See дійти on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ді-",
"3": "йти́",
"nocat": "y"
},
"expansion": "ді- (di-) + йти́ (jtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дойти́"
},
"expansion": "Russian дойти́ (dojtí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дайсці́"
},
"expansion": "Belarusian дайсці́ (dajscí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dojść"
},
"expansion": "Polish dojść",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ді- (di-) + йти́ (jtý). Compare Russian дойти́ (dojtí), Belarusian дайсці́ (dajscí), Polish dojść.",
"forms": [
{
"form": "дійти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dijtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дохо́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дійти́",
"roman": "dijtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дійшо́вши",
"roman": "dijšóvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дійду́",
"roman": "dijdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́йдеш",
"roman": "díjdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ді́йде",
"roman": "díjde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ді́йдем",
"roman": "díjdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́йдемо",
"roman": "díjdemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ді́йдете",
"roman": "díjdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ді́йдуть",
"roman": "díjdutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дійді́м",
"roman": "dijdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дійді́мо",
"roman": "dijdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дійди́",
"roman": "dijdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дійді́ть",
"roman": "dijdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дійшо́в",
"roman": "dijšóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дійшли́",
"roman": "dijšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дійшла́",
"roman": "dijšlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дійшли́",
"roman": "dijšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дійшло́",
"roman": "dijšló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дійшли́",
"roman": "dijšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дійти́",
"2": "pf",
"impf": "дохо́дити"
},
"expansion": "дійти́ • (dijtý) pf (imperfective дохо́дити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дійти́<irreg/b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to arrive (at), to reach"
],
"id": "en-дійти-uk-verb-KBCNKM5y",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"qualifier": "on foot",
"raw_glosses": [
"(on foot) to arrive (at), to reach"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The researchers came to the conclusion that even a few minutes of physical activity is better than none at all.",
"ref": "2023 August 5, Tetyana Melezhyk, TSN, archived from the original on 2023-08-05:",
"roman": "Doslidnyky dijšly vysnovku ščo navitʹ kilʹka xvylyn fizyčnoji aktyvnosti krašče niž žodnoji vzahali.",
"text": "Дослідники дійшли висновку що навіть кілька хвилин фізичної активності краще ніж жодної взагалі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to arrive at, to come to, to reach (conclusion, state, understanding, etc.: + genitive case)"
],
"id": "en-дійти-uk-verb-9ONtUpCK",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"come to",
"come to"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲii̯ˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-дійти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "дійти"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ді-",
"3": "йти́",
"nocat": "y"
},
"expansion": "ді- (di-) + йти́ (jtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "дойти́"
},
"expansion": "Russian дойти́ (dojtí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дайсці́"
},
"expansion": "Belarusian дайсці́ (dajscí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dojść"
},
"expansion": "Polish dojść",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ді- (di-) + йти́ (jtý). Compare Russian дойти́ (dojtí), Belarusian дайсці́ (dajscí), Polish dojść.",
"forms": [
{
"form": "дійти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dijtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дохо́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дійти́",
"roman": "dijtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "дійшо́вши",
"roman": "dijšóvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дійду́",
"roman": "dijdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ді́йдеш",
"roman": "díjdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ді́йде",
"roman": "díjde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ді́йдем",
"roman": "díjdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ді́йдемо",
"roman": "díjdemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ді́йдете",
"roman": "díjdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ді́йдуть",
"roman": "díjdutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дійді́м",
"roman": "dijdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дійді́мо",
"roman": "dijdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дійди́",
"roman": "dijdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дійді́ть",
"roman": "dijdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дійшо́в",
"roman": "dijšóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дійшли́",
"roman": "dijšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дійшла́",
"roman": "dijšlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дійшли́",
"roman": "dijšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дійшло́",
"roman": "dijšló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дійшли́",
"roman": "dijšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дійти́",
"2": "pf",
"impf": "дохо́дити"
},
"expansion": "дійти́ • (dijtý) pf (imperfective дохо́дити)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дійти́<irreg/b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to arrive (at), to reach"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"qualifier": "on foot",
"raw_glosses": [
"(on foot) to arrive (at), to reach"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The researchers came to the conclusion that even a few minutes of physical activity is better than none at all.",
"ref": "2023 August 5, Tetyana Melezhyk, TSN, archived from the original on 2023-08-05:",
"roman": "Doslidnyky dijšly vysnovku ščo navitʹ kilʹka xvylyn fizyčnoji aktyvnosti krašče niž žodnoji vzahali.",
"text": "Дослідники дійшли висновку що навіть кілька хвилин фізичної активності краще ніж жодної взагалі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to arrive at, to come to, to reach (conclusion, state, understanding, etc.: + genitive case)"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"come to",
"come to"
],
[
"reach",
"reach"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲii̯ˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-дійти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Uk-%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "дійти"
}
Download raw JSONL data for дійти meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.