"дээш" meaning in All languages combined

See дээш on Wiktionary

Adverb [Mongolian]

Forms: deeš [romanization], ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ [Mongolian]
Etymology: From Proto-Mongolic *dexe-si, equivalent to *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š). Compare East Yugur deegshi, diigshi. Etymology templates: {{inh|mn|xgn-pro|*dexe-}} Proto-Mongolic *dexe-, {{suffix|mn||гш|alt1=*дээ|alt2=(г)ш|t1=up}} *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š), {{cog|yuy|deegshi}} East Yugur deegshi Head templates: {{mn-adverb|ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ}} дээш • (deeš) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ (degeɣsi))
  1. up, upwards Categories (topical): Directions
    Sense id: en-дээш-mn-adv-mSCNccTg
  2. upriver
    Sense id: en-дээш-mn-adv-fQDFXEcT Categories (other): Mongolian entries with incorrect language header, Mongolian postpositions, Mongolian terms suffixed with -гш, Mongolian terms with redundant script codes Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 0 100 0 Disambiguation of Mongolian postpositions: 0 54 46 Disambiguation of Mongolian terms suffixed with -гш: 0 100 0 Disambiguation of Mongolian terms with redundant script codes: 0 100 0

Postposition [Mongolian]

Forms: deeš [romanization]
Etymology: From Proto-Mongolic *dexe-si, equivalent to *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š). Compare East Yugur deegshi, diigshi. Etymology templates: {{inh|mn|xgn-pro|*dexe-}} Proto-Mongolic *dexe-, {{suffix|mn||гш|alt1=*дээ|alt2=(г)ш|t1=up}} *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š), {{cog|yuy|deegshi}} East Yugur deegshi Head templates: {{mn-postposition}} дээш • (deeš)
  1. up, over Tags: with-ablative Related terms: дээр (english: on; deer), дээгүүр (deegüür) (english: along the top, above), дээд (english: upper; deed), өөд (ööd) (english: upriver, up, towards)
    Sense id: en-дээш-mn-postp-lO56mgJb Categories (other): Mongolian postpositions Disambiguation of Mongolian postpositions: 0 54 46

Postposition [Tuvan]

IPA: /tɛːʃ/ Forms: deeş [romanization]
Etymology: From дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”). Etymology templates: {{suffix|tyv|дээр|геш|t1=to say|t2=suffix indicating posterity; after}} дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”) Head templates: {{head|tyv|postposition|head=|tr=}} дээш • (deeş), {{tyv-postp}} дээш • (deeş)
  1. for, in order to
    Sense id: en-дээш-tyv-postp-z8lYtIsS Categories (other): Tuvan entries with incorrect language header, Tuvan postpositions, Tuvan terms suffixed with -геш Disambiguation of Tuvan entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Tuvan postpositions: 87 13 Disambiguation of Tuvan terms suffixed with -геш: 62 38

Verb [Tuvan]

IPA: /tɛːʃ/ Forms: deeş [romanization]
Etymology: From дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”). Etymology templates: {{suffix|tyv|дээр|геш|t1=to say|t2=suffix indicating posterity; after}} дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”) Head templates: {{head|tyv|verb form}} дээш • (deeş)
  1. -геш converb of дээр (deer)
    Sense id: en-дээш-tyv-verb-xkmp2EEm

