See жовтий on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "жолтый"
},
"expansion": "Old Ruthenian жолтый (žoltyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "жьлтъ"
},
"expansion": "Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьltъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьltъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gilˀtás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gilˀtás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.",
"forms": [
{
"form": "жо́втий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žóvtyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жовті́ший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найжовті́ший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жо́втий",
"roman": "žóvtyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вте",
"roman": "žóvte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втеє",
"roman": "žóvteje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вта",
"roman": "žóvta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втая",
"roman": "žóvtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вті",
"roman": "žóvti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втії",
"roman": "žóvtiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втого",
"roman": "žóvtoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втої",
"roman": "žóvtoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втих",
"roman": "žóvtyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втому",
"roman": "žóvtomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втій",
"roman": "žóvtij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втим",
"roman": "žóvtym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втого",
"roman": "žóvtoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вте",
"roman": "žóvte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втеє",
"roman": "žóvteje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вту",
"roman": "žóvtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втую",
"roman": "žóvtuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втих",
"roman": "žóvtyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втий",
"roman": "žóvtyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вті",
"roman": "žóvti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втії",
"roman": "žóvtiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втим",
"roman": "žóvtym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втою",
"roman": "žóvtoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втими",
"roman": "žóvtymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втому",
"roman": "žóvtomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втім",
"roman": "žóvtim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втій",
"roman": "žóvtij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втих",
"roman": "žóvtyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втий",
"roman": "žóvtyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́вте",
"roman": "žóvte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́втеє",
"roman": "žóvteje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́вта",
"roman": "žóvta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́втая",
"roman": "žóvtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́вті",
"roman": "žóvti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́втії",
"roman": "žóvtiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жо́втий",
"2": "жовті́ший",
"3": "найжовті́ший"
},
"expansion": "жо́втий • (žóvtyj) (comparative жовті́ший, superlative найжовті́ший)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жо́втий<old>"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Colors",
"orig": "uk:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Yellows",
"orig": "uk:Yellows",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "žóvtenʹ",
"word": "жо́втень"
},
{
"roman": "žóvtko",
"word": "жо́втко"
},
{
"roman": "žóvto-blakýtnyj",
"word": "жо́вто-блаки́тний"
},
{
"roman": "žóvtok",
"word": "жо́вток"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-жовтий-uk-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"related": [
{
"roman": "bílyj",
"word": "бі́лий"
},
{
"roman": "síryj",
"word": "сі́рий"
},
{
"roman": "čórnyj",
"word": "чо́рний"
},
{
"roman": "červónyj",
"word": "черво́ний"
},
{
"roman": "bahrjányj",
"word": "багря́ний"
},
{
"roman": "oránževyj",
"word": "ора́нжевий"
},
{
"roman": "pomaránčevyj",
"word": "помара́нчевий"
},
{
"roman": "žovtoharjáčyj",
"word": "жовтогаря́чий"
},
{
"roman": "korýčnevyj",
"word": "кори́чневий"
},
{
"roman": "brunátnyj",
"word": "бруна́тний"
},
{
"roman": "žóvtyj",
"word": "жо́втий"
},
{
"roman": "béževyj",
"word": "бе́жевий"
},
{
"roman": "salátovyj",
"word": "сала́товий"
},
{
"roman": "zelényj",
"word": "зеле́ний"
},
{
"roman": "smaráhdovyj",
"word": "смара́гдовий"
},
{
"roman": "temno-zelényj",
"word": "темно-зеле́ний"
},
{
"roman": "blakýtno-zelényj",
"word": "блаки́тно-зеле́ний"
},
{
"roman": "birjuzóvyj",
"word": "бірюзо́вий"
},
{
"roman": "blakýtnyj",
"word": "блаки́тний"
},
{
"roman": "holubýj",
"word": "голуби́й"
},
{
"roman": "sýnij",
"word": "си́ній"
},
{
"roman": "fiolétovyj",
"word": "фіоле́товий"
},
{
"roman": "indýho",
"word": "інди́го"
},
{
"roman": "malýnovyj",
"word": "мали́новий"
},
{
"roman": "púrpurovyj",
"word": "пу́рпуровий"
},
{
"roman": "rožévyj",
"word": "роже́вий"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɔu̯tei̯]"
},
{
"audio": "Uk-жовтий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Uk-%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Uk-%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "жовтий"
}
{
"derived": [
{
"roman": "žóvtenʹ",
"word": "жо́втень"
},
{
"roman": "žóvtko",
"word": "жо́втко"
},
{
