See запарить on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "па́рить"
},
"expansion": "за- (za-) + па́рить (páritʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + па́рить (páritʹ)",
"forms": [
{
"form": "запа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запа́ривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "па́рить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́рить",
"roman": "zapáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́ривший",
"roman": "zapárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "запа́ренный",
"roman": "zapárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́рив",
"roman": "zapáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́ривши",
"roman": "zapárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рю",
"roman": "zapárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́ришь",
"roman": "zapárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́рит",
"roman": "zapárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́рим",
"roman": "zapárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́рите",
"roman": "zapárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́рят",
"roman": "zapárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́рь",
"roman": "zapárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рьте",
"roman": "zapárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́рил",
"roman": "zapáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рили",
"roman": "zapárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́рила",
"roman": "zapárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рили",
"roman": "zapárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́рило",
"roman": "zapárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рили",
"roman": "zapárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́рить",
"2": "pf",
"impf1": "запа́ривать",
"impf2": "па́рить"
},
"expansion": "запа́рить • (zapáritʹ) pf (imperfective запа́ривать or па́рить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "запа́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "isparítʹsja",
"word": "испари́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parovárka",
"word": "парова́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"english": "Nikolai Leskov",
"ref": "1863, Николай Лесков [Nikolai Leskov], chapter 5, in Язвительный; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Ty što, párenʹ, byl u nas vólej, nevólej íli svojéj oxótoj?— sprosíl u menjá Rukavíčnikov, kogdá my usélisʹ i on zapáril čaj i pokrýl čájnik bélym poloténcem.",
"text": "— Ты что, па́рень, был у нас во́лей, нево́лей и́ли свое́й охо́той?— спроси́л у меня́ Рукави́чников, когда́ мы усе́лись и он запа́рил чай и покры́л ча́йник бе́лым полоте́нцем.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to soak in boiling water (instant noodle, tea etc.)"
],
"id": "en-запарить-ru-verb-4Q3UHvtM",
"links": [
[
"soak",
"soak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "завари́ть"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 20 16 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 16 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 39 13 10 18",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 21 15 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"english": "\"Eh, little lady, wasn't it you who jabbed at Voznesensky Street, and this here is Bogoyavlensky: Voznesensky Lane is way over that way. You just got my gelding all in a stew.\"",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 5. Путешественница”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:",
"roman": "— Ex, bárynʹka, samá ž týkala na Voznesénsku úlicu, a éta Bogojavlénska: Voznesénskoj-to proúlok évona gde otséleva. Tólʹko mérina zapárili.",
"text": "— Эх, ба́рынька, сама́ ж ты́кала на Вознесе́нску у́лицу, а э́та Богоявле́нска: Вознесе́нской-то проу́лок э́вона где отсе́лева. То́лько ме́рина запа́рили.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear out (a horse)"
],
"id": "en-запарить-ru-verb-c2asdVAw",
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wear out by beating with a banny venik"
],
"id": "en-запарить-ru-verb-HXJKfbcF"
},
{
"glosses": [
"to pester, to annoy"
],
"id": "en-запарить-ru-verb-BxdfqT9D",
"links": [
[
"pester",
"pester"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "доста́ть"
},
{
"word": "заколеба́ть"
},
{
"word": "надое́сть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈparʲɪtʲ]"
}
],
"word": "запарить"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "пари́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + пари́ть (parítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + пари́ть (parítʹ)",
"forms": [
{
"form": "запари́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaparítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пари́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запари́ть",
"roman": "zaparítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запари́вший",
"roman": "zaparívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запари́в",
"roman": "zaparív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запари́вши",
"roman": "zaparívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запарю́",
"roman": "zaparjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́шь",
"roman": "zaparíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запари́т",
"roman": "zaparít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запари́м",
"roman": "zaparím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запари́те",
"roman": "zaparíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запаря́т",
"roman": "zaparját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запари́",
"roman": "zaparí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́те",
"roman": "zaparíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запари́л",
"roman": "zaparíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́ли",
"roman": "zaparíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запари́ла",
"roman": "zaparíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́ли",
"roman": "zaparíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запари́ло",
"roman": "zaparílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́ли",
"roman": "zaparíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запари́ть",
"2": "pf",
"impf": "пари́ть"
},
"expansion": "запари́ть • (zaparítʹ) pf (imperfective пари́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4b",
"3": "запари́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beging to glide"
],
