See кашляти on Wiktionary
Download JSON data for кашляти meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeh₂s-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kašьľati",
"gloss": "to cough"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kašьľati (“to cough”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kāˀsulia"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kāˀsulia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeh₂s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeh₂s-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kašьľati (“to cough”), from *kašьľь (“cough”), from Proto-Balto-Slavic *kāˀsulia, *kāˀslia, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s-.",
"forms": [
{
"form": "ка́шляти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kášljaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кашляну́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ка́шляти",
"roman": "kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ка́шлять",
"roman": "kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́шляючи",
"roman": "kášljajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ка́шлявши",
"roman": "kášljavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ка́шляю",
"roman": "kášljaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ка́шляти",
"roman": "búdu kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ка́шлять",
"roman": "búdu kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шлятиму",
"roman": "kášljatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляєш",
"roman": "kášljaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ка́шляти",
"roman": "búdeš kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ка́шлять",
"roman": "búdeš kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шлятимеш",
"roman": "kášljatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляє",
"roman": "kášljaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ка́шляти",
"roman": "búde kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ка́шлять",
"roman": "búde kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́шлятиме",
"roman": "kášljatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́шляєм",
"roman": "kášljajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́шляємо",
"roman": "kášljajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ка́шляти",
"roman": "búdemo kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ка́шлять",
"roman": "búdemo kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шлятимемо",
"roman": "kášljatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шлятимем",
"roman": "kášljatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляєте",
"roman": "kášljajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ка́шляти",
"roman": "búdete kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ка́шлять",
"roman": "búdete kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́шлятимете",
"roman": "kášljatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́шляють",
"roman": "kášljajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ка́шляти",
"roman": "búdutʹ kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ка́шлять",
"roman": "búdutʹ kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́шлятимуть",
"roman": "kášljatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляймо",
"roman": "kášljajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляй",
"roman": "kášljaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляйте",
"roman": "kášljajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́шляв",
"roman": "kášljav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляли",
"roman": "kášljaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляла",
"roman": "kášljala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляли",
"roman": "kášljaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляло",
"roman": "kášljalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляли",
"roman": "kášljaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́шляти",
"2": "impf",
"pf": "кашляну́ти"
},
"expansion": "ка́шляти • (kášljaty) impf (perfective кашляну́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́шляти<1a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cough"
],
"id": "en-кашляти-uk-verb-mlnwbWT0",
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
],
"related": [
{
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaʃlʲɐte]"
},
{
"audio": "Uk-кашляти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "кашляти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeh₂s-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kašьľati",
"gloss": "to cough"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kašьľati (“to cough”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kāˀsulia"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kāˀsulia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeh₂s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷeh₂s-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kašьľati (“to cough”), from *kašьľь (“cough”), from Proto-Balto-Slavic *kāˀsulia, *kāˀslia, from Proto-Indo-European *kʷeh₂s-.",
"forms": [
{
"form": "ка́шляти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kášljaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кашляну́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ка́шляти",
"roman": "kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ка́шлять",
"roman": "kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ка́шляючи",
"roman": "kášljajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "ка́шлявши",
"roman": "kášljavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "ка́шляю",
"roman": "kášljaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ка́шляти",
"roman": "búdu kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду ка́шлять",
"roman": "búdu kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шлятиму",
"roman": "kášljatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляєш",
"roman": "kášljaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ка́шляти",
"roman": "búdeš kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш ка́шлять",
"roman": "búdeš kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шлятимеш",
"roman": "kášljatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляє",
"roman": "kášljaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ка́шляти",
"roman": "búde kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де ка́шлять",
"roman": "búde kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́шлятиме",
"roman": "kášljatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́шляєм",
"roman": "kášljajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ка́шляємо",
"roman": "kášljajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо ка́шляти",
"roman": "búdemo kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо ка́шлять",
"roman": "búdemo kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шлятимемо",
"roman": "kášljatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шлятимем",
"roman": "kášljatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляєте",
"roman": "kášljajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ка́шляти",
"roman": "búdete kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете ка́шлять",
"roman": "búdete kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́шлятимете",
"roman": "kášljatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́шляють",
"roman": "kášljajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ка́шляти",
"roman": "búdutʹ kášljaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть ка́шлять",
"roman": "búdutʹ kášljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ка́шлятимуть",
"roman": "kášljatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляймо",
"roman": "kášljajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляй",
"roman": "kášljaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляйте",
"roman": "kášljajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ка́шляв",
"roman": "kášljav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляли",
"roman": "kášljaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляла",
"roman": "kášljala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляли",
"roman": "kášljaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́шляло",
"roman": "kášljalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́шляли",
"roman": "kášljaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́шляти",
"2": "impf",
"pf": "кашляну́ти"
},
"expansion": "ка́шляти • (kášljaty) impf (perfective кашляну́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ка́шляти<1a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeh₂s-",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to cough"
],
"links": [
[
"cough",
"cough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaʃlʲɐte]"
},
{
"audio": "Uk-кашляти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Uk-%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "кашляти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.