"занасям" meaning in All languages combined

See занасям on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [zɐˈnasʲɐm] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-занасям.wav
Head templates: {{bg-verb|зана́сям|impf|pf=занеса́}} зана́сям • (zanásjam) first-singular present indicative, impf (perfective занеса́) Inflection templates: {{bg-conj|зана́сям<impf.tr>}} Forms: зана́сям [canonical], zanásjam [romanization], занеса́ [perfective], imperfective transitive [table-tags], зана́сящ [active, indefinite, masculine, participle, present], зана́сял [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], занася́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], зана́сял [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], зана́сян [indefinite, masculine, participle, passive, past], зана́сяйки [adverbial, indefinite, masculine, participle], зана́сящият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], зана́сялият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], занася́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], зана́сяният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], зана́сяйки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], зана́сящия [active, definite, masculine, objective, participle, present], зана́сялия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], занася́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], зана́сяния [definite, masculine, objective, participle, passive, past], зана́сяйки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], зана́сяща [active, feminine, indefinite, participle, present], зана́сяла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], занася́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], зана́сяла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], зана́сяна [feminine, indefinite, participle, passive, past], зана́сяйки [adverbial, feminine, indefinite, participle], зана́сящата [active, definite, feminine, participle, present], зана́сялата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], занася́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], зана́сяната [definite, feminine, participle, passive, past], зана́сяйки [adverbial, definite, feminine, participle], зана́сящо [active, indefinite, neuter, participle, present], зана́сяло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], занася́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], зана́сяло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], зана́сяно [indefinite, neuter, participle, passive, past], зана́сяне [indefinite, neuter, noun-from-verb], зана́сяйки [adverbial, indefinite, neuter, participle], зана́сящото [active, definite, neuter, participle, present], зана́сялото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], занася́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], зана́сяното [definite, neuter, participle, passive, past], зана́сянето [definite, neuter, noun-from-verb], зана́сяйки [adverbial, definite, neuter, participle], зана́сящи [active, indefinite, participle, plural, present], зана́сяли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], занася́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], зана́сяли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], зана́сяни [indefinite, participle, passive, past, plural], зана́сяния [indefinite, noun-from-verb, plural], зана́сянета [indefinite, noun-from-verb, plural], зана́сяйки [adverbial, indefinite, participle, plural], зана́сящите [active, definite, participle, plural, present], зана́сялите [active, aorist, definite, participle, past, plural], занася́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], зана́сяните [definite, participle, passive, past, plural], зана́сянията [definite, noun-from-verb, plural], зана́сянетата [definite, noun-from-verb, plural], зана́сяйки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective transitive [table-tags], зана́сям [first-person, indicative, present, singular], зана́сяш [indicative, present, second-person, singular], зана́ся [indicative, present, singular, third-person], зана́сяме [first-person, indicative, plural, present], зана́сяте [indicative, plural, present, second-person], зана́сят [indicative, plural, present, third-person], зана́сях [first-person, imperfect, indicative, singular], зана́сяше [imperfect, indicative, second-person, singular], зана́сяше [imperfect, indicative, singular, third-person], зана́сяхме [first-person, imperfect, indicative, plural], зана́сяхте [imperfect, indicative, plural, second-person], зана́сяха [imperfect, indicative, plural, third-person], зана́сях [aorist, first-person, indicative, singular], занася́х [aorist, first-person, indicative, singular], зана́ся [aorist, indicative, second-person, singular], занася́ [aorist, indicative, second-person, singular], зана́ся [aorist, indicative, singular, third-person], занася́ [aorist, indicative, singular, third-person], зана́сяхме [aorist, first-person, indicative, plural], занася́хме [aorist, first-person, indicative, plural], зана́сяхте [aorist, indicative, plural, second-person], занася́хте [aorist, indicative, plural, second-person], зана́сяха [aorist, indicative, plural, third-person], занася́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], зана́сяй [imperative, second-person, singular], зана́сяйте [imperative, plural, second-person]
  1. to carry, to take
    Sense id: en-занасям-bg-verb-DNUVAY8Y
  2. to pull someone's leg, to kid
    Sense id: en-занасям-bg-verb-aXHT~Dqj Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 33 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: занесеност (zanesenost)

Download JSON data for занасям meaning in All languages combined (14.6kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "зана́сям",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zanásjam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "занеса́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящ",
      "roman": "zanásjašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сял",
      "roman": "zanásjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́л",
      "roman": "zanasjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сял",
      "roman": "zanásjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сян",
      "roman": "zanásjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящият",
      "roman": "zanásjaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялият",
      "roman": "zanásjalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лият",
      "roman": "zanasjálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяният",
      "roman": "zanásjanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящия",
      "roman": "zanásjaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялия",
      "roman": "zanásjalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лия",
      "roman": "zanasjálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяния",
      "roman": "zanásjanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяща",
      "roman": "zanásjašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяла",
      "roman": "zanásjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ла",
      "roman": "zanasjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяла",
      "roman": "zanásjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяна",
      "roman": "zanásjana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящата",
      "roman": "zanásjaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялата",
      "roman": "zanásjalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лата",
      "roman": "zanasjálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяната",
      "roman": "zanásjanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящо",
      "roman": "zanásjašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяло",
      "roman": "zanásjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ло",
      "roman": "zanasjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяло",
      "roman": "zanásjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяно",
      "roman": "zanásjano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяне",
      "roman": "zanásjane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящото",
      "roman": "zanásjaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялото",
      "roman": "zanásjaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лото",
      "roman": "zanasjáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяното",
      "roman": "zanásjanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянето",
      "roman": "zanásjaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящи",
      "roman": "zanásjašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяли",
      "roman": "zanásjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ли",
      "roman": "zanasjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяли",
      "roman": "zanásjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяни",
      "roman": "zanásjani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяния",
      "roman": "zanásjanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянета",
      "roman": "zanásjaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящите",
      "roman": "zanásjaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялите",
      "roman": "zanásjalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лите",
      "roman": "zanasjálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяните",
      "roman": "zanásjanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянията",
      "roman": "zanásjanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянетата",
      "roman": "zanásjanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сям",
      "roman": "zanásjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяш",
      "roman": "zanásjaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́ся",
      "roman": "zanásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяме",
