"колорадська стрічка" meaning in All languages combined

See колорадська стрічка on Wiktionary

Noun [Ukrainian]

IPA: [kɔɫɔˈrad͡zʲsʲkɐ ˈstʲrʲit͡ʃkɐ]
Etymology: By analogy with колора́дський жу́к (kolorádsʹkyj žúk, “Colorado beetle”), because its colouring resembles the colours of an adult potato beetle. Head templates: {{uk-noun|колора́дська<+> стрі́чка<c*>}} колора́дська стрі́чка • (kolorádsʹka stríčka) f inan (genitive колора́дської стрі́чки, nominative plural колора́дські стрічки́, genitive plural колора́дських стрічо́к) Inflection templates: {{uk-ndecl|колора́дська<+> стрі́чка<c*>}} Forms: колора́дська стрі́чка [canonical], kolorádsʹka stríčka [romanization], колора́дської стрі́чки [genitive], колора́дські стрічки́ [nominative, plural], колора́дських стрічо́к [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], колора́дська стрі́чка [nominative, singular], колора́дські стрічки́ [nominative, plural], колора́дської стрі́чки [genitive, singular], колора́дських стрічо́к [genitive, plural], колора́дській стрі́чці [dative, singular], колора́дським стрічка́м [dative, plural], колора́дську стрі́чку [accusative, singular], колора́дські стрічки́ [accusative, plural], колора́дською стрі́чкою [instrumental, singular], колора́дськими стрічка́ми [instrumental, plural], колора́дській стрі́чці [locative, singular], колора́дських стрічка́х [locative, plural], колора́дська стрі́чко [singular, vocative], колора́дські стрічки́ [plural, vocative]
  1. (derogatory) Ribbon of Saint George Tags: derogatory Categories (topical): Nationalism Categories (place): Russia
    Sense id: en-колорадська_стрічка-uk-noun-naD2eKeB Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian nouns with accent pattern c, Ukrainian nouns with reducible stem

Download JSON data for колорадська стрічка meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "etymology_text": "By analogy with колора́дський жу́к (kolorádsʹkyj žúk, “Colorado beetle”), because its colouring resembles the colours of an adult potato beetle.",
  "forms": [
    {
      "form": "колора́дська стрі́чка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kolorádsʹka stríčka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дської стрі́чки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дських стрічо́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дська стрі́чка",
      "roman": "kolorádsʹka stríčka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "roman": "kolorádsʹki stričký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дської стрі́чки",
      "roman": "kolorádsʹkoji stríčky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дських стрічо́к",
      "roman": "kolorádsʹkyx stričók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дській стрі́чці",
      "roman": "kolorádsʹkij stríčci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дським стрічка́м",
      "roman": "kolorádsʹkym stričkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дську стрі́чку",
      "roman": "kolorádsʹku stríčku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "roman": "kolorádsʹki stričký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дською стрі́чкою",
      "roman": "kolorádsʹkoju stríčkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дськими стрічка́ми",
      "roman": "kolorádsʹkymy stričkámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дській стрі́чці",
      "roman": "kolorádsʹkij stríčci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дських стрічка́х",
      "roman": "kolorádsʹkyx stričkáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дська стрі́чко",
      "roman": "kolorádsʹka stríčko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "roman": "kolorádsʹki stričký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "колора́дська<+> стрі́чка<c*>"
      },
      "expansion": "колора́дська стрі́чка • (kolorádsʹka stríčka) f inan (genitive колора́дської стрі́чки, nominative plural колора́дські стрічки́, genitive plural колора́дських стрічо́к)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "колора́дська<+> стрі́чка<c*>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Nationalism",
          "orig": "uk:Nationalism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "uk",
          "name": "Russia",
          "orig": "uk:Russia",
          "parents": [
            "Asia",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ribbon of Saint George"
      ],
      "id": "en-колорадська_стрічка-uk-noun-naD2eKeB",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) Ribbon of Saint George"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔɫɔˈrad͡zʲsʲkɐ ˈstʲrʲit͡ʃkɐ]"
    }
  ],
  "word": "колорадська стрічка"
}
{
  "etymology_text": "By analogy with колора́дський жу́к (kolorádsʹkyj žúk, “Colorado beetle”), because its colouring resembles the colours of an adult potato beetle.",
  "forms": [
    {
      "form": "колора́дська стрі́чка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kolorádsʹka stríčka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дської стрі́чки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дських стрічо́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дська стрі́чка",
      "roman": "kolorádsʹka stríčka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "roman": "kolorádsʹki stričký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дської стрі́чки",
      "roman": "kolorádsʹkoji stríčky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дських стрічо́к",
      "roman": "kolorádsʹkyx stričók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дській стрі́чці",
      "roman": "kolorádsʹkij stríčci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дським стрічка́м",
      "roman": "kolorádsʹkym stričkám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дську стрі́чку",
      "roman": "kolorádsʹku stríčku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "roman": "kolorádsʹki stričký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дською стрі́чкою",
      "roman": "kolorádsʹkoju stríčkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дськими стрічка́ми",
      "roman": "kolorádsʹkymy stričkámy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дській стрі́чці",
      "roman": "kolorádsʹkij stríčci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дських стрічка́х",
      "roman": "kolorádsʹkyx stričkáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дська стрі́чко",
      "roman": "kolorádsʹka stríčko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "колора́дські стрічки́",
      "roman": "kolorádsʹki stričký",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "колора́дська<+> стрі́чка<c*>"
      },
      "expansion": "колора́дська стрі́чка • (kolorádsʹka stríčka) f inan (genitive колора́дської стрі́чки, nominative plural колора́дські стрічки́, genitive plural колора́дських стрічо́к)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "колора́дська<+> стрі́чка<c*>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian derogatory terms",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-c nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian multiword terms",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern c",
        "Ukrainian nouns with reducible stem",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "uk:Nationalism",
        "uk:Russia"
      ],
      "glosses": [
        "Ribbon of Saint George"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) Ribbon of Saint George"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɔɫɔˈrad͡zʲsʲkɐ ˈstʲrʲit͡ʃkɐ]"
    }
  ],
  "word": "колорадська стрічка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.