See исчезнуть on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "исчезнѫти"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic исчезнѫти (isčeznǫti)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "чезнѫти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic чезнѫти (čeznǫti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čeznǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čeznǫti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic исчезнѫти (isčeznǫti), from Old Church Slavonic чезнѫти (čeznǫti), from Proto-Slavic *čeznǫti. The inherited form would be *исчёзнуть (*isčóznutʹ).",
"forms": [
{
"form": "исче́знуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isčéznutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "исчеза́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°a⑥ perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "исче́знуть",
"roman": "isčéznutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "исче́знувший",
"roman": "isčéznuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "исче́знув",
"roman": "isčéznuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знувши",
"roman": "isčéznuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зну",
"roman": "isčéznu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́знешь",
"roman": "isčéznešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "исче́знет",
"roman": "isčéznet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исче́знем",
"roman": "isčéznem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "исче́знете",
"roman": "isčéznete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "исче́знут",
"roman": "isčéznut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "исче́зни",
"roman": "isčézni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зните",
"roman": "isčéznite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "исче́з",
"roman": "isčéz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"roman": "isčézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"roman": "isčézla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"roman": "isčézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "исче́зло",
"roman": "isčézlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"roman": "isčézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "исче́знуть",
"2": "pf",
"impf": "исчеза́ть"
},
"expansion": "исче́знуть • (isčéznutʹ) pf (imperfective исчеза́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3°a(6)",
"3": "исче́знуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The nut goes up all right and starts going down fine, but halfway down it looks like someone tugged it off to the side, pulling it so hard that it goes right into the clay and disappears.",
"ref": "1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 1, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:",
"roman": "Gáječka vverx poletéla normálʹno, vniz tóže vróde normálʹno býlo pošlá, no na polputí jejó slóvno któ-to vbok djórnul, da tak djórnul, što oná v glínu ušlá i s glaz isčézla.",
"text": "Га́ечка вверх полете́ла норма́льно, вниз то́же вро́де норма́льно бы́ло пошла́, но на полпути́ её сло́вно кто́-то вбок дёрнул, да так дёрнул, что она́ в гли́ну ушла́ и с глаз исче́зла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to disappear, to vanish"
],
"id": "en-исчезнуть-ru-verb-HtjhKC~p",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
],
"related": [
{
"roman": "isčeznovénije",
"word": "исчезнове́ние"
},
{
"roman": "isčezájuščij",
"word": "исчеза́ющий"
},
{
"roman": "isčezátʹ",
"word": "исчеза́ть"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пропа́сть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈɕːeznʊtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ɪɕˈt͡ɕeznʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-исчезнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "исчезнуть"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "исчезнѫти"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic исчезнѫти (isčeznǫti)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "чезнѫти"
},
"expansion": "Old Church Slavonic чезнѫти (čeznǫti)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čeznǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čeznǫti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic исчезнѫти (isčeznǫti), from Old Church Slavonic чезнѫти (čeznǫti), from Proto-Slavic *čeznǫti. The inherited form would be *исчёзнуть (*isčóznutʹ).",
"forms": [
{
"form": "исче́знуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isčéznutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "исчеза́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3°a⑥ perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "исче́знуть",
"roman": "isčéznutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "исче́знувший",
"roman": "isčéznuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "исче́знув",
"roman": "isčéznuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "исче́знувши",
"roman": "isčéznuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зну",
"roman": "isčéznu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́знешь",
"roman": "isčéznešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "исче́знет",
"roman": "isčéznet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "исче́знем",
"roman": "isčéznem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "исче́знете",
"roman": "isčéznete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "исче́знут",
"roman": "isčéznut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "исче́зни",
"roman": "isčézni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зните",
"roman": "isčéznite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "исче́з",
"roman": "isčéz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"roman": "isčézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "исче́зла",
"roman": "isčézla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"roman": "isčézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "исче́зло",
"roman": "isčézlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "исче́зли",
"roman": "isčézli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "исче́знуть",
"2": "pf",
"impf": "исчеза́ть"
},
"expansion": "исче́знуть • (isčéznutʹ) pf (imperfective исчеза́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "3°a(6)",
"3": "исче́знуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "isčeznovénije",
"word": "исчезнове́ние"
},
{
"roman": "isčezájuščij",
"word": "исчеза́ющий"
},
{
"roman": "isčezátʹ",
"word": "исчеза́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3°a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian semelfactive verbs",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The nut goes up all right and starts going down fine, but halfway down it looks like someone tugged it off to the side, pulling it so hard that it goes right into the clay and disappears.",
"ref": "1972, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 1, in Пикник на обочине, Ленинград: Аврора; English translation from Olena Bormashenko, transl., Roadside Picnic, Chicago: Chicago Review Press, 2012:",
"roman": "Gáječka vverx poletéla normálʹno, vniz tóže vróde normálʹno býlo pošlá, no na polputí jejó slóvno któ-to vbok djórnul, da tak djórnul, što oná v glínu ušlá i s glaz isčézla.",
"text": "Га́ечка вверх полете́ла норма́льно, вниз то́же вро́де норма́льно бы́ло пошла́, но на полпути́ её сло́вно кто́-то вбок дёрнул, да так дёрнул, что она́ в гли́ну ушла́ и с глаз исче́зла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to disappear, to vanish"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пропа́сть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈɕːeznʊtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-исчезнуть.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[ɪɕˈt͡ɕeznʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-исчезнуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "исчезнуть"
}
Download raw JSONL data for исчезнуть meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.