      "roman": "zanásjame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяте",
      "roman": "zanásjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сят",
      "roman": "zanásjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сях",
      "roman": "zanásjah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяше",
      "roman": "zanásjaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяше",
      "roman": "zanásjaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхме",
      "roman": "zanásjahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхте",
      "roman": "zanásjahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяха",
      "roman": "zanásjaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сях",
      "roman": "zanásjah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́х",
      "roman": "zanasjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́ся",
      "roman": "zanásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́",
      "roman": "zanasjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́ся",
      "roman": "zanásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́",
      "roman": "zanasjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхме",
      "roman": "zanásjahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́хме",
      "roman": "zanasjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхте",
      "roman": "zanásjahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́хте",
      "roman": "zanasjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяха",
      "roman": "zanásjaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ха",
      "roman": "zanasjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяй",
      "roman": "zanásjaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйте",
      "roman": "zanásjajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зана́сям",
        "2": "impf",
        "pf": "занеса́"
      },
      "expansion": "зана́сям • (zanásjam) first-singular present indicative, impf (perfective занеса́)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зана́сям<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zanesenost",
      "word": "занесеност"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry, to take"
      ],
      "id": "en-занасям-bg-verb-DNUVAY8Y",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull someone's leg, to kid"
      ],
      "id": "en-занасям-bg-verb-aXHT~Dqj",
      "links": [
        [
          "pull someone's leg",
          "pull someone's leg"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈnasʲɐm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-занасям.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "занасям"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 3 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio links",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "зана́сям",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zanásjam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "занеса́",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящ",
      "roman": "zanásjašt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сял",
      "roman": "zanásjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́л",
      "roman": "zanasjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сял",
      "roman": "zanásjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сян",
      "roman": "zanásjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящият",
      "roman": "zanásjaštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялият",
      "roman": "zanásjalijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лият",
      "roman": "zanasjálijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяният",
      "roman": "zanásjanijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящия",
      "roman": "zanásjaštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялия",
      "roman": "zanásjalija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лия",
      "roman": "zanasjálija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяния",
      "roman": "zanásjanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяща",
      "roman": "zanásjašta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяла",
      "roman": "zanásjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ла",
      "roman": "zanasjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяла",
      "roman": "zanásjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяна",
      "roman": "zanásjana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящата",
      "roman": "zanásjaštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялата",
      "roman": "zanásjalata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лата",
      "roman": "zanasjálata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяната",
      "roman": "zanásjanata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящо",
      "roman": "zanásjašto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяло",
      "roman": "zanásjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ло",
      "roman": "zanasjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяло",
      "roman": "zanásjalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяно",
      "roman": "zanásjano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяне",
      "roman": "zanásjane",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящото",
      "roman": "zanásjaštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялото",
      "roman": "zanásjaloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лото",
      "roman": "zanasjáloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяното",
      "roman": "zanásjanoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянето",
      "roman": "zanásjaneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящи",
      "roman": "zanásjašti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяли",
      "roman": "zanásjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ли",
      "roman": "zanasjáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяли",
      "roman": "zanásjali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяни",
      "roman": "zanásjani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяния",
      "roman": "zanásjanija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянета",
      "roman": "zanásjaneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сящите",
      "roman": "zanásjaštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сялите",
      "roman": "zanásjalite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́лите",
      "roman": "zanasjálite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяните",
      "roman": "zanásjanite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянията",
      "roman": "zanásjanijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сянетата",
      "roman": "zanásjanetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйки",
      "roman": "zanásjajki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сям",
      "roman": "zanásjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяш",
      "roman": "zanásjaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́ся",
      "roman": "zanásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяме",
      "roman": "zanásjame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяте",
      "roman": "zanásjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сят",
      "roman": "zanásjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сях",
      "roman": "zanásjah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяше",
      "roman": "zanásjaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяше",
      "roman": "zanásjaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхме",
      "roman": "zanásjahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхте",
      "roman": "zanásjahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяха",
      "roman": "zanásjaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сях",
      "roman": "zanásjah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́х",
      "roman": "zanasjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́ся",
      "roman": "zanásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́",
      "roman": "zanasjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́ся",
      "roman": "zanásja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́",
      "roman": "zanasjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхме",
      "roman": "zanásjahme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́хме",
      "roman": "zanasjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяхте",
      "roman": "zanásjahte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́хте",
      "roman": "zanasjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяха",
      "roman": "zanásjaha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "занася́ха",
      "roman": "zanasjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяй",
      "roman": "zanásjaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зана́сяйте",
      "roman": "zanásjajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зана́сям",
        "2": "impf",
        "pf": "занеса́"
      },
      "expansion": "зана́сям • (zanásjam) first-singular present indicative, impf (perfective занеса́)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зана́сям<impf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zanesenost",
      "word": "занесеност"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry, to take"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pull someone's leg, to kid"
      ],
      "links": [
        [
          "pull someone's leg",
          "pull someone's leg"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈnasʲɐm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-занасям.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BC.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "занасям"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.