"дремучий" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дрема́ть",
        "3": "-у́чий"
      },
      "expansion": "дрема́ть (dremátʹ) + -у́чий (-účij)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sleeping, slumbering"
      },
      "expansion": "“sleeping, slumbering”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sleeping, slumbering",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “sleeping, slumbering”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дрема́ть (dremátʹ) + -у́чий (-účij); literally, “sleeping, slumbering”.",
  "forms": [
    {
      "form": "дрему́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dremúčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дрему́чее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дрему́чей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чий",
      "roman": "dremúčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чее",
      "roman": "dremúčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чая",
      "roman": "dremúčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чие",
      "roman": "dremúčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чего",
      "roman": "dremúčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чих",
      "roman": "dremúčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чему",
      "roman": "dremúčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чим",
      "roman": "dremúčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чего",
      "roman": "dremúčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чее",
      "roman": "dremúčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чую",
      "roman": "dremúčuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чих",
      "roman": "dremúčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чий",
      "roman": "dremúčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чие",
      "roman": "dremúčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чим",
      "roman": "dremúčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чею",
      "roman": "dremúčeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чими",
      "roman": "dremúčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чем",
      "roman": "dremúčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чих",
      "roman": "dremúčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́ч",
      "roman": "dremúč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́че",
      "roman": "dremúče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́ча",
      "roman": "dremúča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чи",
      "roman": "dremúči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дрему́чий",
        "2": "дрему́чее"
      },
      "expansion": "дрему́чий • (dremúčij) (comparative (по)дрему́чее or (по)дрему́чей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дрему́чий",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ru",
          "name": "Forests",
          "orig": "ru:Forests",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 28 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 7 20 32",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 19 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -учий",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wild wood; dark/untrodden forest",
          "roman": "les dremúčij",
          "text": "лес дрему́чий",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dense, thick, impenetrable (of forests or scrubland)"
      ],
      "id": "en-дремучий-ru-adj-~~XP9jmT",
      "links": [
        [
          "dense",
          "dense"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "impenetrable",
          "impenetrable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from the backwoods",
          "roman": "iz dremúčej províncii",
          "text": "из дрему́чей прови́нции",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwoods (of people or places)"
      ],
      "id": "en-дремучий-ru-adj-NF9gZgmA",
      "links": [
        [
          "backwoods",
          "backwoods"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) backwoods (of people or places)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ignoramus",
          "roman": "dremúčij čelovék",
          "text": "дрему́чий челове́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backward, ignorant"
      ],
      "id": "en-дремучий-ru-adj-~C~~Ym6n",
      "links": [
        [
          "backward",
          "backward"
        ],
        [
          "ignorant",
          "ignorant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) backward, ignorant"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 28 23 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sordid selfishness",
          "roman": "dremúčij egoízm",
          "text": "дрему́чий эгои́зм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "abysmal ignorance",
          "roman": "dremúčeje nevéžestvo",
          "text": "дрему́чее неве́жество",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Yes, I think so. But the governor is away at present; a vice-governor is in his place. And he is such an impenetrable fool that you`ll scarcely be able to do anything with him.\"",
          "ref": "1899, Лев Николаевич Толстой (Lev Nikolayevich Tolstoy), Воскресение, book 1, chapter 45; translated as Aylmer and Louise Maude, transl., Resurrection, 1900",
          "text": "— Да, я ду́маю. Но тепе́рь губерна́тора нет, пра́вит до́лжностью виц. Но э́то тако́й дрему́чий дура́к, что вы с ним едва́ ли что сде́лаете.\n— Da, ja dúmaju. No tepérʹ gubernátora net, právit dólžnostʹju vic. No éto takój dremúčij durák, što vy s nim jedvá li što sdélajete.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utter, hopeless, impenetrable, abysmal (of negative personal traits)"
      ],
      "id": "en-дремучий-ru-adj-sTQJehtE",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "hopeless",
          "hopeless"
        ],
        [
          "impenetrable",
          "impenetrable"
        ],
        [
          "abysmal",
