"змити" meaning in All languages combined

See змити on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈzmɪte]
Etymology: From з- (z-) + ми́ти (mýty). Etymology templates: {{af|uk|з-|ми́ти}} з- (z-) + ми́ти (mýty) Head templates: {{uk-verb|зми́ти|pf|impf=змива́ти}} зми́ти • (zmýty) pf (imperfective змива́ти) Inflection templates: {{uk-conj|зми́ти<12a.pf.tr.ppp>}} Forms: зми́ти [canonical], zmýty [romanization], змива́ти [imperfective], perfective transitive [table-tags], зми́ти [infinitive, perfective], змить [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], зми́тий [passive, past, perfective], impersonal: зми́то [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], зми́вши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], зми́ю [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], зми́єш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], зми́є [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], зми́єм [first-person, future, perfective, plural], зми́ємо [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], зми́єте [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], зми́ють [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], зми́ймо [first-person, imperative, plural], змий [imperative, second-person, singular], зми́йте [imperative, plural, second-person], змив [masculine, past, singular], зми́ли [masculine, past, plural], зми́ла [feminine, past, singular], зми́ли [feminine, past, plural], зми́ло [neuter, past, singular], зми́ли [neuter, past, plural]
  1. to wash off, clean off (with water)
    Sense id: en-змити-uk-verb-BprqZRxp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 31 3 Disambiguation of Pages with entries: 67 30 3 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 67 30 2 Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 38 44 18
  2. to wash away, sweep away (to carry away by force of water)
    Sense id: en-змити-uk-verb-njGU4NLl Categories (other): Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 38 44 18
  3. to flush (of toilets)
    Sense id: en-змити-uk-verb-2psqG3PO Categories (other): Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 38 44 18
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "ми́ти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + ми́ти (mýty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From з- (z-) + ми́ти (mýty).",
  "forms": [
    {
      "form": "зми́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "змива́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "12a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ти",
      "roman": "zmýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "змить",
      "roman": "zmytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́тий",
      "roman": "zmýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зми́то",
      "roman": "zmýto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́вши",
      "roman": "zmývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ю",
      "roman": "zmýju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́єш",
      "roman": "zmýješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́є",
      "roman": "zmýje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́єм",
      "roman": "zmýjem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ємо",
      "roman": "zmýjemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́єте",
      "roman": "zmýjete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ють",
      "roman": "zmýjutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ймо",
      "roman": "zmýjmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "змий",
      "roman": "zmyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́йте",
      "roman": "zmýjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "змив",
      "roman": "zmyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ли",
      "roman": "zmýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ла",
      "roman": "zmýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ли",
      "roman": "zmýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ло",
      "roman": "zmýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ли",
      "roman": "zmýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зми́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "змива́ти"
      },
      "expansion": "зми́ти • (zmýty) pf (imperfective змива́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зми́ти<12a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 31 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 30 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 44 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On all these objects there are microorganisms which temporarily settle down on our hands. And there they live until we wash them off with running water and soap.",
          "ref": "2023 February 4, “Що таке синдром \"сухого ока\" та як його попередити: корисні поради для здоров’я очей взимку”, in TSN, archived from the original on 2023-02-04:",
          "roman": "Na vsix cyx predmetax je mikroorhanizmy, jaki tymčasovo zaseljajutʹ naši ruky. I žyvutʹ tam doty, doky my jix ne zmyjemo protočnoju vodoju z mylom.",
          "text": "На всіх цих предметах є мікроорганізми, які тимчасово заселяють наші руки. І живуть там доти, доки ми їх не змиємо проточною водою з милом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash off, clean off (with water)"
      ],
      "id": "en-змити-uk-verb-BprqZRxp",
      "links": [
        [
          "wash off",
          "wash off"
        ],
        [
          "clean off",
          "clean off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 44 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to eyewitness accounts, the height of the wave that swept more than 10 people into the sea In Chornomorka was 2.5 meters.",
