"звити" meaning in All languages combined

See звити on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈzʋɪte] Audio: Uk-звити.ogg
Etymology: Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti), from Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti) and извити (izviti), from Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti. By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uk|zle-ort|зви́ти|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Ruthenian зви́ти (zvíti), {{inh+|uk|zle-ort|зви́ти}} Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti), {{inh|uk|orv|съвити, *възвити}} Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti), {{inh|uk|sla-pro|*sъviti, *vъzviti and *jьzviti}} Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti, {{surf|uk|з-|вити}} By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty) Head templates: {{uk-verb|зви́ти|pf|impf=звива́ти}} зви́ти • (zvýty) pf (imperfective звива́ти) Inflection templates: {{uk-conj|зви́ти<11b.pf.tr.ppp.pres:зів'>}} Forms: зви́ти [canonical], zvýty [romanization], звива́ти [imperfective], irregular perfective transitive [table-tags], зви́ти [infinitive, perfective], звить [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], зви́тий [passive, past, perfective], impersonal: зви́то [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], зви́вши [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], зів'ю́ [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], зів'є́ш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], зів'є́ [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], зів'є́м [first-person, future, perfective, plural], зів'ємо́ [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], зів'єте́ [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], зів'ю́ть [future, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], зви́ймо [first-person, imperative, plural], звий [imperative, second-person, singular], зви́йте [imperative, plural, second-person], звив [masculine, past, singular], зви́ли [masculine, past, plural], зви́ла [feminine, past, singular], зви́ли [feminine, past, plural], зви́ло [neuter, past, singular], зви́ли [neuter, past, plural], ізви́ти [alternative], зви́нути [alternative], ізви́нути [alternative]
  1. to twine, to weave, to plait, to twist Tags: transitive Synonyms: сплести́, ви́плести, зсука́ти
    Sense id: en-звити-uk-verb-nK4~FYTv
  2. to roll up, to furl, to fold up, to wind up Tags: transitive Synonyms: згорну́ти, змота́ти, скрути́ти, скача́ти
    Sense id: en-звити-uk-verb-WV~EXEpQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms prefixed with з- Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 59 9 9 12 Disambiguation of Pages with entries: 11 65 8 7 10 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 11 59 10 8 13 Disambiguation of Ukrainian terms prefixed with з-: 15 35 14 14 22
  3. (colloquial, of wind) to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.) Tags: colloquial, transitive
    Sense id: en-звити-uk-verb-dgP7OhwL
  4. (dialectal) to wave, to curl, to frizz (hair) Tags: dialectal, transitive Synonyms: зави́ти, скучеря́вити
    Sense id: en-звити-uk-verb-IDd3vWLA
  5. (dialectal, figuratively) to wind up, to wind down, to terminate Tags: dialectal, figuratively, transitive Synonyms: згорну́ти
    Sense id: en-звити-uk-verb-1Kf3Gkmm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: зви́тися (zvýtysja) [perfective], зви́ток (zvýtok) [masculine], звиття́ (zvyttjá) [neuter], звій (zvij) [masculine], зві́ток (zvítok) [masculine]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zvýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зви́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zvýtok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зви́ток"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zvyttjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звиття́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zvij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звій"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zvítok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зві́ток"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зви́ти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian зви́ти (zvíti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зви́ти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "съвити, *възвити"
      },
      "expansion": "Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъviti, *vъzviti and *jьzviti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "вити"
      },
      "expansion": "By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti), from Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti) and извити (izviti), from Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti. By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "зви́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zvýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "звива́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ти",
      "roman": "zvýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "звить",
      "roman": "zvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́тий",
      "roman": "zvýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зви́то",
      "roman": "zvýto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́вши",
      "roman": "zvývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'ю́",
      "roman": "zivʺjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'є́ш",
      "roman": "zivʺjéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'є́",
      "roman": "zivʺjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'є́м",
      "roman": "zivʺjém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'ємо́",
      "roman": "zivʺjemó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'єте́",
      "roman": "zivʺjeté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'ю́ть",
      "roman": "zivʺjútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ймо",
      "roman": "zvýjmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звий",
      "roman": "zvyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́йте",
      "roman": "zvýjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "звив",
      "roman": "zvyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ли",
      "roman": "zvýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ла",
      "roman": "zvýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ли",
      "roman": "zvýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ло",
      "roman": "zvýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ли",
      "roman": "zvýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ізви́ти",
      "roman": "izvýty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́нути",
      "roman": "zvýnuty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ізви́нути",
      "roman": "izvýnuty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зви́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "звива́ти"
      },
      "expansion": "зви́ти • (zvýty) pf (imperfective звива́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зви́ти<11b.pf.tr.ppp.pres:зів'>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to weave / make a wreath",
          "roman": "zvýty vinók",
          "text": "зви́ти віно́к",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make / build a nest",
          "roman": "zvýty hnizdó",
          "text": "зви́ти гніздо́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twine, to weave, to plait, to twist"
      ],
      "id": "en-звити-uk-verb-nK4~FYTv",
      "links": [
        [
          "twine",
          "twine"
        ],
        [
          "weave",
          "weave"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сплести́"
        },
        {
          "word": "ви́плести"
        },
        {
          "word": "зсука́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 59 9 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 65 8 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 59 10 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 35 14 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to roll up, to furl, to fold up, to wind up"
      ],
      "id": "en-звити-uk-verb-WV~EXEpQ",
      "links": [
        [
          "roll up",
          "roll up"
        ],
        [
          "furl",
          "furl"
        ],
        [
          "fold up",
          "fold up"
        ],
        [
          "wind up",
          "wind up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "згорну́ти"
        },
        {
          "word": "змота́ти"
        },
        {
          "word": "скрути́ти"
        },
        {
          "word": "скача́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.)"
