See е̄лле on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*ealētēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ealētēk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "urj-pro",
"3": "*elä-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *elä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää"
},
"expansion": "Finnish elää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "él"
},
"expansion": "Hungarian él",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "eallit"
},
"expansion": "Northern Sami eallit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "jiẹʹlled"
},
"expansion": "Skolt Sami jiẹʹlled",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ealētēk, from Proto-Uralic *elä-.\nRelated to Finnish elää and Hungarian él. Cognates include Northern Sami eallit and Skolt Sami jiẹʹlled.",
"forms": [
{
"form": "jiellje",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "verb"
},
"expansion": "е̄лле (jiellje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:RQ:VotNa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "He started to live near the cabin.",
"ref": "2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:",
"roman": "El’ke sōnn jiellje per̥t lunn’.",
"text": "Элькэ со̄нн е̄лле пэҏт луннҍ.",
"translation": "He started to live near the cabin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"id": "en-е̄лле-sjd-verb-ipZlC7B7",
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈji̯elːje/"
}
],
"word": "е̄лле"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*ealētēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *ealētēk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "urj-pro",
"3": "*elä-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *elä-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "elää"
},
"expansion": "Finnish elää",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "él"
},
"expansion": "Hungarian él",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "eallit"
},
"expansion": "Northern Sami eallit",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "jiẹʹlled"
},
"expansion": "Skolt Sami jiẹʹlled",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *ealētēk, from Proto-Uralic *elä-.\nRelated to Finnish elää and Hungarian él. Cognates include Northern Sami eallit and Skolt Sami jiẹʹlled.",
"forms": [
{
"form": "jiellje",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "verb"
},
"expansion": "е̄лле (jiellje)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Uralic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Uralic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Kildin Sami terms with quotations",
"Kildin Sami verbs",
"Pages using invalid parameters when calling Template:RQ:VotNa",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "He started to live near the cabin.",
"ref": "2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:",
"roman": "El’ke sōnn jiellje per̥t lunn’.",
"text": "Элькэ со̄нн е̄лле пэҏт луннҍ.",
"translation": "He started to live near the cabin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to live"
],
"links": [
[
"live",
"live"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈji̯elːje/"
}
],
"word": "е̄лле"
}
Download raw JSONL data for е̄лле meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"е̄лле",
"Template:RQ:VotNa",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "verb",
"title": "е̄лле",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"е̄лле",
"Template:RQ:VotNa",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "verb",
"title": "е̄лле",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"е̄лле",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "verb",
"title": "е̄лле",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.