"кибитка" meaning in All languages combined

See кибитка on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [kʲɪˈbʲitkə]
Etymology: Attested since the middle of the 17th century. Related to кибита́ (kibitá, “arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap”), obsolete (17th c.) киби́ть (kibítʹ, “arc of the bow”). Cognate with Ukrainian киби́тка (kybýtka), Belarusian кібі́тка (kibítka). Borrowed from Turkic: compare Tatar кибет (kibet), Bashkir кибет (kibet), Kipchak [script needed] (kebit), [script needed] (kibit), [script needed] (kabit, “stall, shop”), Karakhanid [script needed] (käbit, “inn”). Probably ultimately from Sogdian [script needed] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “stall”) (akin to Persian کلبه (kolbe); see it for more), though Arabic قُبَّة (qubba, “dome”) too is often mentioned as another possible ultimate source. Etymology templates: {{m|ru|кибита́||arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap}} кибита́ (kibitá, “arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap”), {{m|ru|киби́ть||arc of the bow}} киби́ть (kibítʹ, “arc of the bow”), {{cog|uk|киби́тка}} Ukrainian киби́тка (kybýtka), {{cog|be|кібі́тка}} Belarusian кібі́тка (kibítka), {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ru|trk|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Turkic, {{bor+|ru|trk|-}} Borrowed from Turkic, {{cog|tt|кибет}} Tatar кибет (kibet), {{cog|ba|кибет}} Bashkir кибет (kibet), {{cog|qwm|tr=kebit}} Kipchak [script needed] (kebit), {{m|qwm|tr=kibit}} [script needed] (kibit), {{m|qwm|||stall, shop|tr=kabit}} [script needed] (kabit, “stall, shop”), {{cog|xqa|t=inn|tr=käbit}} Karakhanid [script needed] (käbit, “inn”), {{der|ru|sog|t=stall|tr=qpyδ|ts=kəpēδ}} Sogdian [script needed] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “stall”), {{cog|fa|کلبه|tr=kolbe}} Persian کلبه (kolbe), {{der|ru|ar|قُبَّة||dome}} Arabic قُبَّة (qubba, “dome”) Head templates: {{ru-noun+|киби́тка|*}} киби́тка • (kibítka) f inan (genitive киби́тки, nominative plural киби́тки, genitive plural киби́ток) Forms: киби́тка [canonical], kibítka [romanization], киби́тки [genitive], киби́тки [nominative, plural], киби́ток [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], киби́тка [nominative, singular], киби́тки [nominative, plural], киби́тки [genitive, singular], киби́ток [genitive, plural], киби́тке [dative, singular], киби́ткам [dative, plural], киби́тку [accusative, singular], киби́тки [accusative, plural], киби́ткой [instrumental, singular], киби́ткою [instrumental, singular], киби́тками [instrumental, plural], киби́тке [prepositional, singular], киби́тках [plural, prepositional]
  1. kibitka (horse-drawn carriage) Categories (topical): Buildings and structures, Vehicles
    Sense id: en-кибитка-ru-noun-E6O8gXyk Disambiguation of Buildings and structures: 42 41 17 Disambiguation of Vehicles: 40 33 28 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 22 37 41 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 32 32 36 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 32 32 36 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 33 32 35
  2. yurt, kibitka (nomad's dwelling of some ethnic groups such as the Kalmyks and Kyrgyz) Categories (topical): Buildings and structures, Vehicles
    Sense id: en-кибитка-ru-noun-nxM-ePzC Disambiguation of Buildings and structures: 42 41 17 Disambiguation of Vehicles: 40 33 28 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 22 37 41 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 32 32 36 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 32 32 36 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 33 32 35
  3. telega or sleigh with a (usually rounded) cover over the passenger seats Categories (topical): Buildings and structures, Vehicles
    Sense id: en-кибитка-ru-noun-XQ~rS5Ny Disambiguation of Buildings and structures: 42 41 17 Disambiguation of Vehicles: 40 33 28 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian nouns with reducible stem Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 22 37 41 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 32 32 36 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 32 32 36 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 33 32 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кибита — 17th c (kibita) Derived forms: киби́точка (kibítočka), киби́точный (kibítočnyj) Related terms: кибита (kibita), киби́ть (kibítʹ)

Download JSON data for кибитка meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kibítočka",
      "word": "киби́точка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kibítočnyj",
      "word": "киби́точный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "kibitka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: kibitka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: kibitka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kibitka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kibitka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kibitka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "kibick",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: kibick",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: kibick"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kibitka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: kibitka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: kibitka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "chibitcă",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: chibitcă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: chibitcă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кибита́",
        "3": "",
        "4": "arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap"
      },
      "expansion": "кибита́ (kibitá, “arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "киби́ть",
        "3": "",
        "4": "arc of the bow"
      },
      "expansion": "киби́ть (kibítʹ, “arc of the bow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "киби́тка"
      },
      "expansion": "Ukrainian киби́тка (kybýtka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кібі́тка"
      },
      "expansion": "Belarusian кібі́тка (kibítka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кибет"
