See закинуть on Wiktionary
Download JSON data for закинуть meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "ки́нуть"
},
"expansion": "за- (za-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"forms": [
{
"form": "заки́нуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakínutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заки́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заки́нуть",
"roman": "zakínutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нувший",
"roman": "zakínuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нутый",
"roman": "zakínutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нув",
"roman": "zakínuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́нувши",
"roman": "zakínuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́ну",
"roman": "zakínu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нешь",
"roman": "zakínešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́нет",
"roman": "zakínet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нем",
"roman": "zakínem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заки́нете",
"roman": "zakínete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́нут",
"roman": "zakínut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́нь",
"roman": "zakínʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́ньте",
"roman": "zakínʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́нул",
"roman": "zakínul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нули",
"roman": "zakínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́нула",
"roman": "zakínula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нули",
"roman": "zakínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́нуло",
"roman": "zakínulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нули",
"roman": "zakínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заки́нуть",
"2": "pf",
"impf": "заки́дывать"
},
"expansion": "заки́нуть • (zakínutʹ) pf (imperfective заки́дывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "заки́нуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "заки́нуть мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле) ― zakínutʹ mjač v korzínu (v basketbóle) ― to throw the ball into the basket",
"type": "example"
},
{
"english": "to put out feelers",
"roman": "zakínutʹ údočku",
"text": "заки́нуть у́дочку",
"type": "example"
},
{
"english": "to put in a word; throw out a hint, suggest",
"roman": "zakínutʹ slovéčko",
"text": "заки́нуть слове́чко",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast, to hurl (somewhere)"
],
"id": "en-закинуть-ru-verb-YhQsE00l",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to toss/throw/ tilt back one's head",
"roman": "zakínutʹ nazád gólovu",
"text": "заки́нуть наза́д го́лову",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross one's legs",
"roman": "zakínutʹ nógu na nógu",
"text": "заки́нуть но́гу на но́гу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss, to throw, to tilt"
],
"id": "en-закинуть-ru-verb-i~wAYl3K",
"links": [
[
"toss",
"toss"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"tilt",
"tilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkʲinʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-закинуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "закинуть"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "ки́нуть"
},
"expansion": "за- (za-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ки́нуть (kínutʹ)",
"forms": [
{
"form": "заки́нуть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakínutʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заки́дывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заки́нуть",
"roman": "zakínutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нувший",
"roman": "zakínuvšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нутый",
"roman": "zakínutyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нув",
"roman": "zakínuv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́нувши",
"roman": "zakínuvši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́ну",
"roman": "zakínu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нешь",
"roman": "zakínešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́нет",
"roman": "zakínet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заки́нем",
"roman": "zakínem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заки́нете",
"roman": "zakínete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́нут",
"roman": "zakínut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́нь",
"roman": "zakínʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́ньте",
"roman": "zakínʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́нул",
"roman": "zakínul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нули",
"roman": "zakínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́нула",
"roman": "zakínula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нули",
"roman": "zakínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́нуло",
"roman": "zakínulo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́нули",
"roman": "zakínuli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заки́нуть",
"2": "pf",
"impf": "заки́дывать"
},
"expansion": "заки́нуть • (zakínutʹ) pf (imperfective заки́дывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3a+p",
"3": "заки́нуть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "заки́нуть мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле) ― zakínutʹ mjač v korzínu (v basketbóle) ― to throw the ball into the basket",
"type": "example"
},
{
"english": "to put out feelers",
"roman": "zakínutʹ údočku",
"text": "заки́нуть у́дочку",
"type": "example"
},
{
"english": "to put in a word; throw out a hint, suggest",
"roman": "zakínutʹ slovéčko",
"text": "заки́нуть слове́чко",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast, to hurl (somewhere)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to toss/throw/ tilt back one's head",
"roman": "zakínutʹ nazád gólovu",
"text": "заки́нуть наза́д го́лову",
"type": "example"
},
{
"english": "to cross one's legs",
"roman": "zakínutʹ nógu na nógu",
"text": "заки́нуть но́гу на но́гу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss, to throw, to tilt"
],
"links": [
[
"toss",
"toss"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"tilt",
"tilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkʲinʊtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-закинуть.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "закинуть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.