"дыштаныр" meaning in All languages combined

See дыштаныр on Wiktionary

Verb [Tuvan]

IPA: /tɯʃ.taˈnɯr/ Forms: dıştanır [romanization], дыштан- [stem], дыштанган [indefinite, past], дыштанмас [negative]
Etymology: From дыш (dış, “rest”). Head templates: {{head|tyv|verb|stem|дыштан-|indefinite past|дыштанган|negative|дыштанмас|head=дыштаныр}} дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас), {{tyv-verb|дыштан-|дыштанган|дыштанмас}} дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас)
  1. to rest Derived forms: дыштанылга (dıştanılga) (english: rest)
    Sense id: en-дыштаныр-tyv-verb-OIVX1c4R Categories (other): Pages with 1 entry, Tuvan entries with incorrect language header
{
  "etymology_text": "From дыш (dış, “rest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dıştanır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дыштан-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "дыштанган",
      "tags": [
        "indefinite",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дыштанмас",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb",
        "3": "stem",
        "4": "дыштан-",
        "5": "indefinite past",
        "6": "дыштанган",
        "7": "negative",
        "8": "дыштанмас",
        "head": "дыштаныр"
      },
      "expansion": "дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дыштан-",
        "2": "дыштанган",
        "3": "дыштанмас"
      },
      "expansion": "дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас)",
      "name": "tyv-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tuvan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "rest",
          "roman": "dıştanılga",
          "word": "дыштанылга"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Çedigi xünge çedir Burgan Bodunuñ ajıl-xereen dooskan. Inçan Ol çedigi xünnü algap-yöreep, «ıdıktıg» dep çarlaan, çüge deerge ol xün Burgan Bodunuñ bügü ajıl-xereen dooskaş, dıştangan.\nAnd on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.",
          "ref": "2011, Ыдыктыг Библия, Genesis 2:2-3:",
          "roman": "Çedigi xünge çedir Burgan Bodunuñ ajıl-xereen dooskan. Inçan Ol çedigi xünnü algap-yöreep, «ıdıktıg» dep çarlaan, çüge deerge ol xün Burgan Bodunuñ bügü ajıl-xereen dooskaş, dıştangan.",
          "text": "Чедиги хүнге чедир Бурган Бодунуң ажыл-херээн дооскан. Ынчан Ол чедиги хүннү алгап-йөрээп, «ыдыктыг» деп чарлаан, чүге дээрге ол хүн Бурган Бодунуң бүгү ажыл-херээн дооскаш, дыштанган.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest"
      ],
      "id": "en-дыштаныр-tyv-verb-OIVX1c4R",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯʃ.taˈnɯr/"
    }
  ],
  "word": "дыштаныр"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "rest",
      "roman": "dıştanılga",
      "word": "дыштанылга"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дыш (dış, “rest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dıştanır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дыштан-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "дыштанган",
      "tags": [
        "indefinite",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дыштанмас",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "verb",
        "3": "stem",
        "4": "дыштан-",
        "5": "indefinite past",
        "6": "дыштанган",
        "7": "negative",
        "8": "дыштанмас",
        "head": "дыштаныр"
      },
      "expansion": "дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дыштан-",
        "2": "дыштанган",
        "3": "дыштанмас"
      },
      "expansion": "дыштаныр • (dıştanır) (stem дыштан-, indefinite past дыштанган, negative дыштанмас)",
      "name": "tyv-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tuvan",
  "lang_code": "tyv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tuvan entries with incorrect language header",
        "Tuvan lemmas",
        "Tuvan terms with quotations",
        "Tuvan terms with redundant head parameter",
        "Tuvan verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Çedigi xünge çedir Burgan Bodunuñ ajıl-xereen dooskan. Inçan Ol çedigi xünnü algap-yöreep, «ıdıktıg» dep çarlaan, çüge deerge ol xün Burgan Bodunuñ bügü ajıl-xereen dooskaş, dıştangan.\nAnd on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.",
          "ref": "2011, Ыдыктыг Библия, Genesis 2:2-3:",
          "roman": "Çedigi xünge çedir Burgan Bodunuñ ajıl-xereen dooskan. Inçan Ol çedigi xünnü algap-yöreep, «ıdıktıg» dep çarlaan, çüge deerge ol xün Burgan Bodunuñ bügü ajıl-xereen dooskaş, dıştangan.",
          "text": "Чедиги хүнге чедир Бурган Бодунуң ажыл-херээн дооскан. Ынчан Ол чедиги хүннү алгап-йөрээп, «ыдыктыг» деп чарлаан, чүге дээрге ол хүн Бурган Бодунуң бүгү ажыл-херээн дооскаш, дыштанган.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɯʃ.taˈnɯr/"
    }
  ],
  "word": "дыштаныр"
}

Download raw JSONL data for дыштаныр meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.