"записывать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "записа́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "запи́сывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapísyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывать",
      "roman": "zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывающий",
      "roman": "zapísyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывавший",
      "roman": "zapísyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываемый",
      "roman": "zapísyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывая",
      "roman": "zapísyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывав",
      "roman": "zapísyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывавши",
      "roman": "zapísyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываю",
      "roman": "zapísyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду запи́сывать",
      "roman": "búdu zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываешь",
      "roman": "zapísyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь запи́сывать",
      "roman": "búdešʹ zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывает",
      "roman": "zapísyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет запи́сывать",
      "roman": "búdet zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываем",
      "roman": "zapísyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем запи́сывать",
      "roman": "búdem zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываете",
      "roman": "zapísyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете запи́сывать",
      "roman": "búdete zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывают",
      "roman": "zapísyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут запи́сывать",
      "roman": "búdut zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывай",
      "roman": "zapísyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывайте",
      "roman": "zapísyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывал",
      "roman": "zapísyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывали",
      "roman": "zapísyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывала",
      "roman": "zapísyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывали",
      "roman": "zapísyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывало",
      "roman": "zapísyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывали",
      "roman": "zapísyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́сывать",
        "2": "impf",
        "pf": "записа́ть"
      },
      "expansion": "запи́сывать • (zapísyvatʹ) impf (perfective записа́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "запи́сывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zápisʹ",
      "word": "за́пись"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zapíska",
      "word": "запи́ска"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zapísyvatʹsja",
      "word": "запи́сываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zapisátʹsja",
      "word": "записа́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 8 7 11 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to write down, to enter (to set something down in writing)"
      ],
      "id": "en-записывать-ru-verb-q-m6djKx",
      "links": [
        [
          "write down",
          "write down"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of)"
      ],
      "id": "en-записывать-ru-verb-E5L7wk--",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)"
      ],
      "id": "en-записывать-ru-verb-XC66Twu4",
      "links": [
        [
          "enroll",
          "enroll"
        ],
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "регистри́ровать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Computing",
          "orig": "ru:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 8 7 11 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save (to write a file to a disk)"
      ],
      "id": "en-записывать-ru-verb-8ZbPTbJV",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, rare) to save (to write a file to a disk)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сохраня́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Computing",
          "orig": "ru:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 6 5 10 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 3 2 10 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 3 13 51",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 8 7 11 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn (to write a file to an optical disc)"
      ],
      "id": "en-записывать-ru-verb-Eis-b~9B",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to burn (to write a file to an optical disc)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲisɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-записывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "записывать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ывать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "записа́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "записа́ть (zapisátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "запи́сывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapísyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывать",
      "roman": "zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывающий",
      "roman": "zapísyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывавший",
      "roman": "zapísyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываемый",
      "roman": "zapísyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывая",
      "roman": "zapísyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывав",
      "roman": "zapísyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывавши",
      "roman": "zapísyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываю",
      "roman": "zapísyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду запи́сывать",
      "roman": "búdu zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываешь",
      "roman": "zapísyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь запи́сывать",
      "roman": "búdešʹ zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывает",
      "roman": "zapísyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет запи́сывать",
      "roman": "búdet zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываем",
      "roman": "zapísyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем запи́сывать",
      "roman": "búdem zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сываете",
      "roman": "zapísyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете запи́сывать",
      "roman": "búdete zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывают",
      "roman": "zapísyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут запи́сывать",
      "roman": "búdut zapísyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывай",
      "roman": "zapísyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывайте",
      "roman": "zapísyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывал",
      "roman": "zapísyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывали",
      "roman": "zapísyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывала",
      "roman": "zapísyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывали",
      "roman": "zapísyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывало",
      "roman": "zapísyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́сывали",
      "roman": "zapísyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́сывать",
        "2": "impf",
        "pf": "записа́ть"
      },
      "expansion": "запи́сывать • (zapísyvatʹ) impf (perfective записа́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "запи́сывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zápisʹ",
      "word": "за́пись"
    },
    {
      "roman": "zapíska",
      "word": "запи́ска"
    },
    {
      "roman": "zapísyvatʹsja",
      "word": "запи́сываться"
    },
    {
      "roman": "zapisátʹsja",
      "word": "записа́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to write down, to enter (to set something down in writing)"
      ],
      "links": [
        [
          "write down",
          "write down"
        ],
        [
          "enter",
          "enter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to record (to make a record of information; to make an audio or video recording of)"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enroll, to register (to enlist (someone) or make (someone) a member of)"
      ],
      "links": [
        [
          "enroll",
          "enroll"
        ],
        [
          "register",
          "register"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "регистри́ровать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with rare senses",
        "ru:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to save (to write a file to a disk)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, rare) to save (to write a file to a disk)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "сохраня́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to burn (to write a file to an optical disc)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to burn (to write a file to an optical disc)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲisɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-записывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "записывать"
}