"кокӏ" meaning in All languages combined

See кокӏ on Wiktionary

Noun [Adyghe]

IPA: [kʷat͡ʃʼ]
Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} кокӏ • (kʷokʼ), {{ady-noun}} кокӏ • (kʷokʼ) Inflection templates: {{ady-decl-noun3}}, {{ady-decl-noun-table|erg.p=кокӏэхэмэ (kʷokʼɛxɛmɛ)|erg.s=кокӏэм (kʷokʼɛm)|ind.p=кокӏэхэ (kʷokʼɛxɛ)|ind.s=кокӏэ (kʷokʼɛ)|ins.p=кокӏэхэ(м)кӏэ (kʷokʼɛxɛ(m)kʼɛ)|ins.s=кокӏэ(м)кӏэ (kʷokʼɛ(m)kʼɛ)|inv.p=кокӏэхыу (kʷokʼɛxəwu)|inv.s=кокӏыу (kʷokʼəwu)|nom.p=кокӏэхэр (kʷokʼɛxɛr)|nom.s=кокӏэр (kʷokʼɛr)}} Forms: kʷokʼ [romanization], no-table-tags [table-tags], кокӏэ [indefinite, singular], кокӏэхэ [indefinite, plural], кокӏэр [nominative, singular], кокӏэхэр [nominative, plural], кокӏэм [ergative, singular], кокӏэхэмэ [ergative, plural], кокӏэкӏэ [instrumental, singular], кокӏэкӏэ [instrumental, singular], кокӏэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], кокӏэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], кокӏэхэкӏэ [instrumental, plural], кокӏэхэкӏэ [instrumental, plural], кокӏэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], кокӏэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], кокӏыу [invertive, singular], кокӏэхыу [invertive, plural]
  1. lap
    Sense id: en-кокӏ-ady-noun-Bmrd9nQe Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Anatomy Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Anatomy: 46 54
  2. midst
    Sense id: en-кокӏ-ady-noun-QiTF18Z- Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Anatomy Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Anatomy: 46 54
{
  "forms": [
    {
      "form": "kʷokʼ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэр",
      "roman": "kʷokʼɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэр",
      "roman": "kʷokʼɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэм",
      "roman": "kʷokʼɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэмэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏыу",
      "roman": "kʷokʼəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхыу",
      "roman": "kʷokʼɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кокӏ • (kʷokʼ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кокӏ • (kʷokʼ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun3"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "кокӏэхэмэ (kʷokʼɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "кокӏэм (kʷokʼɛm)",
        "ind.p": "кокӏэхэ (kʷokʼɛxɛ)",
        "ind.s": "кокӏэ (kʷokʼɛ)",
        "ins.p": "кокӏэхэ(м)кӏэ (kʷokʼɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "кокӏэ(м)кӏэ (kʷokʼɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "кокӏэхыу (kʷokʼɛxəwu)",
        "inv.s": "кокӏыу (kʷokʼəwu)",
        "nom.p": "кокӏэхэр (kʷokʼɛxɛr)",
        "nom.s": "кокӏэр (kʷokʼɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "ady",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ady:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "The little boy was sitting in his mother's lap.",
          "roman": "Kʼɛlɛcʼəkʷʼor ji janɛ ji kʷokʼə jisɛğ",
          "text": "Кӏэлэцӏыкӏор и янэ и кокӏы исэгъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lap"
      ],
      "id": "en-кокӏ-ady-noun-Bmrd9nQe",
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "ady",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ady:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "english": "Did you studied in the midst of the year?",
          "roman": "Jilˢɛsəm jikʷokʼəkʼɛ wujedžağa?",
          "text": "Илъэсым икокӏыкӏэ уеджагъа?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midst"
      ],
      "id": "en-кокӏ-ady-noun-QiTF18Z-",
      "links": [
        [
          "midst",
          "midst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷat͡ʃʼ]"
    }
  ],
  "word": "кокӏ"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ady:Anatomy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kʷokʼ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэр",
      "roman": "kʷokʼɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэр",
      "roman": "kʷokʼɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэм",
      "roman": "kʷokʼɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэмэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэкӏэ",
      "roman": "kʷokʼɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏыу",
      "roman": "kʷokʼəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кокӏэхыу",
      "roman": "kʷokʼɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "кокӏ • (kʷokʼ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "кокӏ • (kʷokʼ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun3"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "кокӏэхэмэ (kʷokʼɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "кокӏэм (kʷokʼɛm)",
        "ind.p": "кокӏэхэ (kʷokʼɛxɛ)",
        "ind.s": "кокӏэ (kʷokʼɛ)",
        "ins.p": "кокӏэхэ(м)кӏэ (kʷokʼɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "кокӏэ(м)кӏэ (kʷokʼɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "кокӏэхыу (kʷokʼɛxəwu)",
        "inv.s": "кокӏыу (kʷokʼəwu)",
        "nom.p": "кокӏэхэр (kʷokʼɛxɛr)",
        "nom.s": "кокӏэр (kʷokʼɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              46
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "The little boy was sitting in his mother's lap.",
          "roman": "Kʼɛlɛcʼəkʷʼor ji janɛ ji kʷokʼə jisɛğ",
          "text": "Кӏэлэцӏыкӏор и янэ и кокӏы исэгъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lap"
      ],
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "english": "Did you studied in the midst of the year?",
          "roman": "Jilˢɛsəm jikʷokʼəkʼɛ wujedžağa?",
          "text": "Илъэсым икокӏыкӏэ уеджагъа?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midst"
      ],
      "links": [
        [
          "midst",
          "midst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷat͡ʃʼ]"
    }
  ],
  "word": "кокӏ"
}

Download raw JSONL data for кокӏ meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.