      ],
      "id": "en-звити-uk-verb-dgP7OhwL",
      "links": [
        [
          "whirl",
          "whirl"
        ],
        [
          "swirl",
          "swirl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, of wind) to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to wave, to curl, to frizz (hair)"
      ],
      "id": "en-звити-uk-verb-IDd3vWLA",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "curl",
          "curl"
        ],
        [
          "frizz",
          "frizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to wave, to curl, to frizz (hair)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зави́ти"
        },
        {
          "word": "скучеря́вити"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to wind up, to wind down, to terminate"
      ],
      "id": "en-звити-uk-verb-1Kf3Gkmm",
      "links": [
        [
          "wind up",
          "wind up"
        ],
        [
          "wind down",
          "wind down"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, figuratively) to wind up, to wind down, to terminate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "згорну́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzʋɪte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-звити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Uk-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Uk-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "звити"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 11 verbs",
    "Ukrainian class 11b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian irregular verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
    "Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Ukrainian terms prefixed with з-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zvýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зви́тися"
    },
    {
      "roman": "zvýtok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зви́ток"
    },
    {
      "roman": "zvyttjá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "звиття́"
    },
    {
      "roman": "zvij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "звій"
    },
    {
      "roman": "zvítok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зві́ток"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зви́ти",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Ruthenian зви́ти (zvíti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "zle-ort",
        "3": "зви́ти"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "съвити, *възвити"
      },
      "expansion": "Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъviti, *vъzviti and *jьzviti"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "вити"
      },
      "expansion": "By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian зви́ти (zvíti), from Old East Slavic съвити, *възвити (sŭviti, *vŭzviti) and извити (izviti), from Proto-Slavic *sъviti, *vъzviti and *jьzviti. By surface analysis, з- (z-) + вити (vyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "зви́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zvýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "звива́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ти",
      "roman": "zvýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "звить",
      "roman": "zvytʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́тий",
      "roman": "zvýtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зви́то",
      "roman": "zvýto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́вши",
      "roman": "zvývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'ю́",
      "roman": "zivʺjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'є́ш",
      "roman": "zivʺjéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'є́",
      "roman": "zivʺjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'є́м",
      "roman": "zivʺjém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'ємо́",
      "roman": "zivʺjemó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'єте́",
      "roman": "zivʺjeté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зів'ю́ть",
      "roman": "zivʺjútʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ймо",
      "roman": "zvýjmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звий",
      "roman": "zvyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́йте",
      "roman": "zvýjte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "звив",
      "roman": "zvyv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ли",
      "roman": "zvýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ла",
      "roman": "zvýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ли",
      "roman": "zvýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ло",
      "roman": "zvýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́ли",
      "roman": "zvýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ізви́ти",
      "roman": "izvýty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "зви́нути",
      "roman": "zvýnuty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ізви́нути",
      "roman": "izvýnuty",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зви́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "звива́ти"
      },
      "expansion": "зви́ти • (zvýty) pf (imperfective звива́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зви́ти<11b.pf.tr.ppp.pres:зів'>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to weave / make a wreath",
          "roman": "zvýty vinók",
          "text": "зви́ти віно́к",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make / build a nest",
          "roman": "zvýty hnizdó",
          "text": "зви́ти гніздо́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twine, to weave, to plait, to twist"
      ],
      "links": [
        [
          "twine",
          "twine"
        ],
        [
          "weave",
          "weave"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сплести́"
        },
        {
          "word": "ви́плести"
        },
        {
          "word": "зсука́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roll up, to furl, to fold up, to wind up"
      ],
      "links": [
        [
          "roll up",
          "roll up"
        ],
        [
          "furl",
          "furl"
        ],
        [
          "fold up",
          "fold up"
        ],
        [
          "wind up",
          "wind up"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "згорну́ти"
        },
        {
          "word": "змота́ти"
        },
        {
          "word": "скрути́ти"
        },
        {
          "word": "скача́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "whirl",
          "whirl"
        ],
        [
          "swirl",
          "swirl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, of wind) to whirl up, to swirl up (leaves, dust, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of wind"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to wave, to curl, to frizz (hair)"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "curl",
          "curl"
        ],
        [
          "frizz",
          "frizz"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) to wave, to curl, to frizz (hair)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "зави́ти"
        },
        {
          "word": "скучеря́вити"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to wind up, to wind down, to terminate"
      ],
      "links": [
        [
          "wind up",
          "wind up"
        ],
        [
          "wind down",
          "wind down"
        ],
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, figuratively) to wind up, to wind down, to terminate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "згорну́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzʋɪte]"
    },
    {
      "audio": "Uk-звити.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Uk-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Uk-%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
    }
  ],
  "word": "звити"
}

Download raw JSONL data for звити meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.