See иссиня-чёрный on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ѝссиня-чёрный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ìssinja-čórnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрный",
"roman": "ìssinja-čórnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрное",
"roman": "ìssinja-čórnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрная",
"roman": "ìssinja-čórnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрные",
"roman": "ìssinja-čórnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрного",
"roman": "ìssinja-čórnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрных",
"roman": "ìssinja-čórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрному",
"roman": "ìssinja-čórnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрным",
"roman": "ìssinja-čórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрного",
"roman": "ìssinja-čórnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрное",
"roman": "ìssinja-čórnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрную",
"roman": "ìssinja-čórnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрных",
"roman": "ìssinja-čórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрный",
"roman": "ìssinja-čórnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрные",
"roman": "ìssinja-čórnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрным",
"roman": "ìssinja-čórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрною",
"roman": "ìssinja-čórnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрными",
"roman": "ìssinja-čórnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрном",
"roman": "ìssinja-čórnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрных",
"roman": "ìssinja-čórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ѝссиня-чёрный"
},
"expansion": "ѝссиня-чёрный • (ìssinja-čórnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ѝссиня-чёрный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Blacks",
"orig": "ru:Blacks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Blues",
"orig": "ru:Blues",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "A huge butterfly, flat in flight, bluish-black with a white band, described a supernaturally smooth arc, settled on the damp earth, closed its wings and with that disappeared.",
"ref": "1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:",
"roman": "Gromádnaja, plóskaja na letú bábočka, ìssinja-čórnaja s béloj pérevjazʹju, opisáv sverxʺjestéstvenno-plávnuju dugú i opustívšisʹ na syrúju zémlju, složílasʹ, tem sámym isčézla.",
"text": "Грома́дная, пло́ская на лету́ ба́бочка, ѝссиня-чёрная с бе́лой пе́ревязью, описа́в сверхъесте́ственно-пла́вную дугу́ и опусти́вшись на сыру́ю зе́млю, сложи́лась, тем са́мым исче́зла.",
"translation": "A huge butterfly, flat in flight, bluish-black with a white band, described a supernaturally smooth arc, settled on the damp earth, closed its wings and with that disappeared.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bluish-black"
],
"id": "en-иссиня-чёрный-ru-adj-SD-Wserc",
"links": [
[
"bluish-",
"bluish"
],
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌisʲːɪnʲə ˈt͡ɕɵrnɨj]"
}
],
"word": "иссиня-чёрный"
}
{
"forms": [
{
"form": "ѝссиня-чёрный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ìssinja-čórnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрный",
"roman": "ìssinja-čórnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрное",
"roman": "ìssinja-čórnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрная",
"roman": "ìssinja-čórnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрные",
"roman": "ìssinja-čórnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрного",
"roman": "ìssinja-čórnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрных",
"roman": "ìssinja-čórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрному",
"roman": "ìssinja-čórnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрным",
"roman": "ìssinja-čórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрного",
"roman": "ìssinja-čórnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрное",
"roman": "ìssinja-čórnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрную",
"roman": "ìssinja-čórnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрных",
"roman": "ìssinja-čórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрный",
"roman": "ìssinja-čórnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрные",
"roman": "ìssinja-čórnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрным",
"roman": "ìssinja-čórnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрною",
"roman": "ìssinja-čórnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрными",
"roman": "ìssinja-čórnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрном",
"roman": "ìssinja-čórnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрной",
"roman": "ìssinja-čórnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ѝссиня-чёрных",
"roman": "ìssinja-čórnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ѝссиня-чёрный"
},
"expansion": "ѝссиня-чёрный • (ìssinja-čórnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ѝссиня-чёрный"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Blacks",
"ru:Blues"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "A huge butterfly, flat in flight, bluish-black with a white band, described a supernaturally smooth arc, settled on the damp earth, closed its wings and with that disappeared.",
"ref": "1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:",
"roman": "Gromádnaja, plóskaja na letú bábočka, ìssinja-čórnaja s béloj pérevjazʹju, opisáv sverxʺjestéstvenno-plávnuju dugú i opustívšisʹ na syrúju zémlju, složílasʹ, tem sámym isčézla.",
"text": "Грома́дная, пло́ская на лету́ ба́бочка, ѝссиня-чёрная с бе́лой пе́ревязью, описа́в сверхъесте́ственно-пла́вную дугу́ и опусти́вшись на сыру́ю зе́млю, сложи́лась, тем са́мым исче́зла.",
"translation": "A huge butterfly, flat in flight, bluish-black with a white band, described a supernaturally smooth arc, settled on the damp earth, closed its wings and with that disappeared.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bluish-black"
],
"links": [
[
"bluish-",
"bluish"
],
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌisʲːɪnʲə ˈt͡ɕɵrnɨj]"
}
],
"word": "иссиня-чёрный"
}
Download raw JSONL data for иссиня-чёрный meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.