"заплета" meaning in All languages combined

See заплета on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [zɐplɛˈtɤ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заплета.wav
Head templates: {{bg-verb|заплета́|pf|impf=запли́там}} заплета́ • (zapletá) first-singular present indicative, pf (imperfective запли́там) Inflection templates: {{bg-conj|заплета́<1.1.pf.tr>}} Forms: заплета́ first-singular present indicative or [canonical, perfective], zapletá [romanization], запли́там [imperfective], perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], запле́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], заплетя́л [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], запле́тен [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], запле́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], запле́теният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], запле́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], запле́тения [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], запле́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], заплетя́ла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], запле́тена [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], запле́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], запле́тената [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], запле́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], заплетя́ло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], запле́тено [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], запле́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], запле́теното [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], запле́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], заплете́ли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], запле́тени [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], запле́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], запле́тените [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], perfective transitive [table-tags], заплета́ [first-person, indicative, present, singular], заплете́ш [indicative, present, second-person, singular], заплете́ [indicative, present, singular, third-person], заплете́м [first-person, indicative, plural, present], заплете́те [indicative, plural, present, second-person], заплета́т [indicative, plural, present, third-person], заплетя́х [first-person, imperfect, indicative, singular], заплете́ше [imperfect, indicative, second-person, singular], заплете́ше [imperfect, indicative, singular, third-person], заплетя́хме [first-person, imperfect, indicative, plural], заплетя́хте [imperfect, indicative, plural, second-person], заплетя́ха [imperfect, indicative, plural, third-person], запле́тох [aorist, first-person, indicative, singular], запле́те [aorist, indicative, second-person, singular], запле́те [aorist, indicative, singular, third-person], запле́тохме [aorist, first-person, indicative, plural], запле́тохте [aorist, indicative, plural, second-person], запле́тоха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], заплети́ [imperative, second-person, singular], заплете́те [imperative, plural, second-person]
  1. to start/begin knitting
    Sense id: en-заплета-bg-verb-6l-k-yLF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 16 13 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 16 17 17 17 17 15
  2. to plait, to braid
    Sense id: en-заплета-bg-verb-uND2Xx~t Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 16 13 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 16 17 17 17 17 15
  3. to interlace, to intertwine
    Sense id: en-заплета-bg-verb-Mv7wCGTQ Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 12 18 30 9 12 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 16 13 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 16 17 17 17 17 15
  4. to entangle
    Sense id: en-заплета-bg-verb-36zJ8~qV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 16 13 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 16 17 17 17 17 15
  5. to embroil, to bungle
    Sense id: en-заплета-bg-verb-v9mwdi8P Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 16 13 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 16 17 17 17 17 15
  6. to involve/mix up/implicate (someone in something)
    Sense id: en-заплета-bg-verb-jK-7iZ2D Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 17 16 13 16 20 Disambiguation of Pages with entries: 16 17 17 17 17 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: заплетеност (zapletenost), плет (plet), плета (pleta), плетач (pletač), плетачен (pletačen), плетачество (pletačestvo), плетачница (pletačnica), плетеница (pletenica), плетиво (pletivo), плетище (pletište), плетка (pletka)
{
  "forms": [
    {
      "form": "заплета́ first-singular present indicative or",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zapletá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запли́там",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́л",
      "roman": "zaplél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́л",
      "roman": "zapletjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тен",
      "roman": "zapléten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лият",
      "roman": "zaplélijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́теният",
      "roman": "zaplétenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лия",
      "roman": "zaplélija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тения",
      "roman": "zaplétenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́ла",
      "roman": "zapléla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́ла",
      "roman": "zapletjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тена",
      "roman": "zaplétena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лата",
      "roman": "zaplélata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тената",
      "roman": "zaplétenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́ло",
      "roman": "zaplélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́ло",
      "roman": "zapletjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тено",
      "roman": "zapléteno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лото",
      "roman": "zapléloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́теното",
      "roman": "zaplétenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́ли",
      "roman": "zapléli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ли",
      "roman": "zapletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тени",
      "roman": "zapléteni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лите",
      "roman": "zaplélite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тените",
      "roman": "zaplétenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "заплета́",
      "roman": "zapletá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ш",
      "roman": "zapletéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́",
      "roman": "zapleté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́м",
      "roman": "zapletém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́те",
      "roman": "zapletéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплета́т",
      "roman": "zapletát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́х",
      "roman": "zapletjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ше",
      "roman": "zapletéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ше",
      "roman": "zapletéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́хме",
      "roman": "zapletjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́хте",
      "roman": "zapletjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́ха",
      "roman": "zapletjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тох",
      "roman": "zaplétoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́те",
      "roman": "zapléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́те",
      "roman": "zapléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тохме",
      "roman": "zaplétohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тохте",
      "roman": "zaplétohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тоха",
      "roman": "zaplétoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заплети́",
      "roman": "zapletí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́те",
      "roman": "zapletéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заплета́",
        "2": "pf",
        "impf": "запли́там"
      },
      "expansion": "заплета́ • (zapletá) first-singular present indicative, pf (imperfective запли́там)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заплета́<1.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zapletenost",
      "word": "заплетеност"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plet",
      "word": "плет"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pleta",
      "word": "плета"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletač",
      "word": "плетач"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletačen",
      "word": "плетачен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletačestvo",
      "word": "плетачество"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletačnica",
      "word": "плетачница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletenica",
      "word": "плетеница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletivo",
      "word": "плетиво"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletište",
      "word": "плетище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "pletka",
      "word": "плетка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 16 13 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 17 17 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start/begin knitting"
      ],
      "id": "en-заплета-bg-verb-6l-k-yLF",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "knit",
