"зразумець" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зрозумѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian зрозумѣти (zrozuměti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зрозумѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian зрозумѣти (zrozuměti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "з-",
        "3": "разуме́ць"
      },
      "expansion": "з- (z-) + разуме́ць (razumjécʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zrozumieć"
      },
      "expansion": "Polish zrozumieć",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зрозумі́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian зрозумі́ти (zrozumíty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зрозумѣти (zrozuměti). From з- (z-) + разуме́ць (razumjécʹ). Cognate with Polish zrozumieć and Ukrainian зрозумі́ти (zrozumíty).",
  "forms": [
    {
      "form": "зразуме́ць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zrazumjécʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разуме́ць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ць",
      "roman": "zrazumjécʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ты",
      "roman": "zrazumjéty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ўшы",
      "roman": "zrazumjéŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ю",
      "roman": "zrazumjéju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́еш",
      "roman": "zrazumjéješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́е",
      "roman": "zrazumjéje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ем",
      "roman": "zrazumjéjem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́еце",
      "roman": "zrazumjéjecje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́юць",
      "roman": "zrazumjéjucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́й",
      "roman": "zrazumjéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́йце",
      "roman": "zrazumjéjcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ў",
      "roman": "zrazumjéŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́лі",
      "roman": "zrazumjéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ла",
      "roman": "zrazumjéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́лі",
      "roman": "zrazumjéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ла",
      "roman": "zrazumjéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́лі",
      "roman": "zrazumjéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зразуме́ць",
        "2": "pf",
        "impf": "разуме́ць"
      },
      "expansion": "зразуме́ць • (zrazumjécʹ) pf (imperfective разуме́ць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "зра‧зу‧мець"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зразуме́ць<1a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to understand (to learn the meaning, content of something)"
      ],
      "id": "en-зразумець-be-verb-nmHuoEbK",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to understand (to learn the meaning, content of something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 251:",
          "roman": "Ser Barnjet, adrazu zrazumjeŭšy, što Flarens zaxóča napisacʹ pisʹmó bacʹku, prapanavaŭ vjarnucca dadómu i prasiŭ mistera Karkjera zajsci da ix i paabjedacʹ, nje hljedzjačy na kascjum dlja kónnaj jazdy.",
          "text": "Sir Barnet immediately divining that Florence would desire to write a letter to her father, proposed to return, and besought Mr. Carker to come home and dine in his riding gear.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 476:",
          "roman": "Kali-b vy pahljadzjeli na maje nóhi, kali ja skidaju čaraviki, vy-b zrazumjeli, što aznačaje kaxannje bjez uzajemnasci.",
          "text": "If you could see my legs when I take my boots off, you’d form some idea of what unrequited affection is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize (to find out or guess or about something)"
      ],
      "id": "en-зразумець-be-verb-iYRQBH6K",
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to realize (to find out or guess or about something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "здагада́цца"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 36 53",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 27 41",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 31 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 14 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 285:",
          "roman": "— Tak! — skazaŭ mister Dómbi, i tvar jahó pacjamnjeŭ, tamu što jon zrazumjeŭ jaje.",
          "text": "\"Well!\" said Mr. Dombey; and a cloud passed over his face, for he understood her.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand (to get to know, recognize a person, understand their thoughts, views, actions)"
      ],
      "id": "en-зразумець-be-verb-FxZwCZMR",
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to understand (to get to know, recognize a person, understand their thoughts, views, actions)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zrazuˈmʲet͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "Be-зразумець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Be-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Be-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "зразумець"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian class 1 verbs",
    "Belarusian class 1a verbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian perfective verbs",
    "Belarusian terms derived from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Belarusian terms prefixed with з-",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian transitive verbs",
    "Belarusian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/et͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/et͡sʲ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зрозумѣти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian зрозумѣти (zrozuměti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зрозумѣти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian зрозумѣти (zrozuměti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "з-",
        "3": "разуме́ць"
      },
      "expansion": "з- (z-) + разуме́ць (razumjécʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zrozumieć"
      },
      "expansion": "Polish zrozumieć",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зрозумі́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian зрозумі́ти (zrozumíty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зрозумѣти (zrozuměti). From з- (z-) + разуме́ць (razumjécʹ). Cognate with Polish zrozumieć and Ukrainian зрозумі́ти (zrozumíty).",
  "forms": [
    {
      "form": "зразуме́ць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zrazumjécʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разуме́ць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ць",
      "roman": "zrazumjécʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ты",
      "roman": "zrazumjéty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ўшы",
      "roman": "zrazumjéŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ю",
      "roman": "zrazumjéju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́еш",
      "roman": "zrazumjéješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́е",
      "roman": "zrazumjéje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ем",
      "roman": "zrazumjéjem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́еце",
      "roman": "zrazumjéjecje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́юць",
      "roman": "zrazumjéjucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́й",
      "roman": "zrazumjéj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́йце",
      "roman": "zrazumjéjcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ў",
      "roman": "zrazumjéŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́лі",
      "roman": "zrazumjéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ла",
      "roman": "zrazumjéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́лі",
      "roman": "zrazumjéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́ла",
      "roman": "zrazumjéla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зразуме́лі",
      "roman": "zrazumjéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зразуме́ць",
        "2": "pf",
        "impf": "разуме́ць"
      },
      "expansion": "зразуме́ць • (zrazumjécʹ) pf (imperfective разуме́ць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "зра‧зу‧мець"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зразуме́ць<1a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to understand (to learn the meaning, content of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to understand (to learn the meaning, content of something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 251:",
          "roman": "Ser Barnjet, adrazu zrazumjeŭšy, što Flarens zaxóča napisacʹ pisʹmó bacʹku, prapanavaŭ vjarnucca dadómu i prasiŭ mistera Karkjera zajsci da ix i paabjedacʹ, nje hljedzjačy na kascjum dlja kónnaj jazdy.",
          "text": "Sir Barnet immediately divining that Florence would desire to write a letter to her father, proposed to return, and besought Mr. Carker to come home and dine in his riding gear.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 476:",
          "roman": "Kali-b vy pahljadzjeli na maje nóhi, kali ja skidaju čaraviki, vy-b zrazumjeli, što aznačaje kaxannje bjez uzajemnasci.",
          "text": "If you could see my legs when I take my boots off, you’d form some idea of what unrequited affection is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to realize (to find out or guess or about something)"
      ],
      "links": [
        [
          "realize",
          "realize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to realize (to find out or guess or about something)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "здагада́цца"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with quotations",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 285:",
          "roman": "— Tak! — skazaŭ mister Dómbi, i tvar jahó pacjamnjeŭ, tamu što jon zrazumjeŭ jaje.",
          "text": "\"Well!\" said Mr. Dombey; and a cloud passed over his face, for he understood her.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to understand (to get to know, recognize a person, understand their thoughts, views, actions)"
      ],
      "links": [
        [
          "understand",
          "understand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to understand (to get to know, recognize a person, understand their thoughts, views, actions)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zrazuˈmʲet͡sʲ]"
    },
    {
      "audio": "Be-зразумець.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Be-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/Be-%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "зразумець"
}