ти" }, { "word": "колошма́тити" } ], "tags": [ "transitive", "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kɔɫɔˈtɪte]" } ], "word": "колотити" }
Download raw JSONL data for колотити meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.