          "knit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 16 13 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 17 17 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to plait, to braid"
      ],
      "id": "en-заплета-bg-verb-uND2Xx~t",
      "links": [
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "braid",
          "braid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 18 30 9 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 16 13 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 17 17 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to interlace, to intertwine"
      ],
      "id": "en-заплета-bg-verb-Mv7wCGTQ",
      "links": [
        [
          "interlace",
          "interlace"
        ],
        [
          "intertwine",
          "intertwine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 16 13 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 17 17 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to entangle"
      ],
      "id": "en-заплета-bg-verb-36zJ8~qV",
      "links": [
        [
          "entangle",
          "entangle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 16 13 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 17 17 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embroil, to bungle"
      ],
      "id": "en-заплета-bg-verb-v9mwdi8P",
      "links": [
        [
          "embroil",
          "embroil"
        ],
        [
          "bungle",
          "bungle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 16 13 16 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 17 17 17 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to involve/mix up/implicate (someone in something)"
      ],
      "id": "en-заплета-bg-verb-jK-7iZ2D",
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "mix up",
          "mix up"
        ],
        [
          "implicate",
          "implicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐplɛˈtɤ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заплета.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "заплета"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian perfective verbs",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "заплета́ first-singular present indicative or",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zapletá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запли́там",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́л",
      "roman": "zaplél",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́л",
      "roman": "zapletjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тен",
      "roman": "zapléten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лият",
      "roman": "zaplélijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́теният",
      "roman": "zaplétenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лия",
      "roman": "zaplélija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тения",
      "roman": "zaplétenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́ла",
      "roman": "zapléla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́ла",
      "roman": "zapletjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тена",
      "roman": "zaplétena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лата",
      "roman": "zaplélata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тената",
      "roman": "zaplétenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́ло",
      "roman": "zaplélo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́ло",
      "roman": "zapletjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тено",
      "roman": "zapléteno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лото",
      "roman": "zapléloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́теното",
      "roman": "zaplétenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́ли",
      "roman": "zapléli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ли",
      "roman": "zapletéli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тени",
      "roman": "zapléteni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́лите",
      "roman": "zaplélite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тените",
      "roman": "zaplétenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "заплета́",
      "roman": "zapletá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ш",
      "roman": "zapletéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́",
      "roman": "zapleté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́м",
      "roman": "zapletém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́те",
      "roman": "zapletéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплета́т",
      "roman": "zapletát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́х",
      "roman": "zapletjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ше",
      "roman": "zapletéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́ше",
      "roman": "zapletéše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́хме",
      "roman": "zapletjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́хте",
      "roman": "zapletjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заплетя́ха",
      "roman": "zapletjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тох",
      "roman": "zaplétoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́те",
      "roman": "zapléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́те",
      "roman": "zapléte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тохме",
      "roman": "zaplétohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тохте",
      "roman": "zaplétohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запле́тоха",
      "roman": "zaplétoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заплети́",
      "roman": "zapletí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "заплете́те",
      "roman": "zapletéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заплета́",
        "2": "pf",
        "impf": "запли́там"
      },
      "expansion": "заплета́ • (zapletá) first-singular present indicative, pf (imperfective запли́там)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "заплета́<1.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zapletenost",
      "word": "заплетеност"
    },
    {
      "roman": "plet",
      "word": "плет"
    },
    {
      "roman": "pleta",
      "word": "плета"
    },
    {
      "roman": "pletač",
      "word": "плетач"
    },
    {
      "roman": "pletačen",
      "word": "плетачен"
    },
    {
      "roman": "pletačestvo",
      "word": "плетачество"
    },
    {
      "roman": "pletačnica",
      "word": "плетачница"
    },
    {
      "roman": "pletenica",
      "word": "плетеница"
    },
    {
      "roman": "pletivo",
      "word": "плетиво"
    },
    {
      "roman": "pletište",
      "word": "плетище"
    },
    {
      "roman": "pletka",
      "word": "плетка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to start/begin knitting"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ],
        [
          "knit",
          "knit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to plait, to braid"
      ],
      "links": [
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "braid",
          "braid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to interlace, to intertwine"
      ],
      "links": [
        [
          "interlace",
          "interlace"
        ],
        [
          "intertwine",
          "intertwine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to entangle"
      ],
      "links": [
        [
          "entangle",
          "entangle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to embroil, to bungle"
      ],
      "links": [
        [
          "embroil",
          "embroil"
        ],
        [
          "bungle",
          "bungle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to involve/mix up/implicate (someone in something)"
      ],
      "links": [
        [
          "involve",
          "involve"
        ],
        [
          "mix up",
          "mix up"
        ],
        [
          "implicate",
          "implicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐplɛˈtɤ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заплета.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "заплета"
}

Download raw JSONL data for заплета meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'заплета́ first-singular present indicative or', originally 'заплета́ first-singular present indicative or pf'",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'заплета́ first-singular present indicative or', originally 'заплета́ first-singular present indicative or pf'",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['perfective', 'canonical']: 'заплета́ first-singular present indicative or' in 'заплета́ • (zapletá) first-singular present indicative, pf (imperfective запли́там)'",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заплета/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'r', 'p', 't', 'conditional', 'singular', 'e', 'i', 'n', 'f', 'a', 's', 'c', 'v', 'first-person'}",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заплета/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'p', 'third-person', 'i', 'f', 's', 'c', 'singular', 'r', 'error-unrecognized-form', 't', 'conditional', 'e', 'n', 'a', 'v'}",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заплета/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'p', 'i', 'f', 's', 'c', 'first-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'plural', 't', 'conditional', 'e', 'n', 'a', 'v'}",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заплета/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'p', 'third-person', 'i', 'f', 's', 'c', 'r', 'error-unrecognized-form', 'plural', 't', 'conditional', 'e', 'n', 'a', 'v'}",
  "path": [
    "заплета"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "заплета",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.