See закидывать on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заки́д-",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "заки́д- (zakíd-) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "заки́д- (zakíd-) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "заки́дывать",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "zakídyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заки́нуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заки́дывать",
"roman": "zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заки́дывающий",
"roman": "zakídyvajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывавший",
"roman": "zakídyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываемый",
"roman": "zakídyvajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывая",
"roman": "zakídyvaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывав",
"roman": "zakídyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывавши",
"roman": "zakídyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываю",
"roman": "zakídyvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заки́дывать",
"roman": "búdu zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дываешь",
"roman": "zakídyvaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь заки́дывать",
"roman": "búdešʹ zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывает",
"roman": "zakídyvajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет заки́дывать",
"roman": "búdet zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дываем",
"roman": "zakídyvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем заки́дывать",
"roman": "búdem zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дываете",
"roman": "zakídyvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заки́дывать",
"roman": "búdete zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заки́дывают",
"roman": "zakídyvajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут заки́дывать",
"roman": "búdut zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дывай",
"roman": "zakídyvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывайте",
"roman": "zakídyvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывал",
"roman": "zakídyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывала",
"roman": "zakídyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывало",
"roman": "zakídyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заки́дывать",
"2": "impf",
"pf": "заки́нуть"
},
"expansion": "заки́дывать • (zakídyvatʹ) impf (perfective заки́нуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "заки́дывать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to throw the ball into the basket",
"roman": "zakídyvatʹ mjač v korzínu (v basketbóle)",
"text": "заки́дывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)",
"translation": "to throw the ball into the basket",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to put out a feeler",
"roman": "zakídyvatʹ údočku",
"text": "заки́дывать у́дочку",
"translation": "to put out a feeler",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to put in a word; throw out a hint, suggest",
"roman": "zakídyvatʹ slovéčko",
"text": "заки́дывать слове́чко",
"translation": "to put in a word; throw out a hint, suggest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast, to hurl (somewhere)"
],
"id": "en-закидывать-ru-verb-YhQsE00l",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to toss/throw/tilt back one's head",
"roman": "zakídyvatʹ nazád gólovu",
"text": "заки́дывать наза́д го́лову",
"translation": "to toss/throw/tilt back one's head",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to cross one's legs",
"roman": "zakídyvatʹ nógu na nógu",
"text": "заки́дывать но́гу на но́гу",
"translation": "to cross one's legs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss, to throw, to tilt"
],
"id": "en-закидывать-ru-verb-i~wAYl3K",
"links": [
[
"toss",
"toss"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"tilt",
"tilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkʲidɨvətʲ]"
}
],
"word": "закидывать"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "закида́ть",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "закида́ть (zakidátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "закида́ть (zakidátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "заки́дывать",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "zakídyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "закида́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заки́дывать",
"roman": "zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заки́дывающий",
"roman": "zakídyvajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывавший",
"roman": "zakídyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываемый",
"roman": "zakídyvajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывая",
"roman": "zakídyvaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывав",
"roman": "zakídyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывавши",
"roman": "zakídyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываю",
"roman": "zakídyvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заки́дывать",
"roman": "búdu zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дываешь",
"roman": "zakídyvaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь заки́дывать",
"roman": "búdešʹ zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывает",
"roman": "zakídyvajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет заки́дывать",
"roman": "búdet zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дываем",
"roman": "zakídyvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем заки́дывать",
"roman": "búdem zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дываете",
"roman": "zakídyvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заки́дывать",
"roman": "búdete zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заки́дывают",
"roman": "zakídyvajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут заки́дывать",
"roman": "búdut zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дывай",
"roman": "zakídyvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывайте",
"roman": "zakídyvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывал",
"roman": "zakídyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывала",
"roman": "zakídyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывало",
"roman": "zakídyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заки́дывать",
"2": "impf",
"pf": "закида́ть"
},
"expansion": "заки́дывать • (zakídyvatʹ) impf (perfective закида́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "заки́дывать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to pelt someone's car with stones",
"roman": "zakídyvatʹ čʹjú-libo mašínu kamnjámi",
"text": "заки́дывать чью́-либо маши́ну камня́ми",
"translation": "to pelt someone's car with stones",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to stone someone",
"roman": "zakídyvatʹ kamnjámi kovó-libo (o drévnem nakazánii; osudítʹ)",
"text": "заки́дывать камня́ми кого́-либо (о дре́внем наказа́нии; осуди́ть)",
"translation": "to stone someone",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "sling mud at someone, drag through the mud",
"roman": "zakídyvatʹ grjázʹju kovó-libo",
"text": "заки́дывать гря́зью кого́-либо",
"translation": "sling mud at someone, drag through the mud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pelt (with)"
],
"id": "en-закидывать-ru-verb-r0s9Up8V",
"links": [
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to shower with flowers (presents)",
"roman": "zakídyvatʹ cvetámi (podárkami)",
"text": "заки́дывать цвета́ми (пода́рками)",
"translation": "to shower with flowers (presents)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to pelt/bombard someone with questions",
"roman": "zakídyvatʹ kovó-libo voprósami",
"text": "заки́дывать кого́-либо вопро́сами",
"translation": "to pelt/bombard someone with questions",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shower (with)"
],
"id": "en-закидывать-ru-verb-s61RAAlB",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 17 17 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 13 13 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 12 12 44",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 13 13 43",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ывать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to fill up/cover a hole with sand",
"roman": "zakídyvatʹ jámu peskóm",
"text": "заки́дывать я́му песко́м",
"translation": "to fill up/cover a hole with sand",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill (with), to fill up (with), to cover (with)"
],
"id": "en-закидывать-ru-verb-~XPAEwRL",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkʲidɨvətʲ]"
}
],
