See зябнути on Wiktionary
Download JSONL data for зябнути meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти (zjabnuti, zjabnuti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти (zjabnuti, zjabnuti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "зѧбнꙋти"
},
"expansion": "Old East Slavic зѧбнꙋти (zębnuti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zębnǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zębnǫti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти (zjabnuti, zjabnuti), from Old East Slavic зѧбнꙋти (zębnuti), from Proto-Slavic *zębnǫti.",
"forms": [
{
"form": "зя́бнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zjábnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зя́бнути",
"roman": "zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "зя́бнуть",
"roman": "zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бнучи",
"roman": "zjábnučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бнувши",
"roman": "zjábnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бши",
"roman": "zjábšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бну",
"roman": "zjábnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду зя́бнути",
"roman": "búdu zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду зя́бнуть",
"roman": "búdu zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнутиму",
"roman": "zjábnutymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнеш",
"roman": "zjábneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш зя́бнути",
"roman": "búdeš zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш зя́бнуть",
"roman": "búdeš zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнутимеш",
"roman": "zjábnutymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бне",
"roman": "zjábne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де зя́бнути",
"roman": "búde zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де зя́бнуть",
"roman": "búde zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зя́бнутиме",
"roman": "zjábnutyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зя́бнем",
"roman": "zjábnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бнемо",
"roman": "zjábnemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо зя́бнути",
"roman": "búdemo zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо зя́бнуть",
"roman": "búdemo zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнутимемо",
"roman": "zjábnutymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнутимем",
"roman": "zjábnutymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнете",
"roman": "zjábnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете зя́бнути",
"roman": "búdete zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете зя́бнуть",
"roman": "búdete zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зя́бнутимете",
"roman": "zjábnutymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зя́бнуть",
"roman": "zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть зя́бнути",
"roman": "búdutʹ zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть зя́бнуть",
"roman": "búdutʹ zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зя́бнутимуть",
"roman": "zjábnutymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнім",
"roman": "zjábnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнімо",
"roman": "zjábnimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бни",
"roman": "zjábny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бніть",
"roman": "zjábnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зя́бнув",
"roman": "zjábnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зяб",
"roman": "zjab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бли",
"roman": "zjábly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнули",
"roman": "zjábnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бла",
"roman": "zjábla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнула",
"roman": "zjábnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бли",
"roman": "zjábly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнули",
"roman": "zjábnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бло",
"roman": "zjáblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнуло",
"roman": "zjábnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бли",
"roman": "zjábly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнули",
"roman": "zjábnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́бнути",
"2": "impf"
},
"expansion": "зя́бнути • (zjábnuty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́бнути<3(°)a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to freeze, to feel cold"
],
"id": "en-зябнути-uk-verb-0rB-pvDm",
"links": [
[
"freeze",
"freeze#Verb"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or colloquial) to freeze, to feel cold"
],
"synonyms": [
{
"word": "ме́рзнути"
},
{
"word": "замерза́ти"
},
{
"word": "змерза́ти"
},
{
"word": "ме́рзти"
},
{
"word": "зазяба́ти"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲabnʊte]"
}
],
"word": "зябнути"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти (zjabnuti, zjabnuti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти (zjabnuti, zjabnuti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "зѧбнꙋти"
},
"expansion": "Old East Slavic зѧбнꙋти (zębnuti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*zębnǫti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *zębnǫti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зѧбнꙋти, зꙗбнꙋти (zjabnuti, zjabnuti), from Old East Slavic зѧбнꙋти (zębnuti), from Proto-Slavic *zębnǫti.",
"forms": [
{
"form": "зя́бнути",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zjábnuty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3(°",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зя́бнути",
"roman": "zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "зя́бнуть",
"roman": "zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бнучи",
"roman": "zjábnučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бнувши",
"roman": "zjábnuvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бши",
"roman": "zjábšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бну",
"roman": "zjábnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду зя́бнути",
"roman": "búdu zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду зя́бнуть",
"roman": "búdu zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнутиму",
"roman": "zjábnutymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнеш",
"roman": "zjábneš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш зя́бнути",
"roman": "búdeš zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш зя́бнуть",
"roman": "búdeš zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнутимеш",
"roman": "zjábnutymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бне",
"roman": "zjábne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де зя́бнути",
"roman": "búde zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де зя́бнуть",
"roman": "búde zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зя́бнутиме",
"roman": "zjábnutyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зя́бнем",
"roman": "zjábnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бнемо",
"roman": "zjábnemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо зя́бнути",
"roman": "búdemo zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо зя́бнуть",
"roman": "búdemo zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнутимемо",
"roman": "zjábnutymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнутимем",
"roman": "zjábnutymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнете",
"roman": "zjábnete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете зя́бнути",
"roman": "búdete zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете зя́бнуть",
"roman": "búdete zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зя́бнутимете",
"roman": "zjábnutymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зя́бнуть",
"roman": "zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть зя́бнути",
"roman": "búdutʹ zjábnuty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть зя́бнуть",
"roman": "búdutʹ zjábnutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зя́бнутимуть",
"roman": "zjábnutymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнім",
"roman": "zjábnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнімо",
"roman": "zjábnimo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бни",
"roman": "zjábny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бніть",
"roman": "zjábnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зя́бнув",
"roman": "zjábnuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зяб",
"roman": "zjab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бли",
"roman": "zjábly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнули",
"roman": "zjábnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бла",
"roman": "zjábla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнула",
"roman": "zjábnula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бли",
"roman": "zjábly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнули",
"roman": "zjábnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бло",
"roman": "zjáblo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бнуло",
"roman": "zjábnulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бли",
"roman": "zjábly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бнули",
"roman": "zjábnuly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́бнути",
"2": "impf"
},
"expansion": "зя́бнути • (zjábnuty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зя́бнути<3(°)a.impf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 3 verbs",
"Ukrainian class 3(°)a verbs",
"Ukrainian colloquialisms",
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to freeze, to feel cold"
],
"links": [
[
"freeze",
"freeze#Verb"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or colloquial) to freeze, to feel cold"
],
"synonyms": [
{
"word": "ме́рзнути"
},
{
"word": "замерза́ти"
},
{
"word": "змерза́ти"
},
{
"word": "ме́рзти"
},
{
"word": "зазяба́ти"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzʲabnʊte]"
}
],
"word": "зябнути"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.