"roman": "žóvto-blakýtnyj",
"word": "жо́вто-блаки́тний"
},
{
"roman": "žóvtok",
"word": "жо́вток"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "жолтый"
},
"expansion": "Old Ruthenian жолтый (žoltyj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "жьлтъ"
},
"expansion": "Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žьltъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žьltъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*gilˀtás"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *gilˀtás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Ruthenian жолтый (žoltyj), from Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ, from Proto-Balto-Slavic *gilˀtás, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-.",
"forms": [
{
"form": "жо́втий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žóvtyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жовті́ший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найжовті́ший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жо́втий",
"roman": "žóvtyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вте",
"roman": "žóvte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втеє",
"roman": "žóvteje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вта",
"roman": "žóvta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втая",
"roman": "žóvtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вті",
"roman": "žóvti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втії",
"roman": "žóvtiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втого",
"roman": "žóvtoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втої",
"roman": "žóvtoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втих",
"roman": "žóvtyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втому",
"roman": "žóvtomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втій",
"roman": "žóvtij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втим",
"roman": "žóvtym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втого",
"roman": "žóvtoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вте",
"roman": "žóvte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втеє",
"roman": "žóvteje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вту",
"roman": "žóvtu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втую",
"roman": "žóvtuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втих",
"roman": "žóvtyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втий",
"roman": "žóvtyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́вті",
"roman": "žóvti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втії",
"roman": "žóvtiji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"dialectal",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втим",
"roman": "žóvtym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втою",
"roman": "žóvtoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втими",
"roman": "žóvtymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втому",
"roman": "žóvtomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втім",
"roman": "žóvtim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втій",
"roman": "žóvtij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жо́втих",
"roman": "žóvtyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жо́втий",
"roman": "žóvtyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́вте",
"roman": "žóvte",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́втеє",
"roman": "žóvteje",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́вта",
"roman": "žóvta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́втая",
"roman": "žóvtaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́вті",
"roman": "žóvti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "жо́втії",
"roman": "žóvtiji",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dialectal",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жо́втий",
"2": "жовті́ший",
"3": "найжовті́ший"
},
"expansion": "жо́втий • (žóvtyj) (comparative жовті́ший, superlative найжовті́ший)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жо́втий<old>"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "bílyj",
"word": "бі́лий"
},
{
"roman": "síryj",
"word": "сі́рий"
},
{
"roman": "čórnyj",
"word": "чо́рний"
},
{
"roman": "červónyj",
"word": "черво́ний"
},
{
"roman": "bahrjányj",
"word": "багря́ний"
},
{
"roman": "oránževyj",
"word": "ора́нжевий"
},
{
"roman": "pomaránčevyj",
"word": "помара́нчевий"
},
{
"roman": "žovtoharjáčyj",
"word": "жовтогаря́чий"
},
{
"roman": "korýčnevyj",
"word": "кори́чневий"
},
{
"roman": "brunátnyj",
"word": "бруна́тний"
},
{
"roman": "žóvtyj",
"word": "жо́втий"
},
{
"roman": "béževyj",
"word": "бе́жевий"
},
{
"roman": "salátovyj",
"word": "сала́товий"
},
{
"roman": "zelényj",
"word": "зеле́ний"
},
{
"roman": "smaráhdovyj",
"word": "смара́гдовий"
},
{
"roman": "temno-zelényj",
"word": "темно-зеле́ний"
},
{
"roman": "blakýtno-zelényj",
"word": "блаки́тно-зеле́ний"
},
{
"roman": "birjuzóvyj",
"word": "бірюзо́вий"
},
{
"roman": "blakýtnyj",
"word": "блаки́тний"
},
{
"roman": "holubýj",
"word": "голуби́й"
},
{
"roman": "sýnij",
"word": "си́ній"
},
{
"roman": "fiolétovyj",
"word": "фіоле́товий"
},
{
"roman": "indýho",
"word": "інди́го"
},
{
"roman": "malýnovyj",
"word": "мали́новий"
},
{
"roman": "púrpurovyj",
"word": "пу́рпуровий"
},
{
"roman": "rožévyj",
"word": "роже́вий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Colors",
"uk:Yellows"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɔu̯tei̯]"
},
{
"audio": "Uk-жовтий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Uk-%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Uk-%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "жовтий"
}
Download raw JSONL data for жовтий meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.