See задумчивый on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заду́мать",
"3": "-чивый"
},
"expansion": "заду́мать (zadúmatʹ) + -чивый (-čivyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "заду́мать (zadúmatʹ) + -чивый (-čivyj)",
"forms": [
{
"form": "заду́мчивый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zadúmčivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заду́мчивый",
"roman": "zadúmčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"roman": "zadúmčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивая",
"roman": "zadúmčivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"roman": "zadúmčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"roman": "zadúmčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"roman": "zadúmčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивому",
"roman": "zadúmčivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"roman": "zadúmčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"roman": "zadúmčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"roman": "zadúmčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивую",
"roman": "zadúmčivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"roman": "zadúmčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивый",
"roman": "zadúmčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"roman": "zadúmčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"roman": "zadúmčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивою",
"roman": "zadúmčivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивыми",
"roman": "zadúmčivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивом",
"roman": "zadúmčivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"roman": "zadúmčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчив",
"roman": "zadúmčiv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчиво",
"roman": "zadúmčivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчива",
"roman": "zadúmčiva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчивы",
"roman": "zadúmčivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заду́мчивый"
},
"expansion": "заду́мчивый • (zadúmčivyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заду́мчивый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чивый",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"I don't care for Heine,\" said Katya, glancing at the book which Arkady held in his hands, \"either when he laughs or when he weeps. I like him when he is thoughtful and sad.\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 25”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— Ja ne ljubljú Géjne, — zagovoríla Kátja, ukázyvaja glazámi na knígu, kotóruju Arkádij deržál v rukáx, — ni kogdá on smejótsja, ni kogdá on pláčet; ja jevó ljubljú, kogdá on zadúmčiv i grustít.",
"text": "— Я не люблю́ Ге́йне, — заговори́ла Ка́тя, ука́зывая глаза́ми на кни́гу, кото́рую Арка́дий держа́л в рука́х, — ни когда́ он смеётся, ни когда́ он пла́чет; я его́ люблю́, когда́ он заду́мчив и грусти́т.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pensive, thoughtful (having the appearance of thinking)"
],
"id": "en-задумчивый-ru-adj-8j4OGpZt",
"links": [
[
"pensive",
"pensive"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈdumt͡ɕɪvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-задумчивый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "задумчивый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заду́мать",
"3": "-чивый"
},
"expansion": "заду́мать (zadúmatʹ) + -чивый (-čivyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "заду́мать (zadúmatʹ) + -чивый (-čivyj)",
"forms": [
{
"form": "заду́мчивый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zadúmčivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заду́мчивый",
"roman": "zadúmčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"roman": "zadúmčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивая",
"roman": "zadúmčivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"roman": "zadúmčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"roman": "zadúmčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"roman": "zadúmčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивому",
"roman": "zadúmčivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"roman": "zadúmčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивого",
"roman": "zadúmčivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заду́мчивое",
"roman": "zadúmčivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивую",
"roman": "zadúmčivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"roman": "zadúmčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивый",
"roman": "zadúmčivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "заду́мчивые",
"roman": "zadúmčivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивым",
"roman": "zadúmčivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивою",
"roman": "zadúmčivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "заду́мчивыми",
"roman": "zadúmčivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заду́мчивом",
"roman": "zadúmčivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивой",
"roman": "zadúmčivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчивых",
"roman": "zadúmčivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "заду́мчив",
"roman": "zadúmčiv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчиво",
"roman": "zadúmčivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчива",
"roman": "zadúmčiva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "заду́мчивы",
"roman": "zadúmčivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заду́мчивый"
},
"expansion": "заду́мчивый • (zadúmčivyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заду́мчивый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -чивый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"I don't care for Heine,\" said Katya, glancing at the book which Arkady held in his hands, \"either when he laughs or when he weeps. I like him when he is thoughtful and sad.\"",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 25”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "— Ja ne ljubljú Géjne, — zagovoríla Kátja, ukázyvaja glazámi na knígu, kotóruju Arkádij deržál v rukáx, — ni kogdá on smejótsja, ni kogdá on pláčet; ja jevó ljubljú, kogdá on zadúmčiv i grustít.",
"text": "— Я не люблю́ Ге́йне, — заговори́ла Ка́тя, ука́зывая глаза́ми на кни́гу, кото́рую Арка́дий держа́л в рука́х, — ни когда́ он смеётся, ни когда́ он пла́чет; я его́ люблю́, когда́ он заду́мчив и грусти́т.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pensive, thoughtful (having the appearance of thinking)"
],
"links": [
[
"pensive",
"pensive"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈdumt͡ɕɪvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-задумчивый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "задумчивый"
}
Download raw JSONL data for задумчивый meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.