          "ref": "2014 June 27, “Пляжі Чорноморки та Іллічівська накрила гігантська хвиля. Відео”, in Ukrainska Pravda, archived from the original on 2014-08-19:",
          "roman": "Za svidčennjam očevydciv, vysota xvyli, jaka u Čornomorci zmyla v more ponad desjatero ljudej, stanovyla 2,5 metra.",
          "text": "За свідченням очевидців, висота хвилі, яка у Чорноморці змила в море понад десятеро людей, становила 2,5 метра.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash away, sweep away (to carry away by force of water)"
      ],
      "id": "en-змити-uk-verb-njGU4NLl",
      "links": [
        [
          "wash away",
          "wash away"
        ],
        [
          "sweep away",
          "sweep away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 44 18",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flush (of toilets)"
      ],
      "id": "en-змити-uk-verb-2psqG3PO",
      "links": [
        [
          "flush",
          "flush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzmɪte]"
    }
  ],
  "word": "змити"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 12 verbs",
    "Ukrainian class 12a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with з-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "ми́ти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + ми́ти (mýty)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From з- (z-) + ми́ти (mýty).",
  "forms": [
    {
      "form": "зми́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zmýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "змива́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "12a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ти",
      "roman": "zmýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "змить",
      "roman": "zmytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́тий",
      "roman": "zmýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зми́то",
      "roman": "zmýto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́вши",
      "roman": "zmývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ю",
      "roman": "zmýju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́єш",
      "roman": "zmýješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́є",
      "roman": "zmýje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́єм",
      "roman": "zmýjem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ємо",
      "roman": "zmýjemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́єте",
      "roman": "zmýjete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ють",
      "roman": "zmýjutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ймо",
      "roman": "zmýjmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "змий",
      "roman": "zmyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́йте",
      "roman": "zmýjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "змив",
      "roman": "zmyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ли",
      "roman": "zmýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ла",
      "roman": "zmýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ли",
      "roman": "zmýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ло",
      "roman": "zmýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зми́ли",
      "roman": "zmýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зми́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "змива́ти"
      },
      "expansion": "зми́ти • (zmýty) pf (imperfective змива́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зми́ти<12a.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On all these objects there are microorganisms which temporarily settle down on our hands. And there they live until we wash them off with running water and soap.",
          "ref": "2023 February 4, “Що таке синдром \"сухого ока\" та як його попередити: корисні поради для здоров’я очей взимку”, in TSN, archived from the original on 2023-02-04:",
          "roman": "Na vsix cyx predmetax je mikroorhanizmy, jaki tymčasovo zaseljajutʹ naši ruky. I žyvutʹ tam doty, doky my jix ne zmyjemo protočnoju vodoju z mylom.",
          "text": "На всіх цих предметах є мікроорганізми, які тимчасово заселяють наші руки. І живуть там доти, доки ми їх не змиємо проточною водою з милом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash off, clean off (with water)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash off",
          "wash off"
        ],
        [
          "clean off",
          "clean off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to eyewitness accounts, the height of the wave that swept more than 10 people into the sea In Chornomorka was 2.5 meters.",
          "ref": "2014 June 27, “Пляжі Чорноморки та Іллічівська накрила гігантська хвиля. Відео”, in Ukrainska Pravda, archived from the original on 2014-08-19:",
          "roman": "Za svidčennjam očevydciv, vysota xvyli, jaka u Čornomorci zmyla v more ponad desjatero ljudej, stanovyla 2,5 metra.",
          "text": "За свідченням очевидців, висота хвилі, яка у Чорноморці змила в море понад десятеро людей, становила 2,5 метра.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wash away, sweep away (to carry away by force of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "wash away",
          "wash away"
        ],
        [
          "sweep away",
          "sweep away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to flush (of toilets)"
      ],
      "links": [
        [
          "flush",
          "flush"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzmɪte]"
    }
  ],
  "word": "змити"
}

Download raw JSONL data for змити meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.