Download JSON data for дээш meaning in All languages combined (5.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dexe-"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dexe-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "",
        "3": "гш",
        "alt1": "*дээ",
        "alt2": "(г)ш",
        "t1": "up"
      },
      "expansion": "*дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "deegshi"
      },
      "expansion": "East Yugur deegshi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dexe-si, equivalent to *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š). Compare East Yugur deegshi, diigshi.",
  "forms": [
    {
      "form": "deeš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ",
      "roman": "degeɣsi",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ"
      },
      "expansion": "дээш • (deeš) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ (degeɣsi))",
      "name": "mn-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "доош"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Directions",
          "orig": "mn:Directions",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, upwards"
      ],
      "id": "en-дээш-mn-adv-mSCNccTg",
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "upwards",
          "upwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -гш",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "upriver"
      ],
      "id": "en-дээш-mn-adv-fQDFXEcT",
      "links": [
        [
          "upriver",
          "upriver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dexe-"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dexe-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "",
        "3": "гш",
        "alt1": "*дээ",
        "alt2": "(г)ш",
        "t1": "up"
      },
      "expansion": "*дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "deegshi"
      },
      "expansion": "East Yugur deegshi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dexe-si, equivalent to *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š). Compare East Yugur deegshi, diigshi.",
  "forms": [
    {
      "form": "deeš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "дээш • (deeš)",
      "name": "mn-postposition"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "up, over"
      ],
      "id": "en-дээш-mn-postp-lO56mgJb",
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "on; deer",
          "word": "дээр"
        },
        {
          "english": "along the top, above",
          "roman": "deegüür",
          "word": "дээгүүр"
        },
        {
          "english": "upper; deed",
          "word": "дээд"
        },
        {
          "english": "upriver, up, towards",
          "roman": "ööd",
          "word": "өөд"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-ablative"
      ]
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дээр",
        "3": "геш",
        "t1": "to say",
        "t2": "suffix indicating posterity; after"
      },
      "expansion": "дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "deeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "postposition",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дээш • (deeş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дээш • (deeş)",
      "name": "tyv-postp"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan terms suffixed with -геш",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've come to talk to you.",
          "roman": "Silerniñ-bile çugaalajır deeş keldim.",
          "text": "Силерниң-биле чугаалажыр дээш келдим.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sorry for being late.",
          "roman": "Ozaldaan deeş örşeep körüñer.",
          "text": "Озалдаан дээш өршээп көрүңер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, in order to"
      ],
      "id": "en-дээш-tyv-postp-z8lYtIsS",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛːʃ/"
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дээр",
        "3": "геш",
        "t1": "to say",
        "t2": "suffix indicating posterity; after"
      },
      "expansion": "дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "deeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "дээш • (deeş)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-геш converb of дээр (deer)"
      ],
      "id": "en-дээш-tyv-verb-xkmp2EEm",
      "links": [
        [
          "-геш",
          "-геш"
        ],
        [
          "дээр",
          "дээр#Tuvan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛːʃ/"
    }
  ],
  "word": "дээш"
}
{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian postpositions",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms suffixed with -гш",
    "Mongolian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dexe-"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dexe-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "",
        "3": "гш",
        "alt1": "*дээ",
        "alt2": "(г)ш",
        "t1": "up"
      },
      "expansion": "*дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "deegshi"
      },
      "expansion": "East Yugur deegshi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dexe-si, equivalent to *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š). Compare East Yugur deegshi, diigshi.",
  "forms": [
    {
      "form": "deeš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ",
      "roman": "degeɣsi",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ"
      },
      "expansion": "дээш • (deeš) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ (degeɣsi))",
      "name": "mn-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "доош"
        }
      ],
      "categories": [
        "mn:Directions"
      ],
      "glosses": [
        "up, upwards"
      ],
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "upwards",
          "upwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "upriver"
      ],
      "links": [
        [
          "upriver",
          "upriver"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 1-syllable words",
    "Mongolian adverbs",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian postpositions",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms suffixed with -гш",
    "Mongolian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*dexe-"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *dexe-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "",
        "3": "гш",
        "alt1": "*дээ",
        "alt2": "(г)ш",
        "t1": "up"
      },
      "expansion": "*дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "deegshi"
      },
      "expansion": "East Yugur deegshi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *dexe-si, equivalent to *дээ (*dee, “up”) + -(г)ш (-(g)š). Compare East Yugur deegshi, diigshi.",
  "forms": [
    {
      "form": "deeš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "дээш • (deeš)",
      "name": "mn-postposition"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "english": "on; deer",
      "word": "дээр"
    },
    {
      "english": "along the top, above",
      "roman": "deegüür",
      "word": "дээгүүр"
    },
    {
      "english": "upper; deed",
      "word": "дээд"
    },
    {
      "english": "upriver, up, towards",
      "roman": "ööd",
      "word": "өөд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "up, over"
      ],
      "links": [
        [
          "up",
          "up"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-ablative"
      ]
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

{
  "categories": [
    "Tuvan entries with incorrect language header",
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan non-lemma forms",
    "Tuvan postpositions",
    "Tuvan terms suffixed with -геш",
    "Tuvan terms with IPA pronunciation",
    "Tuvan verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дээр",
        "3": "геш",
        "t1": "to say",
        "t2": "suffix indicating posterity; after"
      },
      "expansion": "дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "deeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "postposition",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дээш • (deeş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дээш • (deeş)",
      "name": "tyv-postp"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tuvan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've come to talk to you.",
          "roman": "Silerniñ-bile çugaalajır deeş keldim.",
          "text": "Силерниң-биле чугаалажыр дээш келдим.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Sorry for being late.",
          "roman": "Ozaldaan deeş örşeep körüñer.",
          "text": "Озалдаан дээш өршээп көрүңер.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, in order to"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛːʃ/"
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

{
  "categories": [
    "Tuvan entries with incorrect language header",
    "Tuvan lemmas",
    "Tuvan non-lemma forms",
    "Tuvan postpositions",
    "Tuvan terms suffixed with -геш",
    "Tuvan terms with IPA pronunciation",
    "Tuvan verb forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "дээр",
        "3": "геш",
        "t1": "to say",
        "t2": "suffix indicating posterity; after"
      },
      "expansion": "дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дээр (deer, “to say”) + -геш (-geş, “suffix indicating posterity; after”).",
  "forms": [
    {
      "form": "deeş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "дээш • (deeş)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-геш converb of дээр (deer)"
      ],
      "links": [
        [
          "-геш",
          "-геш"
        ],
        [
          "дээр",
          "дээр#Tuvan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛːʃ/"
    }
  ],
  "word": "дээш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.