See заправить on Wiktionary
Download JSON data for заправить meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zapravljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправля́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zaprávitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запра́виться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "пра́вить"
},
"expansion": "за- (za-) + пра́вить (právitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + пра́вить (právitʹ)",
"forms": [
{
"form": "запра́вить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaprávitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заправля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запра́вить",
"roman": "zaprávitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вивший",
"roman": "zaprávivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вленный",
"roman": "zaprávlennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вив",
"roman": "zapráviv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запра́вивши",
"roman": "zaprávivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́влю",
"roman": "zaprávlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вишь",
"roman": "zaprávišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запра́вит",
"roman": "zaprávit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вим",
"roman": "zaprávim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запра́вите",
"roman": "zaprávite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запра́вят",
"roman": "zaprávjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запра́вь",
"roman": "zaprávʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вьте",
"roman": "zaprávʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вил",
"roman": "zaprávil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вили",
"roman": "zaprávili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вила",
"roman": "zaprávila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вили",
"roman": "zaprávili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вило",
"roman": "zaprávilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вили",
"roman": "zaprávili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запра́вить",
"2": "pf",
"impf": "заправля́ть"
},
"expansion": "запра́вить • (zaprávitʹ) pf (imperfective заправля́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "запра́вить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zaprávka",
"word": "запра́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zaprávočnyj",
"word": "запра́вочный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právitʹ",
"word": "пра́вить"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravlénije",
"word": "правле́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právjaščij",
"word": "пра́вящий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právyj",
"word": "пра́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravotá",
"word": "правота́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právo",
"word": "пра́во"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravovój",
"word": "правово́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravítelʹ",
"word": "прави́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravítelʹstvo",
"word": "прави́тельство"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravítelʹstvennyj",
"word": "прави́тельственный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právda",
"word": "пра́вда"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravdívyj",
"word": "правди́вый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravdívostʹ",
"word": "правди́вость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právka",
"word": "пра́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právilo",
"word": "пра́вило"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právilʹnyj",
"word": "пра́вильный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právilʹno",
"word": "пра́вильно"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právilʹnostʹ",
"word": "пра́вильность"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pravétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "праве́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popravétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поправе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právednyj",
"word": "пра́ведный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právednostʹ",
"word": "пра́ведность"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "právednik",
"word": "пра́ведник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 14 22 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 22 20 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to tuck one's trousers [trouser bottoms] into one's boots",
"roman": "zaprávitʹ brjúki v sapogí",
"text": "запра́вить брю́ки в сапоги́",
"type": "example"
},
{
"english": "to do one's bed; tuck in the bed",
"roman": "zaprávitʹ krovátʹ",
"text": "запра́вить крова́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tuck in"
],
"id": "en-заправить-ru-verb-S35WgF1B",
"links": [
[
"tuck in",
"tuck in"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to fill/fuel the tank; fill up",
"roman": "zaprávitʹ bak gorjúčim",
"text": "запра́вить бак горю́чим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"id": "en-заправить-ru-verb-MYHGj2tW",
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to thread a tape/film",
"roman": "zaprávitʹ léntu/pljónku",
"text": "запра́вить ле́нту/плёнку",
"type": "example"
},
{
"text": "запра́вить шве́йную маши́ну (ни́ткой) ― zaprávitʹ švéjnuju mašínu (nítkoj) ― to thread in a sewing machine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed, to insert"
],
"id": "en-заправить-ru-verb-wyFmKgkR",
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"insert",
"insert"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to dress the salad with oil and vinegar",
"roman": "zaprávitʹ salát máslom i úksusom",
"text": "запра́вить сала́т ма́слом и у́ксусом",
"type": "example"
},
{
