"зафрендить" meaning in All languages combined

See зафрендить on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [zɐˈfrɛnʲdʲɪtʲ]
Etymology: Prefix за- (za-) + English friend + -ить (-itʹ). Etymology templates: {{af|ru|за-}} за- (za-), {{der|ru|en|friend}} English friend, {{af|ru|-ить}} -ить (-itʹ) Head templates: {{ru-verb|зафре́ндить|pf|impf=фре́ндить|tr=zafrɛ́nditʹ}} зафре́ндить • (zafrɛ́nditʹ) pf (imperfective фре́ндить) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4a􂀿(2)􂁀|зафре́ндить//zafrɛ́nditʹ|futr_1sg2=зафре́нджу//zafrɛ́ndžu|futr_1sg3=зафре́ндю//zafrɛ́ndju|futr_1sg4=зафре́ндлю//zafrɛ́ndlju|past_adv_part2=зафре́ндя//zafrɛ́ndja|past_pasv_part=зафре́нженный//zafrɛ́nžennyj|past_pasv_part2=зафре́ндженный//zafrɛ́ndžennyj}} Forms: зафре́ндить [canonical], zafrɛ́nditʹ [romanization], фре́ндить [imperfective], perfective transitive [table-tags], зафре́ндить [infinitive, perfective], - [active, participle, present], зафре́ндивший [active, participle, past], - [participle, passive, present], зафре́нженный [participle, passive, past], зафре́ндженный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], зафре́ндив [adverbial, participle, past], зафре́ндивши [adverbial, participle, past], зафре́ндя [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], зафре́нжу [first-person, future, singular], зафре́нджу [first-person, future, singular], зафре́ндю [first-person, future, singular], зафре́ндлю [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], зафре́ндишь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], зафре́ндит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], зафре́ндим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], зафре́ндите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], зафре́ндят [future, plural, third-person], зафре́нди [imperative, singular], зафре́ндь [imperative, singular], зафре́ндите [imperative, plural], зафре́ндьте [imperative, plural], зафре́ндил [masculine, past, singular], зафре́ндили [masculine, past, plural], зафре́ндила [feminine, past, singular], зафре́ндили [feminine, past, plural], зафре́ндило [neuter, past, singular], зафре́ндили [neuter, past, plural]
  1. (Internet, colloquial, neologism) to friend, to befriend (to add as a friend) Tags: Internet, colloquial, neologism Categories (topical): Internet
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-"
      },
      "expansion": "за- (za-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "friend"
      },
      "expansion": "English friend",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ить"
      },
      "expansion": "-ить (-itʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prefix за- (za-) + English friend + -ить (-itʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "зафре́ндить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zafrɛ́nditʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ндить",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a[②] perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндить",
      "roman": "zafrɛ́nditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивший",
      "roman": "zafrɛ́ndivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нженный",
      "roman": "zafrɛ́nžennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндженный",
      "roman": "zafrɛ́ndžennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндив",
      "roman": "zafrɛ́ndiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивши",
      "roman": "zafrɛ́ndivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндя",
      "roman": "zafrɛ́ndja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нжу",
      "roman": "zafrɛ́nžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нджу",
      "roman": "zafrɛ́ndžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндю",
      "roman": "zafrɛ́ndju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндлю",
      "roman": "zafrɛ́ndlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндишь",
      "roman": "zafrɛ́ndišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндит",
      "roman": "zafrɛ́ndit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "roman": "zafrɛ́ndim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "roman": "zafrɛ́ndite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндят",
      "roman": "zafrɛ́ndjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нди",
      "roman": "zafrɛ́ndi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндь",
      "roman": "zafrɛ́ndʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "roman": "zafrɛ́ndite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндьте",
      "roman": "zafrɛ́ndʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "roman": "zafrɛ́ndil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "roman": "zafrɛ́ndili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "roman": "zafrɛ́ndila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "roman": "zafrɛ́ndili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндило",
      "roman": "zafrɛ́ndilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "roman": "zafrɛ́ndili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зафре́ндить",
        "2": "pf",
        "impf": "фре́ндить",
        "tr": "zafrɛ́nditʹ"
      },
      "expansion": "зафре́ндить • (zafrɛ́nditʹ) pf (imperfective фре́ндить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a􂀿(2)􂁀",
        "3": "зафре́ндить//zafrɛ́nditʹ",
        "futr_1sg2": "зафре́нджу//zafrɛ́ndžu",
        "futr_1sg3": "зафре́ндю//zafrɛ́ndju",
        "futr_1sg4": "зафре́ндлю//zafrɛ́ndlju",
        "past_adv_part2": "зафре́ндя//zafrɛ́ndja",