"word": "закидывать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian terms suffixed with -ывать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заки́д-",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "заки́д- (zakíd-) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "заки́д- (zakíd-) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "заки́дывать",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "zakídyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заки́нуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заки́дывать",
"roman": "zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заки́дывающий",
"roman": "zakídyvajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывавший",
"roman": "zakídyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываемый",
"roman": "zakídyvajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывая",
"roman": "zakídyvaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывав",
"roman": "zakídyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывавши",
"roman": "zakídyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываю",
"roman": "zakídyvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заки́дывать",
"roman": "búdu zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дываешь",
"roman": "zakídyvaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь заки́дывать",
"roman": "búdešʹ zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывает",
"roman": "zakídyvajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет заки́дывать",
"roman": "búdet zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дываем",
"roman": "zakídyvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем заки́дывать",
"roman": "búdem zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дываете",
"roman": "zakídyvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заки́дывать",
"roman": "búdete zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заки́дывают",
"roman": "zakídyvajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут заки́дывать",
"roman": "búdut zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дывай",
"roman": "zakídyvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывайте",
"roman": "zakídyvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывал",
"roman": "zakídyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывала",
"roman": "zakídyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывало",
"roman": "zakídyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заки́дывать",
"2": "impf",
"pf": "заки́нуть"
},
"expansion": "заки́дывать • (zakídyvatʹ) impf (perfective заки́нуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "заки́дывать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to throw the ball into the basket",
"roman": "zakídyvatʹ mjač v korzínu (v basketbóle)",
"text": "заки́дывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле)",
"translation": "to throw the ball into the basket",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to put out a feeler",
"roman": "zakídyvatʹ údočku",
"text": "заки́дывать у́дочку",
"translation": "to put out a feeler",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to put in a word; throw out a hint, suggest",
"roman": "zakídyvatʹ slovéčko",
"text": "заки́дывать слове́чко",
"translation": "to put in a word; throw out a hint, suggest",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to throw, to cast, to hurl (somewhere)"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"hurl",
"hurl"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to toss/throw/tilt back one's head",
"roman": "zakídyvatʹ nazád gólovu",
"text": "заки́дывать наза́д го́лову",
"translation": "to toss/throw/tilt back one's head",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to cross one's legs",
"roman": "zakídyvatʹ nógu na nógu",
"text": "заки́дывать но́гу на но́гу",
"translation": "to cross one's legs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss, to throw, to tilt"
],
"links": [
[
"toss",
"toss"
],
[
"throw",
"throw"
],
[
"tilt",
"tilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkʲidɨvətʲ]"
}
],
"word": "закидывать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ывать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "закида́ть",
"3": "-ывать"
},
"expansion": "закида́ть (zakidátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "закида́ть (zakidátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
"forms": [
{
"form": "заки́дывать",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "zakídyvatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "закида́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заки́дывать",
"roman": "zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заки́дывающий",
"roman": "zakídyvajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывавший",
"roman": "zakídyvavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываемый",
"roman": "zakídyvajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывая",
"roman": "zakídyvaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заки́дывав",
"roman": "zakídyvav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дывавши",
"roman": "zakídyvavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заки́дываю",
"roman": "zakídyvaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду заки́дывать",
"roman": "búdu zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дываешь",
"roman": "zakídyvaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь заки́дывать",
"roman": "búdešʹ zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывает",
"roman": "zakídyvajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет заки́дывать",
"roman": "búdet zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дываем",
"roman": "zakídyvajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем заки́дывать",
"roman": "búdem zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дываете",
"roman": "zakídyvajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете заки́дывать",
"roman": "búdete zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заки́дывают",
"roman": "zakídyvajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут заки́дывать",
"roman": "búdut zakídyvatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заки́дывай",
"roman": "zakídyvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывайте",
"roman": "zakídyvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывал",
"roman": "zakídyval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывала",
"roman": "zakídyvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заки́дывало",
"roman": "zakídyvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заки́дывали",
"roman": "zakídyvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заки́дывать",
"2": "impf",
"pf": "закида́ть"
},
"expansion": "заки́дывать • (zakídyvatʹ) impf (perfective закида́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "заки́дывать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to pelt someone's car with stones",
"roman": "zakídyvatʹ čʹjú-libo mašínu kamnjámi",
"text": "заки́дывать чью́-либо маши́ну камня́ми",
"translation": "to pelt someone's car with stones",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to stone someone",
"roman": "zakídyvatʹ kamnjámi kovó-libo (o drévnem nakazánii; osudítʹ)",
"text": "заки́дывать камня́ми кого́-либо (о дре́внем наказа́нии; осуди́ть)",
"translation": "to stone someone",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "sling mud at someone, drag through the mud",
"roman": "zakídyvatʹ grjázʹju kovó-libo",
"text": "заки́дывать гря́зью кого́-либо",
"translation": "sling mud at someone, drag through the mud",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pelt (with)"
],
"links": [
[
"pelt",
"pelt"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to shower with flowers (presents)",
"roman": "zakídyvatʹ cvetámi (podárkami)",
"text": "заки́дывать цвета́ми (пода́рками)",
"translation": "to shower with flowers (presents)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to pelt/bombard someone with questions",
"roman": "zakídyvatʹ kovó-libo voprósami",
"text": "заки́дывать кого́-либо вопро́сами",
"translation": "to pelt/bombard someone with questions",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shower (with)"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to fill up/cover a hole with sand",
"roman": "zakídyvatʹ jámu peskóm",
"text": "заки́дывать я́му песко́м",
"translation": "to fill up/cover a hole with sand",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fill (with), to fill up (with), to cover (with)"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
],
[
"cover",
"cover"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkʲidɨvətʲ]"
}
],
"word": "закидывать"
}
Download raw JSONL data for закидывать meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.