"зловещий" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зло",
        "3": "-о-",
        "4": "ве́щий<t:prophetic, oracular>"
      },
      "expansion": "зло (zlo) + -о- (-o-) + ве́щий (véščij, “prophetic, oracular”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "злове́щ"
      },
      "expansion": "Bulgarian злове́щ (zlovéšt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "złowieszczy"
      },
      "expansion": "Polish złowieszczy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "злаве́сны"
      },
      "expansion": "Belarusian злаве́сны (zlavjésny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "злові́сний"
      },
      "expansion": "Ukrainian злові́сний (zlovísnyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlověstný"
      },
      "expansion": "Czech zlověstný",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "zlovestný"
      },
      "expansion": "Slovak zlovestný",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зло (zlo) + -о- (-o-) + ве́щий (véščij, “prophetic, oracular”). Compare Bulgarian злове́щ (zlovéšt), Polish złowieszczy, Belarusian злаве́сны (zlavjésny), Ukrainian злові́сний (zlovísnyj), Czech zlověstný, Slovak zlovestný.",
  "forms": [
    {
      "form": "злове́щий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zlovéščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щий",
      "roman": "zlovéščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щее",
      "roman": "zlovéščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щая",
      "roman": "zlovéščaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щие",
      "roman": "zlovéščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щего",
      "roman": "zlovéščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щих",
      "roman": "zlovéščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щему",
      "roman": "zlovéščemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щим",
      "roman": "zlovéščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щего",
      "roman": "zlovéščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щее",
      "roman": "zlovéščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щую",
      "roman": "zlovéščuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щих",
      "roman": "zlovéščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щий",
      "roman": "zlovéščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щие",
      "roman": "zlovéščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щим",
      "roman": "zlovéščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щею",
      "roman": "zlovéščeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щими",
      "roman": "zlovéščimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щем",
      "roman": "zlovéščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щих",
      "roman": "zlovéščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щ",
      "roman": "zlovéšč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́ще",
      "roman": "zlovéšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́ща",
      "roman": "zlovéšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щи",
      "roman": "zlovéšči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злове́щий"
      },
      "expansion": "злове́щий • (zlovéščij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злове́щий",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -о-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "uncanny valley",
          "roman": "zlovéščaja dolína",
          "word": "злове́щая доли́на"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The question why he was now going to Razumihin agitated him even more than he was himself aware; he kept uneasily seeking for some sinister significance in this apparently ordinary action.",
          "ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
          "roman": "Voprós, počemú on pošól tepérʹ k Razumíxinu, trevóžil jevó bólʹše, čem dáže jemú samomú kazálosʹ; s bespokójstvom otýskival on kakój-to zlovéščij dlja sebjá smysl v étom, kazálosʹ by, sámom obyknovénnom postúpke.",
          "text": "Вопро́с, почему́ он пошёл тепе́рь к Разуми́хину, трево́жил его́ бо́льше, чем да́же ему́ самому́ каза́лось; с беспоко́йством оты́скивал он како́й-то злове́щий для себя́ смысл в э́том, каза́лось бы, са́мом обыкнове́нном посту́пке.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ominous, ill-boding, sinister"
      ],
      "id": "en-зловещий-ru-adj-Dzc7bei9",
      "links": [
        [
          "ominous",
          "ominous"
        ],
        [
          "ill-boding",
          "ill-boding"
        ],
        [
          "sinister",
          "sinister"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Шанский, Николай Максимович"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɫɐˈvʲeɕːɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-зловещий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "зловещий"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "uncanny valley",
      "roman": "zlovéščaja dolína",
      "word": "злове́щая доли́на"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зло",
        "3": "-о-",
        "4": "ве́щий<t:prophetic, oracular>"
      },
      "expansion": "зло (zlo) + -о- (-o-) + ве́щий (véščij, “prophetic, oracular”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "злове́щ"
      },
      "expansion": "Bulgarian злове́щ (zlovéšt)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "złowieszczy"
      },
      "expansion": "Polish złowieszczy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "злаве́сны"
      },
      "expansion": "Belarusian злаве́сны (zlavjésny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "злові́сний"
      },
      "expansion": "Ukrainian злові́сний (zlovísnyj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "zlověstný"
      },
      "expansion": "Czech zlověstný",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "zlovestný"
      },
      "expansion": "Slovak zlovestný",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зло (zlo) + -о- (-o-) + ве́щий (véščij, “prophetic, oracular”). Compare Bulgarian злове́щ (zlovéšt), Polish złowieszczy, Belarusian злаве́сны (zlavjésny), Ukrainian злові́сний (zlovísnyj), Czech zlověstný, Slovak zlovestný.",
  "forms": [
    {
      "form": "злове́щий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zlovéščij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щий",
      "roman": "zlovéščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щее",
      "roman": "zlovéščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щая",
      "roman": "zlovéščaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щие",
      "roman": "zlovéščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щего",
      "roman": "zlovéščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щих",
      "roman": "zlovéščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щему",
      "roman": "zlovéščemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щим",
      "roman": "zlovéščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щего",
      "roman": "zlovéščevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щее",
      "roman": "zlovéščeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щую",
      "roman": "zlovéščuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щих",
      "roman": "zlovéščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щий",
      "roman": "zlovéščij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щие",
      "roman": "zlovéščije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щим",
      "roman": "zlovéščim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щею",
      "roman": "zlovéščeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щими",
      "roman": "zlovéščimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щем",
      "roman": "zlovéščem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щей",
      "roman": "zlovéščej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щих",
      "roman": "zlovéščix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щ",
      "roman": "zlovéšč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́ще",
      "roman": "zlovéšče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́ща",
      "roman": "zlovéšča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "злове́щи",
      "roman": "zlovéšči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злове́щий"
      },
      "expansion": "злове́щий • (zlovéščij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "злове́щий",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian terms interfixed with -о-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The question why he was now going to Razumihin agitated him even more than he was himself aware; he kept uneasily seeking for some sinister significance in this apparently ordinary action.",
          "ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть I, Глава V”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
          "roman": "Voprós, počemú on pošól tepérʹ k Razumíxinu, trevóžil jevó bólʹše, čem dáže jemú samomú kazálosʹ; s bespokójstvom otýskival on kakój-to zlovéščij dlja sebjá smysl v étom, kazálosʹ by, sámom obyknovénnom postúpke.",
          "text": "Вопро́с, почему́ он пошёл тепе́рь к Разуми́хину, трево́жил его́ бо́льше, чем да́же ему́ самому́ каза́лось; с беспоко́йством оты́скивал он како́й-то злове́щий для себя́ смысл в э́том, каза́лось бы, са́мом обыкнове́нном посту́пке.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ominous, ill-boding, sinister"
      ],
      "links": [
        [
          "ominous",
          "ominous"
        ],
        [
          "ill-boding",
          "ill-boding"
        ],
        [
          "sinister",
          "sinister"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Шанский, Николай Максимович"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɫɐˈvʲeɕːɪj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-зловещий.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "зловещий"
}