      },
      "expansion": "Tatar кибет (kibet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "кибет"
      },
      "expansion": "Bashkir кибет (kibet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "tr": "kebit"
      },
      "expansion": "Kipchak [script needed] (kebit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "tr": "kibit"
      },
      "expansion": "[script needed] (kibit)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "stall, shop",
        "tr": "kabit"
      },
      "expansion": "[script needed] (kabit, “stall, shop”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "inn",
        "tr": "käbit"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (käbit, “inn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sog",
        "t": "stall",
        "tr": "qpyδ",
        "ts": "kəpēδ"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “stall”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کلبه",
        "tr": "kolbe"
      },
      "expansion": "Persian کلبه (kolbe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ar",
        "3": "قُبَّة",
        "4": "",
        "5": "dome"
      },
      "expansion": "Arabic قُبَّة (qubba, “dome”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the middle of the 17th century. Related to кибита́ (kibitá, “arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap”), obsolete (17th c.) киби́ть (kibítʹ, “arc of the bow”). Cognate with Ukrainian киби́тка (kybýtka), Belarusian кібі́тка (kibítka).\nBorrowed from Turkic: compare Tatar кибет (kibet), Bashkir кибет (kibet), Kipchak [script needed] (kebit), [script needed] (kibit), [script needed] (kabit, “stall, shop”), Karakhanid [script needed] (käbit, “inn”).\nProbably ultimately from Sogdian [script needed] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “stall”) (akin to Persian کلبه (kolbe); see it for more), though Arabic قُبَّة (qubba, “dome”) too is often mentioned as another possible ultimate source.",
  "forms": [
    {
      "form": "киби́тка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kibítka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тка",
      "roman": "kibítka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "roman": "kibítki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "roman": "kibítki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ток",
      "roman": "kibítok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тке",
      "roman": "kibítke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ткам",
      "roman": "kibítkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тку",
      "roman": "kibítku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "roman": "kibítki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ткой",
      "roman": "kibítkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ткою",
      "roman": "kibítkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тками",
      "roman": "kibítkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тке",
      "roman": "kibítke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тках",
      "roman": "kibítkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "киби́тка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "киби́тка • (kibítka) f inan (genitive киби́тки, nominative plural киби́тки, genitive plural киби́ток)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kibita",
      "word": "кибита"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kibítʹ",
      "word": "киби́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 41 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "ru:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "ru:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kibitka (horse-drawn carriage)"
      ],
      "id": "en-кибитка-ru-noun-E6O8gXyk",
      "links": [
        [
          "kibitka",
          "kibitka"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 41 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "ru:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "ru:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yurt, kibitka (nomad's dwelling of some ethnic groups such as the Kalmyks and Kyrgyz)"
      ],
      "id": "en-кибитка-ru-noun-nxM-ePzC",
      "links": [
        [
          "yurt",
          "yurt"
        ],
        [
          "kibitka",
          "kibitka"
        ],
        [
          "nomad",
          "nomad#English"
        ],
        [
          "Kalmyk",
          "Kalmyk#English"
        ],
        [
          "Kyrgyz",
          "Kyrgyz#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 37 41",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 32 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 41 17",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "ru:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 33 28",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "ru:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telega or sleigh with a (usually rounded) cover over the passenger seats"
      ],
      "id": "en-кибитка-ru-noun-XQ~rS5Ny",
      "links": [
        [
          "telega",
          "telega"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲɪˈbʲitkə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kibita",
      "word": "кибита — 17th c"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:кибитка"
  ],
  "word": "кибитка"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for Karakhanid terms",
    "Requests for native script for Kipchak terms",
    "Requests for native script for Sogdian terms",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms borrowed from Turkic languages",
    "Russian terms derived from Arabic",
    "Russian terms derived from Sogdian",
    "Russian terms derived from Turkic languages",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
    "Russian velar-stem feminine-form nouns",
    "ru:Buildings and structures",
    "ru:Vehicles"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kibítočka",
      "word": "киби́точка"
    },
    {
      "roman": "kibítočnyj",