        "past_pasv_part": "зафре́нженный//zafrɛ́nžennyj",
        "past_pasv_part2": "зафре́ндженный//zafrɛ́ndžennyj"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "отфре́ндить"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ить",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with irregular pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Internet",
          "orig": "ru:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to friend, to befriend (to add as a friend)"
      ],
      "id": "en-зафрендить-ru-verb-Qt8VukSA",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "befriend",
          "befriend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, colloquial, neologism) to friend, to befriend (to add as a friend)"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "colloquial",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈfrɛnʲdʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "зафрендить"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-"
      },
      "expansion": "за- (za-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "friend"
      },
      "expansion": "English friend",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "-ить"
      },
      "expansion": "-ить (-itʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Prefix за- (za-) + English friend + -ить (-itʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "зафре́ндить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zafrɛ́nditʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "фре́ндить",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a[②] perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндить",
      "roman": "zafrɛ́nditʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивший",
      "roman": "zafrɛ́ndivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нженный",
      "roman": "zafrɛ́nžennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндженный",
      "roman": "zafrɛ́ndžennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндив",
      "roman": "zafrɛ́ndiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндивши",
      "roman": "zafrɛ́ndivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндя",
      "roman": "zafrɛ́ndja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нжу",
      "roman": "zafrɛ́nžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нджу",
      "roman": "zafrɛ́ndžu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндю",
      "roman": "zafrɛ́ndju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндлю",
      "roman": "zafrɛ́ndlju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндишь",
      "roman": "zafrɛ́ndišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндит",
      "roman": "zafrɛ́ndit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндим",
      "roman": "zafrɛ́ndim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "roman": "zafrɛ́ndite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндят",
      "roman": "zafrɛ́ndjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́нди",
      "roman": "zafrɛ́ndi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндь",
      "roman": "zafrɛ́ndʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндите",
      "roman": "zafrɛ́ndite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндьте",
      "roman": "zafrɛ́ndʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндил",
      "roman": "zafrɛ́ndil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "roman": "zafrɛ́ndili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндила",
      "roman": "zafrɛ́ndila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "roman": "zafrɛ́ndili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндило",
      "roman": "zafrɛ́ndilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зафре́ндили",
      "roman": "zafrɛ́ndili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зафре́ндить",
        "2": "pf",
        "impf": "фре́ндить",
        "tr": "zafrɛ́nditʹ"
      },
      "expansion": "зафре́ндить • (zafrɛ́nditʹ) pf (imperfective фре́ндить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a􂀿(2)􂁀",
        "3": "зафре́ндить//zafrɛ́nditʹ",
        "futr_1sg2": "зафре́нджу//zafrɛ́ndžu",
        "futr_1sg3": "зафре́ндю//zafrɛ́ndju",
        "futr_1sg4": "зафре́ндлю//zafrɛ́ndlju",
        "past_adv_part2": "зафре́ндя//zafrɛ́ndja",
        "past_pasv_part": "зафре́нженный//zafrɛ́nžennyj",
        "past_pasv_part2": "зафре́ндженный//zafrɛ́ndžennyj"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "отфре́ндить"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 4 verbs",
        "Russian class 4a verbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian neologisms",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms derived from English",
        "Russian terms prefixed with за-",
        "Russian terms suffixed with -ить",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with irregular pronunciations",
        "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs",
        "ru:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "to friend, to befriend (to add as a friend)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "befriend",
          "befriend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, colloquial, neologism) to friend, to befriend (to add as a friend)"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "colloquial",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈfrɛnʲdʲɪtʲ]"
    }
  ],
  "word": "зафрендить"
}

Download raw JSONL data for зафрендить meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.