зачіска in All languages combined

IPA: [ˈzat͡ʃʲiskɐ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From за́чіс (záčis) + -ка (-ka). Etymology templates: {{af|uk|за́чіс|-ка}} за́чіс (záčis) + -ка (-ka) Head templates: {{uk-noun|за́чіска<*>}} за́чіска • (záčiska) f inan (genitive за́чіски, nominative plural за́чіски, genitive plural за́чісок) Inflection templates: {{uk-ndecl|за́чіска<*>}} Forms: за́чіска [canonical], záčiska [romanization], за́чіски [genitive], за́чіски [nominative, plural], за́чісок [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], за́чіска [nominative, singular], за́чіски [nominative, plural], за́чіски [genitive, singular], за́чісок [genitive, plural], за́чісці [dative, singular], за́чіскам [dative, plural], за́чіску [accusative, singular], за́чіски [accusative, plural], за́чіскою [instrumental, singular], за́чісками [instrumental, plural], за́чісці [locative, singular], за́чісках [locative, plural], за́чіско [singular, vocative], за́чіски [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за́чіс",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "за́чіс (záčis) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за́чіс (záčis) + -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "за́чіска",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "záčiska",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіска",
      "roman": "záčiska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісок",
      "roman": "záčisok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісці",
      "roman": "záčisci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіскам",
      "roman": "záčiskam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіску",
      "roman": "záčisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіскою",
      "roman": "záčiskoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісками",
      "roman": "záčiskamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісці",
      "roman": "záčisci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісках",
      "roman": "záčiskax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіско",
      "roman": "záčisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́чіска<*>"
      },
      "expansion": "за́чіска • (záčiska) f inan (genitive за́чіски, nominative plural за́чіски, genitive plural за́чісок)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́чіска<*>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Hair",
          "orig": "uk:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hairstyle, hairdo, haircut"
      ],
      "id": "en-зачіска-uk-noun-xZNK9~Ye",
      "links": [
        [
          "hairstyle",
          "hairstyle"
        ],
        [
          "hairdo",
          "hairdo"
        ],
        [
          "haircut",
          "haircut"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "záčis",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "за́чіс"
        },
        {
          "roman": "začísuvannja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "зачі́сування"
        },
        {
          "roman": "začísuvaty",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "зачі́сувати"
        },
        {
          "roman": "začesáty",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "зачеса́ти"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "стри́жка"
        },
        {
          "word": "фризу́ра"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzat͡ʃʲiskɐ]"
    }
  ],
  "word": "зачіска"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "за́чіс",
        "3": "-ка"
      },
      "expansion": "за́чіс (záčis) + -ка (-ka)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за́чіс (záčis) + -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "за́чіска",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "záčiska",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіска",
      "roman": "záčiska",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісок",
      "roman": "záčisok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісці",
      "roman": "záčisci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіскам",
      "roman": "záčiskam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіску",
      "roman": "záčisku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіскою",
      "roman": "záčiskoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісками",
      "roman": "záčiskamy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісці",
      "roman": "záčisci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чісках",
      "roman": "záčiskax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіско",
      "roman": "záčisko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "за́чіски",
      "roman": "záčisky",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́чіска<*>"
      },
      "expansion": "за́чіска • (záčiska) f inan (genitive за́чіски, nominative plural за́чіски, genitive plural за́чісок)",
      "name": "uk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "за́чіска<*>"
      },
      "name": "uk-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "záčis",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́чіс"
    },
    {
      "roman": "začísuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зачі́сування"
    },
    {
      "roman": "začísuvaty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "зачі́сувати"
    },
    {
      "roman": "začesáty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачеса́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian feminine nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
        "Ukrainian hard feminine-form nouns",
        "Ukrainian inanimate nouns",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian nouns",
        "Ukrainian nouns with accent pattern a",
        "Ukrainian nouns with reducible stem",
        "Ukrainian terms suffixed with -ка",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "uk:Hair"
      ],
      "glosses": [
        "hairstyle, hairdo, haircut"
      ],
      "links": [
        [
          "hairstyle",
          "hairstyle"
        ],
        [
          "hairdo",
          "hairdo"
        ],
        [
          "haircut",
          "haircut"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "стри́жка"
        },
        {
          "word": "фризу́ра"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzat͡ʃʲiskɐ]"
    }
  ],
  "word": "зачіска"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"зачіска" meaning in All languages combined

Noun [Ukrainian]