See жайворонок on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "во́рон",
"3": "-ок"
},
"expansion": "во́рон (vóron) + -ок (-ok)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жа́воронок"
},
"expansion": "Russian жа́воронок (žávoronok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жа́варанак"
},
"expansion": "Belarusian жа́варанак (žávaranak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*skovornъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *skovornъ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From жай- (žaj-), of uncertain origin but possibly connected with the first part of га́йворон (hájvoron, “rook”), + во́рон (vóron) + -ок (-ok). Compare Russian жа́воронок (žávoronok), Belarusian жа́варанак (žávaranak), Proto-Slavic *skovornъ and its descendants.",
"forms": [
{
"form": "жа́йворонок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žájvoronok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жа́йворонка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жайворо́нковий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "жа́йвороночок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́йворонок",
"roman": "žájvoronok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"roman": "žájvoronky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонка",
"roman": "žájvoronka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонків",
"roman": "žájvoronkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонкові",
"roman": "žájvoronkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонку",
"roman": "žájvoronku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонкам",
"roman": "žájvoronkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонка",
"roman": "žájvoronka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"roman": "žájvoronky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонків",
"roman": "žájvoronkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонком",
"roman": "žájvoronkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонками",
"roman": "žájvoronkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонкові",
"roman": "žájvoronkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонку",
"roman": "žájvoronku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонках",
"roman": "žájvoronkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонку",
"roman": "žájvoronku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"roman": "žájvoronky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́йворонок<M.anml.*>",
"adj": "жайворо́нковий",
"dim": "жа́йвороночок"
},
"expansion": "жа́йворонок • (žájvoronok) m animal (genitive жа́йворонка, nominative plural жа́йворонки, genitive plural жа́йворонків, relational adjective жайворо́нковий, diminutive жа́йвороночок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́йворонок<M.anml.*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Larks",
"orig": "uk:Larks",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lark, skylark (bird of the genus Alauda)"
],
"id": "en-жайворонок-uk-noun-pYRdYs~e",
"links": [
[
"lark",
"lark"
],
[
"skylark",
"skylark"
],
[
"Alauda",
"Alauda#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жа́йворон"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-жайворонок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "жайворонок"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "во́рон",
"3": "-ок"
},
"expansion": "во́рон (vóron) + -ок (-ok)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жа́воронок"
},
"expansion": "Russian жа́воронок (žávoronok)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жа́варанак"
},
"expansion": "Belarusian жа́варанак (žávaranak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*skovornъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *skovornъ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From жай- (žaj-), of uncertain origin but possibly connected with the first part of га́йворон (hájvoron, “rook”), + во́рон (vóron) + -ок (-ok). Compare Russian жа́воронок (žávoronok), Belarusian жа́варанак (žávaranak), Proto-Slavic *skovornъ and its descendants.",
"forms": [
{
"form": "жа́йворонок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žájvoronok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жа́йворонка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жайворо́нковий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "жа́йвороночок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́йворонок",
"roman": "žájvoronok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"roman": "žájvoronky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонка",
"roman": "žájvoronka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонків",
"roman": "žájvoronkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонкові",
"roman": "žájvoronkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонку",
"roman": "žájvoronku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонкам",
"roman": "žájvoronkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонка",
"roman": "žájvoronka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"roman": "žájvoronky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонків",
"roman": "žájvoronkiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонком",
"roman": "žájvoronkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонками",
"roman": "žájvoronkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонкові",
"roman": "žájvoronkovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонку",
"roman": "žájvoronku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́йворонках",
"roman": "žájvoronkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́йворонку",
"roman": "žájvoronku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жа́йворонки",
"roman": "žájvoronky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́йворонок<M.anml.*>",
"adj": "жайворо́нковий",
"dim": "жа́йвороночок"
},
"expansion": "жа́йворонок • (žájvoronok) m animal (genitive жа́йворонка, nominative plural жа́йворонки, genitive plural жа́йворонків, relational adjective жайворо́нковий, diminutive жа́йвороночок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́йворонок<M.anml.*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms suffixed with -ок",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Larks"
],
"glosses": [
"lark, skylark (bird of the genus Alauda)"
],
"links": [
[
"lark",
"lark"
],
[
"skylark",
"skylark"
],
[
"Alauda",
"Alauda#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жа́йворон"
}
],
"wikipedia": [
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-жайворонок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Uk-%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "жайворонок"
}
Download raw JSONL data for жайворонок meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.