See кивнуть on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "кивну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kivnútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кивну́ть",
"roman": "kivnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кивну́вший",
"roman": "kivnúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кивну́в",
"roman": "kivnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кивну́вши",
"roman": "kivnúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́",
"roman": "kivnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кивнёшь",
"roman": "kivnjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кивнёт",
"roman": "kivnjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кивнём",
"roman": "kivnjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кивнёте",
"roman": "kivnjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кивну́т",
"roman": "kivnút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кивни́",
"roman": "kivní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кивни́те",
"roman": "kivníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кивну́л",
"roman": "kivnúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́ли",
"roman": "kivnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кивну́ла",
"roman": "kivnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́ли",
"roman": "kivnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кивну́ло",
"roman": "kivnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́ли",
"roman": "kivnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кивну́ть",
"2": "pf",
"impf": "кива́ть"
},
"expansion": "кивну́ть • (kivnútʹ) pf (imperfective кива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3b",
"3": "кивну́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kivók",
"word": "киво́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Deborah nodded slightly and indicated that she had already made this comparison.",
"roman": "Debora slexká kivnúla golovój, dav ponjátʹ, što oná tóže prišlá k étomu sravnéniju.",
"text": "Дебора слегка́ кивну́ла голово́й, дав поня́ть, что она́ то́же пришла́ к э́тому сравне́нию.",
"type": "example"
},
{
"english": "Fandorin waited for him to finish before nodding decisively, but his acquiescence apparently failed to satisfy the loser, who began yelling more loudly than before and waving his arms around. Fandorin nodded\" again, even more decisively, and then Varya recalled the Bulgarian paradox in which a nod meant “no.”",
"ref": "1998, Борис Акунин, “Глава вторая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:",
"roman": "Fandorin vyslušal i rešitelʹno kivnul, no proigravševo jevo pokladistostʹ počemu-to ne ustroila. On zaoral gromče prežnevo, zamaxal rukami. Fandorin snova kivnul, ješčó rešitelʹnej, i tut Varja vspomnila pro bolgarskij paradoks: kogda kivaješʹ, eto značit «net».",
"text": "Фандорин выслушал и решительно кивнул, но проигравшего его покладистость почему-то не устроила. Он заорал громче прежнего, замахал руками. Фандорин снова кивнул, ещё решительней, и тут Варя вспомнила про болгарский парадокс: когда киваешь, это значит «нет».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to nod, to beckon"
],
"id": "en-кивнуть-ru-verb-9lO6VkIY",
"links": [
[
"nod",
"nod"
],
[
"beckon",
"beckon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to motion, to point, to allude"
],
"id": "en-кивнуть-ru-verb-Xe3KAjcI",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"point",
"point"
],
[
"allude",
"allude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪvˈnutʲ]"
},
{
"audio": "Ru-кивнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-utʲ"
}
],
"word": "кивнуть"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/utʲ",
"Rhymes:Russian/utʲ/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian semelfactive verbs",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "кивну́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kivnútʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кива́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кивну́ть",
"roman": "kivnútʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кивну́вший",
"roman": "kivnúvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кивну́в",
"roman": "kivnúv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кивну́вши",
"roman": "kivnúvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́",
"roman": "kivnú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кивнёшь",
"roman": "kivnjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кивнёт",
"roman": "kivnjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кивнём",
"roman": "kivnjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "кивнёте",
"roman": "kivnjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "кивну́т",
"roman": "kivnút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кивни́",
"roman": "kivní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "кивни́те",
"roman": "kivníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "кивну́л",
"roman": "kivnúl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́ли",
"roman": "kivnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кивну́ла",
"roman": "kivnúla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́ли",
"roman": "kivnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кивну́ло",
"roman": "kivnúlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "кивну́ли",
"roman": "kivnúli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кивну́ть",
"2": "pf",
"impf": "кива́ть"
},
"expansion": "кивну́ть • (kivnútʹ) pf (imperfective кива́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3b",
"3": "кивну́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kivók",
"word": "киво́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Deborah nodded slightly and indicated that she had already made this comparison.",
"roman": "Debora slexká kivnúla golovój, dav ponjátʹ, što oná tóže prišlá k étomu sravnéniju.",
"text": "Дебора слегка́ кивну́ла голово́й, дав поня́ть, что она́ то́же пришла́ к э́тому сравне́нию.",
"type": "example"
},
{
"english": "Fandorin waited for him to finish before nodding decisively, but his acquiescence apparently failed to satisfy the loser, who began yelling more loudly than before and waving his arms around. Fandorin nodded\" again, even more decisively, and then Varya recalled the Bulgarian paradox in which a nod meant “no.”",
"ref": "1998, Борис Акунин, “Глава вторая”, in Турецкий гамбит, Москва: Захаров; English translation from Andrew Bromfield, transl., The Turkish Gambit, New York: Random House, 2005:",
"roman": "Fandorin vyslušal i rešitelʹno kivnul, no proigravševo jevo pokladistostʹ počemu-to ne ustroila. On zaoral gromče prežnevo, zamaxal rukami. Fandorin snova kivnul, ješčó rešitelʹnej, i tut Varja vspomnila pro bolgarskij paradoks: kogda kivaješʹ, eto značit «net».",
"text": "Фандорин выслушал и решительно кивнул, но проигравшего его покладистость почему-то не устроила. Он заорал громче прежнего, замахал руками. Фандорин снова кивнул, ещё решительней, и тут Варя вспомнила про болгарский парадокс: когда киваешь, это значит «нет».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to nod, to beckon"
],
"links": [
[
"nod",
"nod"
],
[
"beckon",
"beckon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to motion, to point, to allude"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"point",
"point"
],
[
"allude",
"allude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪvˈnutʲ]"
},
{
"audio": "Ru-кивнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ru-%D0%BA%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
},
{
"rhymes": "-utʲ"
}
],
"word": "кивнуть"
}
Download raw JSONL data for кивнуть meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.