"егъуин" meaning in All languages combined

See егъуин on Wiktionary

Verb [Adyghe]

IPA: [jaʁʷəjən] Forms: jeğʷujin [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} егъуин • (jeğʷujin), {{ady-verb|t}} егъуин • (jeğʷujin) (transitive)
  1. to be throwing stuff at someone Tags: transitive Related terms (to throw (from there)): къэгъуен (qɛğʷujen) Related terms (to throw something): дзын (dzən) Related terms (to throw stuff): мэгъуен (mɛğʷujen)
    Sense id: en-егъуин-ady-verb-MU9rvHrI Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for егъуин meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "jeğʷujin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "егъуин • (jeğʷujin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "егъуин • (jeğʷujin) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is throwing (some object) at the cat.",
          "roman": "Kʼalɛr čɛtəwəm jeğʷuji",
          "text": "Кӏалэр чэтыуым егъуи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is throwing rocks at the cat.",
          "roman": "ʼalɛr məžʷokʼɛ čɛtəwum jeğʷuji",
          "text": "ӏалэр мыжъокӏэ чэтыум егъуйи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The little boy threw toys at me.",
          "roman": "Kʼɛlɛcəkʷʼor džɛgʷalˢɛxɛmkʼɛ qəsɛğʷuji",
          "text": "Кӏэлэцыкӏор джэгуалъэхэмкӏэ къысэгъуйи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Throw at that.",
          "roman": "Jeğʷuj moś",
          "text": "Егъуй мощ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't throw at him/she/it.",
          "roman": "Wujeməğʷuj",
          "text": "Уемыгъуй",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy threw an apple on me.",
          "roman": "Kʼalɛr məjekʼɛ qəsɛğʷujeğ",
          "text": "Кӏалэр мыекӏэ къысэгъуегъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is throwing (toward us).",
          "roman": "Kʼalɛr qɛğʷuje",
          "text": "Кӏалэр къэгъуе",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't throw stuff (toward us).",
          "roman": "Šʷuqɛməğʷuj",
          "text": "Шъукъэмыгъуй",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't throw stuff on us.",
          "roman": "Šʷuqətɛməğʷuj",
          "text": "Шъукъытэмыгъуй",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be throwing stuff at someone"
      ],
      "id": "en-егъуин-ady-verb-MU9rvHrI",
      "links": [
        [
          "throwing",
          "throwing"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mɛğʷujen",
          "sense": "to throw stuff",
          "word": "мэгъуен"
        },
        {
          "roman": "qɛğʷujen",
          "sense": "to throw (from there)",
          "word": "къэгъуен"
        },
        {
          "roman": "dzən",
          "sense": "to throw something",
          "word": "дзын"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʁʷəjən]"
    }
  ],
  "word": "егъуин"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "jeğʷujin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "егъуин • (jeğʷujin)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "егъуин • (jeğʷujin) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "mɛğʷujen",
      "sense": "to throw stuff",
      "word": "мэгъуен"
    },
    {
      "roman": "qɛğʷujen",
      "sense": "to throw (from there)",
      "word": "къэгъуен"
    },
    {
      "roman": "dzən",
      "sense": "to throw something",
      "word": "дзын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is throwing (some object) at the cat.",
          "roman": "Kʼalɛr čɛtəwəm jeğʷuji",
          "text": "Кӏалэр чэтыуым егъуи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is throwing rocks at the cat.",
          "roman": "ʼalɛr məžʷokʼɛ čɛtəwum jeğʷuji",
          "text": "ӏалэр мыжъокӏэ чэтыум егъуйи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The little boy threw toys at me.",
          "roman": "Kʼɛlɛcəkʷʼor džɛgʷalˢɛxɛmkʼɛ qəsɛğʷuji",
          "text": "Кӏэлэцыкӏор джэгуалъэхэмкӏэ къысэгъуйи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Throw at that.",
          "roman": "Jeğʷuj moś",
          "text": "Егъуй мощ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't throw at him/she/it.",
          "roman": "Wujeməğʷuj",
          "text": "Уемыгъуй",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy threw an apple on me.",
          "roman": "Kʼalɛr məjekʼɛ qəsɛğʷujeğ",
          "text": "Кӏалэр мыекӏэ къысэгъуегъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy is throwing (toward us).",
          "roman": "Kʼalɛr qɛğʷuje",
          "text": "Кӏалэр къэгъуе",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't throw stuff (toward us).",
          "roman": "Šʷuqɛməğʷuj",
          "text": "Шъукъэмыгъуй",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't throw stuff on us.",
          "roman": "Šʷuqətɛməğʷuj",
          "text": "Шъукъытэмыгъуй",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be throwing stuff at someone"
      ],
      "links": [
        [
          "throwing",
          "throwing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jaʁʷəjən]"
    }
  ],
  "word": "егъуин"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.