See канделябр on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "candélabre"
},
"expansion": "Borrowed from French candélabre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "candēlābrum"
},
"expansion": "Latin candēlābrum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.",
"forms": [
{
"form": "канделя́бр",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kandeljábr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"roman": "kandeljábra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бров",
"roman": "kandeljábrov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бру",
"roman": "kandeljábru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брам",
"roman": "kandeljábram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бром",
"roman": "kandeljábrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брами",
"roman": "kandeljábrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"roman": "kandeljábre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брах",
"roman": "kandeljábrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "канделя́бр"
},
"expansion": "канделя́бр • (kandeljábr) m inan (genitive канделя́бра, nominative plural канделя́бры, genitive plural канделя́бров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Light sources",
"orig": "ru:Light sources",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
105,
112
]
],
"english": "A big, warm cabinet was given them, in red and gold with a thick, bright green carpet on the floor, with sconces in the corners and on the table.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “4”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Im otvelí bolʹšój, tjóplyj kabinét, krásnyj s zólotom, s tólstym svetlo-zeljónym kovróm na polú, s kandeljábrami v ugláx i na stolé.",
"text": "Им отвели́ большо́й, тё́плый кабине́т, кра́сный с зо́лотом, с то́лстым светло-зелё́ным ковро́м на полу́, с канделя́брами в угла́х и на столе́.",
"translation": "A big, warm cabinet was given them, in red and gold with a thick, bright green carpet on the floor, with sconces in the corners and on the table.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"english": "Nautilus Pompilius",
"ref": "1994, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius], “Утро Полины [Utro Poliny]”, in Титаник:",
"roman": "Utro Poliny",
"text": "Па́льцы Поли́ны сло́вно све́чи в канделя́брах ноче́й,\nСлё́зы Поли́ны преврати́лись в бесконе́чный руче́й.",
"translation": "Nautilus Pompilius",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"candelabrum, girandole"
],
"id": "en-канделябр-ru-noun-D1nhMKgN",
"links": [
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"girandole",
"girandole"
]
],
"wikipedia": [
"ru:Шанский, Николай Максимович"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənʲdʲɪˈlʲabr]"
}
],
"word": "канделябр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "candélabre"
},
"expansion": "Borrowed from French candélabre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "candēlābrum"
},
"expansion": "Latin candēlābrum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.",
"forms": [
{
"form": "канделя́бр",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kandeljábr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бровий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"roman": "kandeljábra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брів",
"roman": "kandeljábriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брові",
"roman": "kandeljábrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бру",
"roman": "kandeljábru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брам",
"roman": "kandeljábram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бром",
"roman": "kandeljábrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брами",
"roman": "kandeljábramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брі",
"roman": "kandeljábri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брах",
"roman": "kandeljábrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"roman": "kandeljábre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "канделя́бр<>",
"adj": "канделя́бровий"
},
"expansion": "канделя́бр • (kandeljábr) m inan (genitive канделя́бра, nominative plural канделя́бри, genitive plural канделя́брів, relational adjective канделя́бровий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "канделя́бр<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Light sources",
"orig": "uk:Light sources",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"candelabrum"
],
"id": "en-канделябр-uk-noun-q4C1wmmL",
"links": [
[
"candelabrum",
"candelabrum"
]
],
"related": [
{
"roman": "ljústra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лю́стра"
},
{
"roman": "svičnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свічни́к"
},
{
"roman": "svitýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світи́льник"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐndeˈlʲabr]"
},
{
"audio": "Uk-канделябр.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80.ogg"
}
],
"word": "канделябр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "candélabre"
},
"expansion": "Borrowed from French candélabre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "candēlābrum"
},
"expansion": "Latin candēlābrum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.",
"forms": [
{
"form": "канделя́бр",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kandeljábr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"roman": "kandeljábra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бров",
"roman": "kandeljábrov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бру",
"roman": "kandeljábru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брам",
"roman": "kandeljábram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бры",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бром",
"roman": "kandeljábrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брами",
"roman": "kandeljábrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"roman": "kandeljábre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брах",
"roman": "kandeljábrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "канделя́бр"
},
"expansion": "канделя́бр • (kandeljábr) m inan (genitive канделя́бра, nominative plural канделя́бры, genitive plural канделя́бров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Light sources"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
120
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
105,
112
]
],
"english": "A big, warm cabinet was given them, in red and gold with a thick, bright green carpet on the floor, with sconces in the corners and on the table.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “4”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "Im otvelí bolʹšój, tjóplyj kabinét, krásnyj s zólotom, s tólstym svetlo-zeljónym kovróm na polú, s kandeljábrami v ugláx i na stolé.",
"text": "Им отвели́ большо́й, тё́плый кабине́т, кра́сный с зо́лотом, с то́лстым светло-зелё́ным ковро́м на полу́, с канделя́брами в угла́х и на столе́.",
"translation": "A big, warm cabinet was given them, in red and gold with a thick, bright green carpet on the floor, with sconces in the corners and on the table.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
45
]
],
"english": "Nautilus Pompilius",
"ref": "1994, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius], “Утро Полины [Utro Poliny]”, in Титаник:",
"roman": "Utro Poliny",
"text": "Па́льцы Поли́ны сло́вно све́чи в канделя́брах ноче́й,\nСлё́зы Поли́ны преврати́лись в бесконе́чный руче́й.",
"translation": "Nautilus Pompilius",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"candelabrum, girandole"
],
"links": [
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"girandole",
"girandole"
]
],
"wikipedia": [
"ru:Шанский, Николай Максимович"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kənʲdʲɪˈlʲabr]"
}
],
"word": "канделябр"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "fr",
"3": "candélabre"
},
"expansion": "Borrowed from French candélabre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "la",
"3": "candēlābrum"
},
"expansion": "Latin candēlābrum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French candélabre, from Latin candēlābrum.",
"forms": [
{
"form": "канделя́бр",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kandeljábr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бровий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бра",
"roman": "kandeljábra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брів",
"roman": "kandeljábriv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брові",
"roman": "kandeljábrovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бру",
"roman": "kandeljábru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брам",
"roman": "kandeljábram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бр",
"roman": "kandeljábr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бром",
"roman": "kandeljábrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брами",
"roman": "kandeljábramy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́брі",
"roman": "kandeljábri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "канделя́брах",
"roman": "kandeljábrax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "канделя́бре",
"roman": "kandeljábre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "канделя́бри",
"roman": "kandeljábry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "канделя́бр<>",
"adj": "канделя́бровий"
},
"expansion": "канделя́бр • (kandeljábr) m inan (genitive канделя́бра, nominative plural канделя́бри, genitive plural канделя́брів, relational adjective канделя́бровий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "канделя́бр<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ljústra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лю́стра"
},
{
"roman": "svičnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свічни́к"
},
{
"roman": "svitýlʹnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світи́льник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from French",
"Ukrainian terms derived from French",
"Ukrainian terms derived from Latin",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Light sources"
],
"glosses": [
"candelabrum"
],
"links": [
[
"candelabrum",
"candelabrum"
]
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐndeˈlʲabr]"
},
{
"audio": "Uk-канделябр.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80.ogg/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Uk-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B1%D1%80.ogg"
}
],
"word": "канделябр"
}
Download raw JSONL data for канделябр meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.