See капец on Wiktionary
Download JSON data for капец meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капут",
"3": "конец"
},
"expansion": "Blend of капут (kaput) + конец (konec)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of капут (kaput) + конец (konec), attested from 1941",
"forms": [
{
"form": "капе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kapéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "капца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "капцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "капе́ц",
"roman": "kapéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капцы́",
"roman": "kapcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капца́",
"roman": "kapcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капцо́в",
"roman": "kapcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капцу́",
"roman": "kapcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капца́м",
"roman": "kapcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капе́ц",
"roman": "kapéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капцы́",
"roman": "kapcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капцо́м",
"roman": "kapcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капца́ми",
"roman": "kapcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капце́",
"roman": "kapcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капца́х",
"roman": "kapcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "капе́ц",
"3": "*",
"a": "i"
},
"expansion": "капе́ц • (kapéc) m inan (genitive капца́, nominative plural капцы́, genitive plural капцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Marina Dobrynina, diary, December 1941",
"text": "Япония напала на Америку и Америка с Англией объявила войну Японии, ну теперь война идет во всю, все воюют. А Японии все равно капец, разве она сладит с Америкой."
},
{
"english": "I'm finished / I'm screwed / I'm toast / I'm done for",
"roman": "mne kapéc",
"text": "мне капе́ц",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a complete mess / crazy / ridiculous / a situation that sucks.",
"roman": "Éto že pólnyj kapéc.",
"text": "Э́то же по́лный капе́ц.",
"type": "example"
},
{
"english": "(something that) hurts like hell",
"roman": "kapéc kak bólʹno",
"text": "капе́ц как бо́льно",
"type": "example"
},
{
"english": "(something/someone that's/who's) cool as hell",
"roman": "kapéc kakój krutój",
"text": "капе́ц како́й круто́й",
"type": "example"
},
{
"english": "I miss him like hell. (literally, “I'm a mess (by) how (much) I miss him.”)",
"roman": "Ja kapéc kak skučáju po nemú.",
"text": "Я капе́ц как скуча́ю по нему́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"More common spelling of копе́ц (kopéc); end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"id": "en-капец-ru-noun-QTEocPAU",
"links": [
[
"копе́ц",
"копец#Russian"
],
[
"end",
"end"
],
[
"death",
"death"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) More common spelling of копе́ц (kopéc); end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"synonyms": [
{
"word": "коне́ц"
},
{
"word": "пизде́ц"
},
{
"word": "пипе́ц"
},
{
"word": "писе́ц"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "капец"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капут",
"3": "конец"
},
"expansion": "Blend of капут (kaput) + конец (konec)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of капут (kaput) + конец (konec), attested from 1941",
"forms": [
{
"form": "капе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kapéc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "капе́ц"
},
"expansion": "капе́ц • (kapéc)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Russian blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gosh, I'm going to pretend you didn't just do that.",
"roman": "Kapéc, pritvorjúsʹ, što vy étovo ne sdélali.",
"text": "Капе́ц, притворю́сь, что вы э́того не сде́лали.",
"type": "example"
},
{
"english": "Man, he has an account on TikTok?",
"roman": "Kapéc, u nevó što, akkáunt v TikTóke?",
"text": "Капе́ц, у него́ что, акка́унт в ТикТо́ке?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Exclamation expressing the noting of something bad or crazy. man, (US) jeez, gosh, damn"
],
"id": "en-капец-ru-intj-HuWX1yw0",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"jeez",
"jeez"
],
[
"gosh",
"gosh"
],
[
"damn",
"damn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) Exclamation expressing the noting of something bad or crazy. man, (US) jeez, gosh, damn"
],
"synonyms": [
{
"word": "пизде́ц"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "капец"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian blends",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капут",
"3": "конец"
},
"expansion": "Blend of капут (kaput) + конец (konec)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of капут (kaput) + конец (konec), attested from 1941",
"forms": [
{
"form": "капе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kapéc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "капца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "капцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "капе́ц",
"roman": "kapéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "капцы́",
"roman": "kapcý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "капца́",
"roman": "kapcá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "капцо́в",
"roman": "kapcóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "капцу́",
"roman": "kapcú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "капца́м",
"roman": "kapcám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "капе́ц",
"roman": "kapéc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "капцы́",
"roman": "kapcý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "капцо́м",
"roman": "kapcóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "капца́ми",
"roman": "kapcámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "капце́",
"roman": "kapcé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "капца́х",
"roman": "kapcáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "капе́ц",
"3": "*",
"a": "i"
},
"expansion": "капе́ц • (kapéc) m inan (genitive капца́, nominative plural капцы́, genitive plural капцо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian dialectal terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Marina Dobrynina, diary, December 1941",
"text": "Япония напала на Америку и Америка с Англией объявила войну Японии, ну теперь война идет во всю, все воюют. А Японии все равно капец, разве она сладит с Америкой."
},
{
"english": "I'm finished / I'm screwed / I'm toast / I'm done for",
"roman": "mne kapéc",
"text": "мне капе́ц",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a complete mess / crazy / ridiculous / a situation that sucks.",
"roman": "Éto že pólnyj kapéc.",
"text": "Э́то же по́лный капе́ц.",
"type": "example"
},
{
"english": "(something that) hurts like hell",
"roman": "kapéc kak bólʹno",
"text": "капе́ц как бо́льно",
"type": "example"
},
{
"english": "(something/someone that's/who's) cool as hell",
"roman": "kapéc kakój krutój",
"text": "капе́ц како́й круто́й",
"type": "example"
},
{
"english": "I miss him like hell. (literally, “I'm a mess (by) how (much) I miss him.”)",
"roman": "Ja kapéc kak skučáju po nemú.",
"text": "Я капе́ц как скуча́ю по нему́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"More common spelling of копе́ц (kopéc); end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"links": [
[
"копе́ц",
"копец#Russian"
],
[
"end",
"end"
],
[
"death",
"death"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"situation",
"situation"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) More common spelling of копе́ц (kopéc); end, death; bad or crazy thing or situation"
],
"synonyms": [
{
"word": "коне́ц"
},
{
"word": "пизде́ц"
},
{
"word": "пипе́ц"
},
{
"word": "писе́ц"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "капец"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian blends",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian interjections",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "капут",
"3": "конец"
},
"expansion": "Blend of капут (kaput) + конец (konec)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of капут (kaput) + конец (konec), attested from 1941",
"forms": [
{
"form": "капе́ц",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kapéc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "interjection",
"head": "капе́ц"
},
"expansion": "капе́ц • (kapéc)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian dialectal terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Gosh, I'm going to pretend you didn't just do that.",
"roman": "Kapéc, pritvorjúsʹ, što vy étovo ne sdélali.",
"text": "Капе́ц, притворю́сь, что вы э́того не сде́лали.",
"type": "example"
},
{
"english": "Man, he has an account on TikTok?",
"roman": "Kapéc, u nevó što, akkáunt v TikTóke?",
"text": "Капе́ц, у него́ что, акка́унт в ТикТо́ке?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Exclamation expressing the noting of something bad or crazy. man, (US) jeez, gosh, damn"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"jeez",
"jeez"
],
[
"gosh",
"gosh"
],
[
"damn",
"damn"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, dialectal) Exclamation expressing the noting of something bad or crazy. man, (US) jeez, gosh, damn"
],
"synonyms": [
{
"word": "пизде́ц"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈpʲet͡s]"
}
],
"word": "капец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.