See еванꙉельѥ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "евангелие"
},
"expansion": "Macedonian: евангелие (evangelie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: евангелие (evangelie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "евангелие"
},
"expansion": "Russian: евангелие (jevangelije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: евангелие (jevangelije)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "еванђеље"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: еванђеље",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јеванђеље"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: јеванђеље",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: еванђеље, Serbo-Croatian: јеванђеље"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "evanghelie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: evanghelie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: evanghelie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"gloss": "good message"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good message”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good message”).",
"forms": [
{
"form": "evanđelĭje",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "еванꙉельѥ • (evanđelĭje) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "еванꙉельѥ • (evanđelĭje) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blagověštati",
"word": "благовѣштати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Gospel of Luke",
"ref": "from Codex Marianus, 3000850",
"text": "⁘ еваньꙉеліе отъ лꙋкꙑ :⁘:\n⁘ evanĭđelie otŭ luky :⁘:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He would perform good deeds among all the poor, clothe the naked, nourish the hungry, take in strangers according to the word of the evangel.",
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "Vĭsěmŭ že ništiimŭ dobra tvorjaaše, nagyję oděvaaše, lačǫštęję pitěaše, stranĭnyję prijemlʹjaaše po evanđelĭsku glasu.",
"text": "Вьсѣмъ же нищиимъ добра творꙗаше, нагꙑѩ одѣвааше, лачѫщѧѩ питѣаше, страньнꙑѩ приѥмл҄ꙗаше по еванꙉельскоу гласоу.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gospel"
],
"id": "en-еванꙉельѥ-cu-noun-YYFOx4xd",
"links": [
[
"gospel",
"gospel"
]
]
},
{
"glosses": [
"good news"
],
"id": "en-еванꙉельѥ-cu-noun-teNLpDcf",
"links": [
[
"good news",
"good news"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "blagověstvovanije",
"word": "благовѣствованиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "evanđelie",
"word": "еванꙉелие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "evanĭđelie",
"word": "еваньꙉеліе"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "evađelie",
"word": "еваꙉелие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eüangelije",
"word": "еѵангєлїѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "evangelĭje",
"word": "евангельѥ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "evangelie",
"word": "евангелие"
}
],
"word": "еванꙉельѥ"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic neuter nouns",
"Old Church Slavonic nouns",
"Old Church Slavonic terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Church Slavonic terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "евангелие"
},
"expansion": "Macedonian: евангелие (evangelie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: евангелие (evangelie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "евангелие"
},
"expansion": "Russian: евангелие (jevangelije)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: евангелие (jevangelije)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "еванђеље"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: еванђеље",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јеванђеље"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: јеванђеље",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: еванђеље, Serbo-Croatian: јеванђеље"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Non-Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "evanghelie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: evanghelie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: evanghelie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "grc",
"3": "εὐαγγέλιον",
"gloss": "good message"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good message”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good message”).",
"forms": [
{
"form": "evanđelĭje",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "noun",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "еванꙉельѥ • (evanđelĭje) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "еванꙉельѥ • (evanđelĭje) n",
"name": "cu-noun"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "blagověštati",
"word": "благовѣштати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Gospel of Luke",
"ref": "from Codex Marianus, 3000850",
"text": "⁘ еваньꙉеліе отъ лꙋкꙑ :⁘:\n⁘ evanĭđelie otŭ luky :⁘:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He would perform good deeds among all the poor, clothe the naked, nourish the hungry, take in strangers according to the word of the evangel.",
"ref": "from the Life of Good King Wencelaus",
"roman": "Vĭsěmŭ že ništiimŭ dobra tvorjaaše, nagyję oděvaaše, lačǫštęję pitěaše, stranĭnyję prijemlʹjaaše po evanđelĭsku glasu.",
"text": "Вьсѣмъ же нищиимъ добра творꙗаше, нагꙑѩ одѣвааше, лачѫщѧѩ питѣаше, страньнꙑѩ приѥмл҄ꙗаше по еванꙉельскоу гласоу.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gospel"
],
"links": [
[
"gospel",
"gospel"
]
]
},
{
"glosses": [
"good news"
],
"links": [
[
"good news",
"good news"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "blagověstvovanije",
"word": "благовѣствованиѥ"
},
{
"roman": "evanđelie",
"word": "еванꙉелие"
},
{
"roman": "evanĭđelie",
"word": "еваньꙉеліе"
},
{
"roman": "evađelie",
"word": "еваꙉелие"
},
{
"roman": "eüangelije",
"word": "еѵангєлїѥ"
},
{
"roman": "evangelĭje",
"word": "евангельѥ"
},
{
"roman": "evangelie",
"word": "евангелие"
}
],
"word": "еванꙉельѥ"
}
Download raw JSONL data for еванꙉельѥ meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.