"зыбкий" meaning in All languages combined

See зыбкий on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ˈzɨpkʲɪj] Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-зыбкий.wav
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*zybъkъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *zybъkъ, {{inh+|ru|sla-pro|*zybъkъ}} Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ Head templates: {{ru-adj|зы́бкий|awkward-+a'}} зы́бкий • (zýbkij) (rare/awkward comparative (по)зы́бче) Inflection templates: {{ru-decl-adj|зы́бкий|a'*}} Forms: зы́бкий [canonical], zýbkij [romanization], (по)зы́бче [comparative, rare], no-table-tags [table-tags], зы́бкий [masculine, nominative], зы́бкое [neuter, nominative], зы́бкая [feminine, nominative], зы́бкие [nominative, plural], зы́бкого [genitive, masculine, neuter], зы́бкой [feminine, genitive], зы́бких [genitive, plural], зы́бкому [dative, masculine, neuter], зы́бкой [dative, feminine], зы́бким [dative, plural], зы́бкого [accusative, animate, masculine], зы́бкое [accusative, neuter], зы́бкую [accusative, feminine], зы́бких [accusative, animate, plural], зы́бкий [accusative, inanimate, masculine], зы́бкие [accusative, inanimate, plural], зы́бким [instrumental, masculine, neuter], зы́бкой [feminine, instrumental], зы́бкою [feminine, instrumental], зы́бкими [instrumental, plural], зы́бком [masculine, neuter, prepositional], зы́бкой [feminine, prepositional], зы́бких [plural, prepositional], зы́бок [masculine, short-form], зы́бко [neuter, short-form], зыбка́ [feminine, short-form], зы́бка [feminine, short-form], зы́бки [plural, short-form]
  1. unsteady
    Sense id: en-зыбкий-ru-adj-DqDmVK0U Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern aʹ Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 51 49 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern aʹ: 54 46
  2. changeable, unstable, vacillating
    Sense id: en-зыбкий-ru-adj-H8ZuIp9- Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern aʹ, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 51 49 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern aʹ: 54 46 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 35 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зыбь (zybʹ), зы́бка (zýbka)

Download JSON data for зыбкий meaning in All languages combined (6.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zybъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zybъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zybъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "зы́бкий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zýbkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)зы́бче",
      "tags": [
        "comparative",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aʹ*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкий",
      "roman": "zýbkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкое",
      "roman": "zýbkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкая",
      "roman": "zýbkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкие",
      "roman": "zýbkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкого",
      "roman": "zýbkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бких",
      "roman": "zýbkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкому",
      "roman": "zýbkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бким",
      "roman": "zýbkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкого",
      "roman": "zýbkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкое",
      "roman": "zýbkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкую",
      "roman": "zýbkuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бких",
      "roman": "zýbkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкий",
      "roman": "zýbkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкие",
      "roman": "zýbkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бким",
      "roman": "zýbkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкою",
      "roman": "zýbkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкими",
      "roman": "zýbkimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бком",
      "roman": "zýbkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бких",
      "roman": "zýbkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бок",
      "roman": "zýbok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бко",
      "roman": "zýbko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зыбка́",
      "roman": "zybká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бка",
      "roman": "zýbka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бки",
      "roman": "zýbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зы́бкий",
        "2": "awkward-+a'"
      },
      "expansion": "зы́бкий • (zýbkij) (rare/awkward comparative (по)зы́бче)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зы́бкий",
        "2": "a'*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zybʹ",
      "word": "зыбь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zýbka",
      "word": "зы́бка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern aʹ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "shaky (small) boat",
          "roman": "zýbkaja lódka",
          "text": "зы́бкая ло́дка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rippled surface of a lake",
          "roman": "zýbkaja povérxnostʹ ózera",
          "text": "зы́бкая пове́рхность о́зера",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "quaking bog",
          "roman": "zýbkoje bolóto",
          "text": "зы́бкое боло́то",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unsteady"
      ],
      "id": "en-зыбкий-ru-adj-DqDmVK0U",
      "links": [
        [
          "unsteady",
          "unsteady"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern aʹ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tricky situation",
          "roman": "zýbkoje položénije",
          "text": "зы́бкое положе́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "changeable, unstable, vacillating"
      ],
      "id": "en-зыбкий-ru-adj-H8ZuIp9-",
      "links": [
        [
          "changeable",
          "changeable"
        ],
        [
          "unstable",
          "unstable"
        ],
        [
          "vacillating",
          "vacillating"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɨpkʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-зыбкий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "зыбкий"
}

{
  "categories": [
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern aʹ",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zybъkъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zybъkъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zybъkъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "зы́бкий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zýbkij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)зы́бче",
      "tags": [
        "comparative",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aʹ*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкий",
      "roman": "zýbkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкое",
      "roman": "zýbkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкая",
      "roman": "zýbkaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкие",
      "roman": "zýbkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкого",
      "roman": "zýbkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бких",
      "roman": "zýbkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкому",
      "roman": "zýbkomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бким",
      "roman": "zýbkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкого",
      "roman": "zýbkovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкое",
      "roman": "zýbkoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкую",
      "roman": "zýbkuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бких",
      "roman": "zýbkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкий",
      "roman": "zýbkij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкие",
      "roman": "zýbkije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бким",
      "roman": "zýbkim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкою",
      "roman": "zýbkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкими",
      "roman": "zýbkimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бком",
      "roman": "zýbkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бкой",
      "roman": "zýbkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бких",
      "roman": "zýbkix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бок",
      "roman": "zýbok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бко",
      "roman": "zýbko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зыбка́",
      "roman": "zybká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бка",
      "roman": "zýbka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зы́бки",
      "roman": "zýbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зы́бкий",
        "2": "awkward-+a'"
      },
      "expansion": "зы́бкий • (zýbkij) (rare/awkward comparative (по)зы́бче)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зы́бкий",
        "2": "a'*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "zybʹ",
      "word": "зыбь"
    },
    {
      "roman": "zýbka",
      "word": "зы́бка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "shaky (small) boat",
          "roman": "zýbkaja lódka",
          "text": "зы́бкая ло́дка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "rippled surface of a lake",
          "roman": "zýbkaja povérxnostʹ ózera",
          "text": "зы́бкая пове́рхность о́зера",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "quaking bog",
          "roman": "zýbkoje bolóto",
          "text": "зы́бкое боло́то",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unsteady"
      ],
      "links": [
        [
          "unsteady",
          "unsteady"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tricky situation",
          "roman": "zýbkoje položénije",
          "text": "зы́бкое положе́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "changeable, unstable, vacillating"
      ],
      "links": [
        [
          "changeable",
          "changeable"
        ],
        [
          "unstable",
          "unstable"
        ],
        [
          "vacillating",
          "vacillating"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzɨpkʲɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-зыбкий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B7%D1%8B%D0%B1%D0%BA%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "зыбкий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.