"изодѣꙗти" meaning in All languages combined

See изодѣꙗти on Wiktionary

Verb [Old Church Slavonic]

Etymology: из- (iz-) + одѣꙗти (odějati) Etymology templates: {{prefix|cu|из|одѣꙗти}} из- (iz-) + одѣꙗти (odějati) Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=pf|head=|tr=}} изодѣꙗти • (izodějati) pf, {{cu-verb|pf}} изодѣꙗти • (izodějati) pf Inflection templates: {{cu-conj-present-refl|изодѣѭ|изодѣѥ}}, {{cu-conj-present-ext|изодѣѭ сѧ|изодѣѥши сѧ|изодѣѥтъ сѧ|изодѣѥвѣ сѧ|изодѣѥта сѧ|изодѣѥте сѧ|изодѣѥмъ сѧ|изодѣѥте сѧ|изодѣѭтъ сѧ}} Forms: izodějati [romanization], no-table-tags [table-tags], изодѣѭ сѧ [first-person, singular], изодѣѥши сѧ [second-person, singular], изодѣѥтъ сѧ [singular, third-person], изодѣѥвѣ сѧ [dual, first-person], изодѣѥта сѧ [dual, second-person], изодѣѥте сѧ [dual, third-person], изодѣѥмъ сѧ [first-person, plural], изодѣѥте сѧ [plural, second-person], изодѣѭтъ сѧ [plural, third-person]
  1. be dressed up, be adorned
    Sense id: en-изодѣꙗти-cu-verb-~9sXvQuo Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header, Old Church Slavonic terms prefixed with из-

Download JSON data for изодѣꙗти meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "из",
        "3": "одѣꙗти"
      },
      "expansion": "из- (iz-) + одѣꙗти (odějati)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + одѣꙗти (odějati)",
  "forms": [
    {
      "form": "izodějati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѭ сѧ",
      "roman": "izodějǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥши сѧ",
      "roman": "izoděješi sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥтъ сѧ",
      "roman": "izodějetŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥвѣ сѧ",
      "roman": "izodějevě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥта сѧ",
      "roman": "izodějeta sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥте сѧ",
      "roman": "izodějete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥмъ сѧ",
      "roman": "izodějemŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥте сѧ",
      "roman": "izodějete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѭтъ сѧ",
      "roman": "izodějǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "изодѣꙗти • (izodějati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "изодѣꙗти • (izodějati) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "изодѣѭ",
        "2": "изодѣѥ"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "изодѣѭ сѧ",
        "2": "изодѣѥши сѧ",
        "3": "изодѣѥтъ сѧ",
        "4": "изодѣѥвѣ сѧ",
        "5": "изодѣѥта сѧ",
        "6": "изодѣѥте сѧ",
        "7": "изодѣѥмъ сѧ",
        "8": "изодѣѥте сѧ",
        "9": "изодѣѭтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic terms prefixed with из-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this year the retinue said to Igor: Sveinald's retainers are clothed with swords and garments, but we are naked.",
          "ref": "lines 2-5, from the Primary Chronicle",
          "roman": "V se že lěto rekoša družina igorevi otroci svěnĭlŭži isoděli sę sutĭ oružĭemŭ i porty a my nazi.",
          "text": "В се же лѣто рекоша дружина игореви ѡтроци свѣньлъжи исодѣли сѧ суть ѡружьємъ и порты а мꙑ нази.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be dressed up, be adorned"
      ],
      "id": "en-изодѣꙗти-cu-verb-~9sXvQuo"
    }
  ],
  "word": "изодѣꙗти"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "из",
        "3": "одѣꙗти"
      },
      "expansion": "из- (iz-) + одѣꙗти (odějati)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "из- (iz-) + одѣꙗти (odějati)",
  "forms": [
    {
      "form": "izodějati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present-refl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѭ сѧ",
      "roman": "izodějǫ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥши сѧ",
      "roman": "izoděješi sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥтъ сѧ",
      "roman": "izodějetŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥвѣ сѧ",
      "roman": "izodějevě sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥта сѧ",
      "roman": "izodějeta sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥте сѧ",
      "roman": "izodějete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥмъ сѧ",
      "roman": "izodějemŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѥте сѧ",
      "roman": "izodějete sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "изодѣѭтъ сѧ",
      "roman": "izodějǫtŭ sę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "pf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "изодѣꙗти • (izodějati) pf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "изодѣꙗти • (izodějati) pf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "изодѣѭ",
        "2": "изодѣѥ"
      },
      "name": "cu-conj-present-refl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "изодѣѭ сѧ",
        "2": "изодѣѥши сѧ",
        "3": "изодѣѥтъ сѧ",
        "4": "изодѣѥвѣ сѧ",
        "5": "изодѣѥта сѧ",
        "6": "изодѣѥте сѧ",
        "7": "изодѣѥмъ сѧ",
        "8": "изодѣѥте сѧ",
        "9": "изодѣѭтъ сѧ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
        "Old Church Slavonic lemmas",
        "Old Church Slavonic perfective verbs",
        "Old Church Slavonic terms prefixed with из-",
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Old Church Slavonic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this year the retinue said to Igor: Sveinald's retainers are clothed with swords and garments, but we are naked.",
          "ref": "lines 2-5, from the Primary Chronicle",
          "roman": "V se že lěto rekoša družina igorevi otroci svěnĭlŭži isoděli sę sutĭ oružĭemŭ i porty a my nazi.",
          "text": "В се же лѣто рекоша дружина игореви ѡтроци свѣньлъжи исодѣли сѧ суть ѡружьємъ и порты а мꙑ нази.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be dressed up, be adorned"
      ]
    }
  ],
  "word": "изодѣꙗти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.