      "word": "киби́точный"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "kibitka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: kibitka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: kibitka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kibitka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kibitka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kibitka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "kibick",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: kibick",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: kibick"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "kibitka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: kibitka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: kibitka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "chibitcă",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: chibitcă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: chibitcă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кибита́",
        "3": "",
        "4": "arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap"
      },
      "expansion": "кибита́ (kibitá, “arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "киби́ть",
        "3": "",
        "4": "arc of the bow"
      },
      "expansion": "киби́ть (kibítʹ, “arc of the bow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "киби́тка"
      },
      "expansion": "Ukrainian киби́тка (kybýtka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "кібі́тка"
      },
      "expansion": "Belarusian кібі́тка (kibítka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Turkic",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кибет"
      },
      "expansion": "Tatar кибет (kibet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "кибет"
      },
      "expansion": "Bashkir кибет (kibet)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "tr": "kebit"
      },
      "expansion": "Kipchak [script needed] (kebit)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "tr": "kibit"
      },
      "expansion": "[script needed] (kibit)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qwm",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "stall, shop",
        "tr": "kabit"
      },
      "expansion": "[script needed] (kabit, “stall, shop”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "inn",
        "tr": "käbit"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (käbit, “inn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sog",
        "t": "stall",
        "tr": "qpyδ",
        "ts": "kəpēδ"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “stall”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کلبه",
        "tr": "kolbe"
      },
      "expansion": "Persian کلبه (kolbe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ar",
        "3": "قُبَّة",
        "4": "",
        "5": "dome"
      },
      "expansion": "Arabic قُبَّة (qubba, “dome”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Attested since the middle of the 17th century. Related to кибита́ (kibitá, “arched hoop, half of a hoop of a large fish-trap”), obsolete (17th c.) киби́ть (kibítʹ, “arc of the bow”). Cognate with Ukrainian киби́тка (kybýtka), Belarusian кібі́тка (kibítka).\nBorrowed from Turkic: compare Tatar кибет (kibet), Bashkir кибет (kibet), Kipchak [script needed] (kebit), [script needed] (kibit), [script needed] (kabit, “stall, shop”), Karakhanid [script needed] (käbit, “inn”).\nProbably ultimately from Sogdian [script needed] (qpyδ /⁠kəpēδ⁠/, “stall”) (akin to Persian کلبه (kolbe); see it for more), though Arabic قُبَّة (qubba, “dome”) too is often mentioned as another possible ultimate source.",
  "forms": [
    {
      "form": "киби́тка",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kibítka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тка",
      "roman": "kibítka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "roman": "kibítki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "roman": "kibítki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ток",
      "roman": "kibítok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тке",
      "roman": "kibítke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ткам",
      "roman": "kibítkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тку",
      "roman": "kibítku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тки",
      "roman": "kibítki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ткой",
      "roman": "kibítkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́ткою",
      "roman": "kibítkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тками",
      "roman": "kibítkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тке",
      "roman": "kibítke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "киби́тках",
      "roman": "kibítkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "киби́тка",
        "2": "*"
      },
      "expansion": "киби́тка • (kibítka) f inan (genitive киби́тки, nominative plural киби́тки, genitive plural киби́ток)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kibita",
      "word": "кибита"
    },
    {
      "roman": "kibítʹ",
      "word": "киби́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kibitka (horse-drawn carriage)"
      ],
      "links": [
        [
          "kibitka",
          "kibitka"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yurt, kibitka (nomad's dwelling of some ethnic groups such as the Kalmyks and Kyrgyz)"
      ],
      "links": [
        [
          "yurt",
          "yurt"
        ],
        [
          "kibitka",
          "kibitka"
        ],
        [
          "nomad",
          "nomad#English"
        ],
        [
          "Kalmyk",
          "Kalmyk#English"
        ],
        [
          "Kyrgyz",
          "Kyrgyz#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "telega or sleigh with a (usually rounded) cover over the passenger seats"
      ],
      "links": [
        [
          "telega",
          "telega"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲɪˈbʲitkə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kibita",
      "word": "кибита — 17th c"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ru:кибитка"
  ],
  "word": "кибитка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.