See дышать на ладан on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to breathe onto the frankincense"
},
"expansion": "“to breathe onto the frankincense”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to breathe onto the frankincense"
},
"expansion": "Literally, “to breathe onto the frankincense”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to breathe onto the frankincense”.",
"forms": [
{
"form": "дыша́ть на ла́дан",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dyšátʹ na ládan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дыша́ть на ла́дан",
"2": "impf"
},
"expansion": "дыша́ть на ла́дан • (dyšátʹ na ládan) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дыша́ть"
},
"name": "ru-conj-verb-see"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
35
]
],
"english": "I know one old guy who's at death's door.",
"roman": "Ja znáju odnovó na ládan dýšaščevo staričká.",
"text": "Я зна́ю одного́ на ла́дан ды́шащего старичка́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
69
]
],
"english": "This house was built 117 years ago, and now it's on its last legs.",
"roman": "Étot dom byl postrójen 117 let nazád, i sejčás on dýšit na ládan.",
"text": "Э́тот дом был постро́ен 117 лет наза́д, и сейча́с он ды́шит на ла́дан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be on one's last legs, to be at death's door (to be or seem about to die or fail, about a person, building, company etc.)"
],
"id": "en-дышать_на_ладан-ru-verb-zxb04uOg",
"links": [
[
"on one's last legs",
"on one's last legs"
],
[
"at death's door",
"at death's door"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be on one's last legs, to be at death's door (to be or seem about to die or fail, about a person, building, company etc.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɨˌʂatʲ nɐ‿ˈɫadən]"
}
],
"word": "дышать на ладан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to breathe onto the frankincense"
},
"expansion": "“to breathe onto the frankincense”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to breathe onto the frankincense"
},
"expansion": "Literally, “to breathe onto the frankincense”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to breathe onto the frankincense”.",
"forms": [
{
"form": "дыша́ть на ла́дан",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dyšátʹ na ládan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дыша́ть на ла́дан",
"2": "impf"
},
"expansion": "дыша́ть на ла́дан • (dyšátʹ na ládan) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дыша́ть"
},
"name": "ru-conj-verb-see"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
40
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
35
]
],
"english": "I know one old guy who's at death's door.",
"roman": "Ja znáju odnovó na ládan dýšaščevo staričká.",
"text": "Я зна́ю одного́ на ла́дан ды́шащего старичка́.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
65
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
50,
64
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
69
]
],
"english": "This house was built 117 years ago, and now it's on its last legs.",
"roman": "Étot dom byl postrójen 117 let nazád, i sejčás on dýšit na ládan.",
"text": "Э́тот дом был постро́ен 117 лет наза́д, и сейча́с он ды́шит на ла́дан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be on one's last legs, to be at death's door (to be or seem about to die or fail, about a person, building, company etc.)"
],
"links": [
[
"on one's last legs",
"on one's last legs"
],
[
"at death's door",
"at death's door"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be on one's last legs, to be at death's door (to be or seem about to die or fail, about a person, building, company etc.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɨˌʂatʲ nɐ‿ˈɫadən]"
}
],
"word": "дышать на ладан"
}
Download raw JSONL data for дышать на ладан meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.