"id": "en-запарить-ru-verb-i9sJPTyX",
"links": [
[
"glide",
"glide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəpɐˈrʲitʲ]"
}
],
"word": "запарить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "па́рить"
},
"expansion": "за- (za-) + па́рить (páritʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + па́рить (páritʹ)",
"forms": [
{
"form": "запа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запа́ривать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "па́рить",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́рить",
"roman": "zapáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́ривший",
"roman": "zapárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "запа́ренный",
"roman": "zapárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запа́рив",
"roman": "zapáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запа́ривши",
"roman": "zapárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рю",
"roman": "zapárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́ришь",
"roman": "zapárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́рит",
"roman": "zapárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запа́рим",
"roman": "zapárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запа́рите",
"roman": "zapárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́рят",
"roman": "zapárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запа́рь",
"roman": "zapárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рьте",
"roman": "zapárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́рил",
"roman": "zapáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рили",
"roman": "zapárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́рила",
"roman": "zapárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рили",
"roman": "zapárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́рило",
"roman": "zapárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́рили",
"roman": "zapárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́рить",
"2": "pf",
"impf1": "запа́ривать",
"impf2": "па́рить"
},
"expansion": "запа́рить • (zapáritʹ) pf (imperfective запа́ривать or па́рить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "запа́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "isparítʹsja",
"word": "испари́ться"
},
{
"roman": "parovárka",
"word": "парова́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"english": "Nikolai Leskov",
"ref": "1863, Николай Лесков [Nikolai Leskov], chapter 5, in Язвительный; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "— Ty što, párenʹ, byl u nas vólej, nevólej íli svojéj oxótoj?— sprosíl u menjá Rukavíčnikov, kogdá my usélisʹ i on zapáril čaj i pokrýl čájnik bélym poloténcem.",
"text": "— Ты что, па́рень, был у нас во́лей, нево́лей и́ли свое́й охо́той?— спроси́л у меня́ Рукави́чников, когда́ мы усе́лись и он запа́рил чай и покры́л ча́йник бе́лым полоте́нцем.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to soak in boiling water (instant noodle, tea etc.)"
],
"links": [
[
"soak",
"soak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "завари́ть"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"english": "\"Eh, little lady, wasn't it you who jabbed at Voznesensky Street, and this here is Bogoyavlensky: Voznesensky Lane is way over that way. You just got my gelding all in a stew.\"",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский, “Часть 3. Глава 5. Путешественница”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:",
"roman": "— Ex, bárynʹka, samá ž týkala na Voznesénsku úlicu, a éta Bogojavlénska: Voznesénskoj-to proúlok évona gde otséleva. Tólʹko mérina zapárili.",
"text": "— Эх, ба́рынька, сама́ ж ты́кала на Вознесе́нску у́лицу, а э́та Богоявле́нска: Вознесе́нской-то проу́лок э́вона где отсе́лева. То́лько ме́рина запа́рили.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear out (a horse)"
],
"links": [
[
"wear out",
"wear out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to wear out by beating with a banny venik"
]
},
{
"glosses": [
"to pester, to annoy"
],
"links": [
[
"pester",
"pester"
],
[
"annoy",
"annoy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "доста́ть"
},
{
"word": "заколеба́ть"
},
{
"word": "надое́сть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈparʲɪtʲ]"
}
],
"word": "запарить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "пари́ть"
},
"expansion": "за- (za-) + пари́ть (parítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + пари́ть (parítʹ)",
"forms": [
{
"form": "запари́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaparítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пари́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запари́ть",
"roman": "zaparítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запари́вший",
"roman": "zaparívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запари́в",
"roman": "zaparív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "запари́вши",
"roman": "zaparívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запарю́",
"roman": "zaparjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́шь",
"roman": "zaparíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запари́т",
"roman": "zaparít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запари́м",
"roman": "zaparím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запари́те",
"roman": "zaparíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "запаря́т",
"roman": "zaparját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запари́",
"roman": "zaparí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́те",
"roman": "zaparíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запари́л",
"roman": "zaparíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́ли",
"roman": "zaparíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запари́ла",
"roman": "zaparíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́ли",
"roman": "zaparíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запари́ло",
"roman": "zaparílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запари́ли",
"roman": "zaparíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запари́ть",
"2": "pf",
"impf": "пари́ть"
},
"expansion": "запари́ть • (zaparítʹ) pf (imperfective пари́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4b",
"3": "запари́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beging to glide"
],
"links": [
[
"glide",
"glide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəpɐˈrʲitʲ]"
}
],
"word": "запарить"
}
Download raw JSONL data for запарить meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.