          "abysmal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) utter, hopeless, impenetrable, abysmal (of negative personal traits)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[drʲɪˈmut͡ɕɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дремучий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дремучий"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian terms suffixed with -учий",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "дрема́ть",
        "3": "-у́чий"
      },
      "expansion": "дрема́ть (dremátʹ) + -у́чий (-účij)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sleeping, slumbering"
      },
      "expansion": "“sleeping, slumbering”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sleeping, slumbering",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “sleeping, slumbering”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From дрема́ть (dremátʹ) + -у́чий (-účij); literally, “sleeping, slumbering”.",
  "forms": [
    {
      "form": "дрему́чий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dremúčij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дрему́чее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)дрему́чей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чий",
      "roman": "dremúčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чее",
      "roman": "dremúčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чая",
      "roman": "dremúčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чие",
      "roman": "dremúčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чего",
      "roman": "dremúčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чих",
      "roman": "dremúčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чему",
      "roman": "dremúčemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чим",
      "roman": "dremúčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чего",
      "roman": "dremúčevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чее",
      "roman": "dremúčeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чую",
      "roman": "dremúčuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чих",
      "roman": "dremúčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чий",
      "roman": "dremúčij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чие",
      "roman": "dremúčije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чим",
      "roman": "dremúčim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чею",
      "roman": "dremúčeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чими",
      "roman": "dremúčimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чем",
      "roman": "dremúčem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чей",
      "roman": "dremúčej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чих",
      "roman": "dremúčix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́ч",
      "roman": "dremúč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́че",
      "roman": "dremúče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́ча",
      "roman": "dremúča",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "дрему́чи",
      "roman": "dremúči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дрему́чий",
        "2": "дрему́чее"
      },
      "expansion": "дрему́чий • (dremúčij) (comparative (по)дрему́чее or (по)дрему́чей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дрему́чий",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Forests"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wild wood; dark/untrodden forest",
          "roman": "les dremúčij",
          "text": "лес дрему́чий",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dense, thick, impenetrable (of forests or scrubland)"
      ],
      "links": [
        [
          "dense",
          "dense"
        ],
        [
          "thick",
          "thick"
        ],
        [
          "impenetrable",
          "impenetrable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "from the backwoods",
          "roman": "iz dremúčej províncii",
          "text": "из дрему́чей прови́нции",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwoods (of people or places)"
      ],
      "links": [
        [
          "backwoods",
          "backwoods"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) backwoods (of people or places)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ignoramus",
          "roman": "dremúčij čelovék",
          "text": "дрему́чий челове́к",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backward, ignorant"
      ],
      "links": [
        [
          "backward",
          "backward"
        ],
        [
          "ignorant",
          "ignorant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) backward, ignorant"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian derogatory terms",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sordid selfishness",
          "roman": "dremúčij egoízm",
          "text": "дрему́чий эгои́зм",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "abysmal ignorance",
          "roman": "dremúčeje nevéžestvo",
          "text": "дрему́чее неве́жество",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Yes, I think so. But the governor is away at present; a vice-governor is in his place. And he is such an impenetrable fool that you`ll scarcely be able to do anything with him.\"",
          "ref": "1899, Лев Николаевич Толстой (Lev Nikolayevich Tolstoy), Воскресение, book 1, chapter 45; translated as Aylmer and Louise Maude, transl., Resurrection, 1900",
          "text": "— Да, я ду́маю. Но тепе́рь губерна́тора нет, пра́вит до́лжностью виц. Но э́то тако́й дрему́чий дура́к, что вы с ним едва́ ли что сде́лаете.\n— Da, ja dúmaju. No tepérʹ gubernátora net, právit dólžnostʹju vic. No éto takój dremúčij durák, što vy s nim jedvá li što sdélajete.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utter, hopeless, impenetrable, abysmal (of negative personal traits)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "hopeless",
          "hopeless"
        ],
        [
          "impenetrable",
          "impenetrable"
        ],
        [
          "abysmal",
          "abysmal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) utter, hopeless, impenetrable, abysmal (of negative personal traits)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[drʲɪˈmut͡ɕɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-дремучий.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "дремучий"
}