See квиток до Кобзона on Wiktionary
{
"etymology_text": "Referring to Iosif Kobzon, a musician and pro-Russian collaborator, whose funeral on late 2018 also led to the assassination of Alexander Zakharchenko, leader of the pro-Russian Donetsk People's Republic, on the next day.\nPopularised since the 2022 Russian invasion of Ukraine.",
"forms": [
{
"form": "квито́к до Кобзо́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kvytók do Kobzóna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "квитка́ до Кобзо́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квиткі́в до Кобзо́на",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "квито́к до Кобзо́на",
"roman": "kvytók do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytký do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квитка́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytká do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "квиткі́в до Кобзо́на",
"roman": "kvytkív do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "квитко́ві до Кобзо́на",
"roman": "kvytkóvi do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитку́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytkú do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитка́м до Кобзо́на",
"roman": "kvytkám do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "квито́к до Кобзо́на",
"roman": "kvytók do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytký do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "квитко́м до Кобзо́на",
"roman": "kvytkóm do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "квитка́ми до Кобзо́на",
"roman": "kvytkámy do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "квитко́ві до Кобзо́на",
"roman": "kvytkóvi do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитку́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytkú do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитка́х до Кобзо́на",
"roman": "kvytkáx do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "квитку́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytkú do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytký do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "квито́к<*> до Кобзо́на"
},
"expansion": "квито́к до Кобзо́на • (kvytók do Kobzóna) m inan (genitive квитка́ до Кобзо́на, nominative plural квитки́ до Кобзо́на, genitive plural квиткі́в до Кобзо́на)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "квито́к<*> до Кобзо́на"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Death",
"orig": "uk:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "War",
"orig": "uk:War",
"parents": [
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Human behaviour",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "Kobzon's concert",
"roman": "koncért Kobzóna",
"word": "конце́рт Кобзо́на"
}
],
"examples": [
{
"english": "The murderer got himself a ticket to Kobzon (was killed during war)",
"roman": "Vbyvcja otrymav sobi kvytok do Kobzona",
"text": "Вбивця отримав собі квиток до Кобзона",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"ticket to Kobzon\": a quick death; especially for Russian soldiers fighting against Ukraine during their country's invasion."
],
"id": "en-квиток_до_Кобзона-uk-noun-J8nD4drU",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, slang, humorous) \"ticket to Kobzon\": a quick death; especially for Russian soldiers fighting against Ukraine during their country's invasion."
],
"tags": [
"humorous",
"idiomatic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʋeˈtɔk dɔ kɔbˈzɔnɐ]"
}
],
"word": "квиток до Кобзона"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "Kobzon's concert",
"roman": "koncért Kobzóna",
"word": "конце́рт Кобзо́на"
}
],
"etymology_text": "Referring to Iosif Kobzon, a musician and pro-Russian collaborator, whose funeral on late 2018 also led to the assassination of Alexander Zakharchenko, leader of the pro-Russian Donetsk People's Republic, on the next day.\nPopularised since the 2022 Russian invasion of Ukraine.",
"forms": [
{
"form": "квито́к до Кобзо́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kvytók do Kobzóna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "квитка́ до Кобзо́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квиткі́в до Кобзо́на",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "квито́к до Кобзо́на",
"roman": "kvytók do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytký do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "квитка́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytká do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "квиткі́в до Кобзо́на",
"roman": "kvytkív do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "квитко́ві до Кобзо́на",
"roman": "kvytkóvi do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитку́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytkú do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитка́м до Кобзо́на",
"roman": "kvytkám do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "квито́к до Кобзо́на",
"roman": "kvytók do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytký do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "квитко́м до Кобзо́на",
"roman": "kvytkóm do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "квитка́ми до Кобзо́на",
"roman": "kvytkámy do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "квитко́ві до Кобзо́на",
"roman": "kvytkóvi do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитку́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytkú do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "квитка́х до Кобзо́на",
"roman": "kvytkáx do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "квитку́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytkú do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "квитки́ до Кобзо́на",
"roman": "kvytký do Kobzóna",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "квито́к<*> до Кобзо́на"
},
"expansion": "квито́к до Кобзо́на • (kvytók do Kobzóna) m inan (genitive квитка́ до Кобзо́на, nominative plural квитки́ до Кобзо́на, genitive plural квиткі́в до Кобзо́на)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "квито́к<*> до Кобзо́на"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian humorous terms",
"Ukrainian idioms",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian multiword terms",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian slang",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Death",
"uk:War"
],
"examples": [
{
"english": "The murderer got himself a ticket to Kobzon (was killed during war)",
"roman": "Vbyvcja otrymav sobi kvytok do Kobzona",
"text": "Вбивця отримав собі квиток до Кобзона",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"\"ticket to Kobzon\": a quick death; especially for Russian soldiers fighting against Ukraine during their country's invasion."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, slang, humorous) \"ticket to Kobzon\": a quick death; especially for Russian soldiers fighting against Ukraine during their country's invasion."
],
"tags": [
"humorous",
"idiomatic",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʋeˈtɔk dɔ kɔbˈzɔnɐ]"
}
],
"word": "квиток до Кобзона"
}
Download raw JSONL data for квиток до Кобзона meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.