"english": "to mix flour (into); thicken with flour",
"roman": "zaprávitʹ mukój",
"text": "запра́вить муко́й",
"type": "example"
},
{
"english": "add sour cream to the cabbage soup",
"roman": "zaprávitʹ šči smetánoj",
"text": "запра́вить щи смета́ной",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress (with), to season (with)"
],
"id": "en-заправить-ru-verb-Lw--Eswj",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpravʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-заправить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "заправить"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zapravljátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заправля́ться"
},
{
"roman": "zaprávitʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запра́виться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "пра́вить"
},
"expansion": "за- (za-) + пра́вить (právitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + пра́вить (právitʹ)",
"forms": [
{
"form": "запра́вить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaprávitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заправля́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запра́вить",
"roman": "zaprávitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вивший",
"roman": "zaprávivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вленный",
"roman": "zaprávlennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вив",
"roman": "zapráviv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запра́вивши",
"roman": "zaprávivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́влю",
"roman": "zaprávlju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вишь",
"roman": "zaprávišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запра́вит",
"roman": "zaprávit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запра́вим",
"roman": "zaprávim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запра́вите",
"roman": "zaprávite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запра́вят",
"roman": "zaprávjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запра́вь",
"roman": "zaprávʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вьте",
"roman": "zaprávʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вил",
"roman": "zaprávil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вили",
"roman": "zaprávili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вила",
"roman": "zaprávila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вили",
"roman": "zaprávili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запра́вило",
"roman": "zaprávilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запра́вили",
"roman": "zaprávili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запра́вить",
"2": "pf",
"impf": "заправля́ть"
},
"expansion": "запра́вить • (zaprávitʹ) pf (imperfective заправля́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "запра́вить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zaprávka",
"word": "запра́вка"
},
{
"roman": "zaprávočnyj",
"word": "запра́вочный"
},
{
"roman": "právitʹ",
"word": "пра́вить"
},
{
"roman": "pravlénije",
"word": "правле́ние"
},
{
"roman": "právjaščij",
"word": "пра́вящий"
},
{
"roman": "právyj",
"word": "пра́вый"
},
{
"roman": "pravotá",
"word": "правота́"
},
{
"roman": "právo",
"word": "пра́во"
},
{
"roman": "pravovój",
"word": "правово́й"
},
{
"roman": "pravítelʹ",
"word": "прави́тель"
},
{
"roman": "pravítelʹstvo",
"word": "прави́тельство"
},
{
"roman": "pravítelʹstvennyj",
"word": "прави́тельственный"
},
{
"roman": "právda",
"word": "пра́вда"
},
{
"roman": "pravdívyj",
"word": "правди́вый"
},
{
"roman": "pravdívostʹ",
"word": "правди́вость"
},
{
"roman": "právka",
"word": "пра́вка"
},
{
"roman": "právilo",
"word": "пра́вило"
},
{
"roman": "právilʹnyj",
"word": "пра́вильный"
},
{
"roman": "právilʹno",
"word": "пра́вильно"
},
{
"roman": "právilʹnostʹ",
"word": "пра́вильность"
},
{
"roman": "pravétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "праве́ть"
},
{
"roman": "popravétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поправе́ть"
},
{
"roman": "právednyj",
"word": "пра́ведный"
},
{
"roman": "právednostʹ",
"word": "пра́ведность"
},
{
"roman": "právednik",
"word": "пра́ведник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to tuck one's trousers [trouser bottoms] into one's boots",
"roman": "zaprávitʹ brjúki v sapogí",
"text": "запра́вить брю́ки в сапоги́",
"type": "example"
},
{
"english": "to do one's bed; tuck in the bed",
"roman": "zaprávitʹ krovátʹ",
"text": "запра́вить крова́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tuck in"
],
"links": [
[
"tuck in",
"tuck in"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fill/fuel the tank; fill up",
"roman": "zaprávitʹ bak gorjúčim",
"text": "запра́вить бак горю́чим",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to thread a tape/film",
"roman": "zaprávitʹ léntu/pljónku",
"text": "запра́вить ле́нту/плёнку",
"type": "example"
},
{
"text": "запра́вить шве́йную маши́ну (ни́ткой) ― zaprávitʹ švéjnuju mašínu (nítkoj) ― to thread in a sewing machine",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed, to insert"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"insert",
"insert"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to dress the salad with oil and vinegar",
"roman": "zaprávitʹ salát máslom i úksusom",
"text": "запра́вить сала́т ма́слом и у́ксусом",
"type": "example"
},
{
"english": "to mix flour (into); thicken with flour",
"roman": "zaprávitʹ mukój",
"text": "запра́вить муко́й",
"type": "example"
},
{
"english": "add sour cream to the cabbage soup",
"roman": "zaprávitʹ šči smetánoj",
"text": "запра́вить щи смета́ной",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dress (with), to season (with)"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"season",
"season"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpravʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-заправить.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "заправить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.