See испуг on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "испуга́ть"
},
"expansion": "Deverbal from испуга́ть (ispugátʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from испуга́ть (ispugátʹ).",
"forms": [
{
"form": "испу́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ispúg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "испу́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "испу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "испу́г",
"roman": "ispúg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́ги",
"roman": "ispúgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́га",
"roman": "ispúga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гов",
"roman": "ispúgov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́гу",
"roman": "ispúgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гам",
"roman": "ispúgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́г",
"roman": "ispúg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́ги",
"roman": "ispúgi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́гом",
"roman": "ispúgom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гами",
"roman": "ispúgami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́ге",
"roman": "ispúge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гах",
"roman": "ispúgax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "испу́гу",
"roman": "ispúgu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "испу́г",
"par": "+"
},
"expansion": "испу́г • (ispúg) m inan (genitive испу́га, nominative plural испу́ги, genitive plural испу́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Fear",
"orig": "ru:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her face expressed fear.",
"roman": "U nejó na licé izobrazílsja ispúg.",
"text": "У неё на лице́ изобрази́лся испу́г.",
"type": "example"
},
{
"english": "Fear turned to joy.",
"roman": "Ispúg smenílsja rádostʹju.",
"text": "Испу́г смени́лся ра́достью.",
"type": "example"
},
{
"english": "Suddenly there was a knock at the window, so loud and unusual that Savély turned pale and almost dropped backwards with fright.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ведьма; English translation from Constance Garnett, transl., The Witch, 1918:",
"roman": "Vdrug v okné razdálsja stuk, takój grómkij i neobyčájnyj, što Savélij poblednél i prisél ot ispúga.",
"text": "Вдруг в окне́ разда́лся стук, тако́й гро́мкий и необыча́йный, что Саве́лий побледне́л и присе́л от испу́га.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fright, alarm (sudden surprise with fear or terror)"
],
"id": "en-испуг-ru-noun-BvRfs8F5",
"links": [
[
"fright",
"fright"
],
[
"alarm",
"alarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈspuk]"
},
{
"audio": "Ru-испуг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3.ogg/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3.ogg"
}
],
"word": "испуг"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "испуга́ть"
},
"expansion": "Deverbal from испуга́ть (ispugátʹ)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from испуга́ть (ispugátʹ).",
"forms": [
{
"form": "испу́г",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ispúg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "испу́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "испу́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "испу́г",
"roman": "ispúg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́ги",
"roman": "ispúgi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́га",
"roman": "ispúga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гов",
"roman": "ispúgov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́гу",
"roman": "ispúgu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гам",
"roman": "ispúgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́г",
"roman": "ispúg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́ги",
"roman": "ispúgi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́гом",
"roman": "ispúgom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гами",
"roman": "ispúgami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "испу́ге",
"roman": "ispúge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "испу́гах",
"roman": "ispúgax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "испу́гу",
"roman": "ispúgu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "испу́г",
"par": "+"
},
"expansion": "испу́г • (ispúg) m inan (genitive испу́га, nominative plural испу́ги, genitive plural испу́гов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian deverbals",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Fear"
],
"examples": [
{
"english": "Her face expressed fear.",
"roman": "U nejó na licé izobrazílsja ispúg.",
"text": "У неё на лице́ изобрази́лся испу́г.",
"type": "example"
},
{
"english": "Fear turned to joy.",
"roman": "Ispúg smenílsja rádostʹju.",
"text": "Испу́г смени́лся ра́достью.",
"type": "example"
},
{
"english": "Suddenly there was a knock at the window, so loud and unusual that Savély turned pale and almost dropped backwards with fright.",
"ref": "1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Ведьма; English translation from Constance Garnett, transl., The Witch, 1918:",
"roman": "Vdrug v okné razdálsja stuk, takój grómkij i neobyčájnyj, što Savélij poblednél i prisél ot ispúga.",
"text": "Вдруг в окне́ разда́лся стук, тако́й гро́мкий и необыча́йный, что Саве́лий побледне́л и присе́л от испу́га.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fright, alarm (sudden surprise with fear or terror)"
],
"links": [
[
"fright",
"fright"
],
[
"alarm",
"alarm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈspuk]"
},
{
"audio": "Ru-испуг.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3.ogg/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Ru-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B3.ogg"
}
],
"word": "испуг"
}
Download raw JSONL data for испуг meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.